Ako sa kalila oceľ
| Ako sa kalila oceľ | |
|---|---|
| Как закалялась сталь | |
_-_Ostrowski,_Wie_der_Stahl.jpg) Ako sa kalila oceľ | |
|
| |
| Autor | Nikolaj Alexejevič Ostrovskij |
| Pôvodný jazyk | ruština |
| Krajina vydania | Sovietsky zväz |
| Nakladateľstvo originálneho vydania | Молодая гвардия |
| Literárny žáner | socialistický realizmus |
Ako sa kalila oceľ (rus. Как закалялась сталь) je socialisticko-realistický román, ktorý napísal Nikolaj Ostrovskij (1904 – 1936). S 36,4 miliónmi predaných výtlačkov je jednou z najpredávanejších kníh všetkých čias a najpredávanejšou knihou v ruskom jazyku.
Zhrnutie
[upraviť | upraviť zdroj]Príbeh sleduje život Pavla Korčagina vrátane jeho bojov v ruskej občianskej vojne a jej následkov. Korčagin počas vojny bojoval na strane boľševikov a bol zranený. Román skúma, ako sa hlavný hrdina lieči zo svojich zranení a stáva sa tak silným ako oceľ.
Upozornenie. Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!Román sa začína, keď má Korčagin 12 rokov a žije v meste Šepetivka na Ukrajine. Vyhodia ho zo školy za to, že do cesta na chlieb nasypal tabak, a musí ísť pracovať ako umývač riadu. Ako umývača riadu ho zbijú kolegovia, ale jeho brat Arťom ho bráni. Román sa posúva do veku 16 rokov, keď pracuje v elektrárni. Po strete s cárskou tajnou políciou sa stretáva s boľševikom Žuchrajom. Žuchraj mu rozpráva o boľševikoch a Leninovi. Zoznámi sa aj s Toniou Toumanovou, svojou láskou. Dej románu sa opäť presúva do roku 1917, keď nemecká armáda vtrhne do Šepetovky. Korčagin bojuje proti Nemcom a nakoniec sa pridá k boľševikom v občianskej vojne. Je vážne zranený a čiastočne stráca zrak. Po vojne pracuje ako robotník, okrem iného stavia železnice. Nakoniec je zranený znova a príde o nohy a ruku. Odchádza na Krym, kde dožíva svoje dni. Kniha sa končí tým, že Korčagin si sadá k písaniu autobiografie, čím sa kniha vytvára ako sebarealizačný rámcujúci prvok.
História vydania
[upraviť | upraviť zdroj]Prvá časť knihy Ako sa kalila oceľ vyšla na pokračovanie v roku 1932 v časopise Mladá garda (Молодая гвардия). Druhá časť románu vychádzala v tom istom časopise od januára do mája 1934. Román vyšiel v roku 1936 knižne v silne upravenej verzii, ktorá zodpovedala pravidlám socialistického realizmu. V seriálovej verzii Ostrovskij opísal napätú atmosféru Pavlovho domova, jeho utrpenie, keď sa stal invalidom, zhoršenie jeho vzťahu s manželkou a ich rozchod. To všetko sa vo vydaní z roku 1936 a v neskorších vydaniach románu vytratilo.
Adaptácie
[upraviť | upraviť zdroj]V Sovietskom zväze vznikli podľa tohto románu tri filmy:
- Ako sa kalila oceľ (1942),
- Pavel Korčagin (1956),
- Ako sa kalila oceľ (1973, televízny seriál, 6 epizód).
V Číne bol román v roku 2000 adaptovaný do rovnomenného televízneho seriálu. Všetci členovia hereckého obsadenia boli z Ukrajiny.
V iných médiách
[upraviť | upraviť zdroj]Tretí štúdiový album ruskej experimentálnej skupiny Shortparis má názov Так закалялась сталь (Tak sa kalila oceľ, 2019).
Pozri aj
[upraviť | upraviť zdroj]Iné projekty
[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Ako sa kalila oceľ
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Ako sa kalila oceľ v Databáze kníh (po česky)
Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku How the Steel Was Tempered na anglickej Wikipédii.