Preskočiť na obsah

Kába

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
(Presmerované z Kaaba)

Súradnice: 21°25′21″S 39°49′34″V / 21,42250°S 39,82611°V / 21.42250; 39.82611

Súčasť série článkov na tému
Islam
Viera a praktiky
Jedinosť Boha · Vyznanie viery · Modlitba · Pôst · Púť · Almužna · Mešita
Hlavné osobnosti
Mohamed

Abú Bakr as-Siddík
Umar ibn al-Chattáb
Utmán ibn Affán
Alí ibn Abí Tálib
Mohamedovi súčasníci
Členovia Mohamedovej domácnosti

Proroci islamu
Texty a zákony
Korán • Sunna • Šaría
Zákonodarstvo
Životopisy Mohameda
Vetvy islamu
Sunniti (Hanífovská • Málikovská • Šáfiovská • Hanbalovská • Záhirovská) • Šiiti (Ismá'ílíja (Nizáríja (Asasíni) • Mustálíja • drúzovia) • Isná ašaríja (Dža'farovská • Alaviti • Aleviti) • Zajdíja) • Súfizmus (Bektašija • Čištíja • Mawlawíja) • Cháridža (Ibádíja)
Sociopolitické aspekty
Umenie • Architektúra
Mestá • Kalendár
Veda • Filozofia
Náboženskí vodcovia
Ženy v islame • Džihád
Politický islam • Liberálny islam
Ahmadíja • Wahhábizmus
Pozri aj
Slovníček islamských pojmov
Zoznam významných mešít
Zoznam článkov o islame
z • d • u

Kába (iné názvy pozri nižšie) je ústredná svätyňa moslimov a cieľ účastníkov púte do Mekky (hadždž).

Názvy

[upraviť | upraviť zdroj]

Slovenské názvy sú: kába[1][2][3], Kába[4][5], kaaba[1][3], Kaaba[6][7](Tvary kaaba/Kaaba sú pre slovenčinu niekedy hodnotené ako staršie tvary[3]), Ка’aba[8], Ka’ba[9][10], zriedkavo Kabah[11]. Z uvedených názvov názvu používanému v spisovnej arabčine (porovnaj nižšie) najviac zodpovedá názov Ka’ba.

Arabské názvy sú:

  • الكعبة [12] - prepis: al-ka’ba (variantný prepis: al-kaʿba) [vyslov: alkaʕbah [pozn 1]][7][6][13][14][15] alebo menej vhodne al-ka’aba (variantný prepis: al-kaʿaba)[16][17][18] [vyslov: alkaʕabah] ; doslova: kocka/kába
  • الكعبة المشرفة - prepis: al-kа'ba al-mušarrafa alebo presnešie al-kа'batu 'l-mušarrafa; doslova: (po)ctená kába[16]
  • بيت الله - prepis: bajt Alláh alebo presnejšie bajtu Alláh; doslova: dom Alaha/dom Boží[19][7]
  • البيت العتيق - prepis: al-bajt al-'atík; doslova: starobylý/večný dom[6][20]
  • البيت الحرام - prepis: al-bajt al-harám; doslova: posvätný dom[6][20]
Kába obklopená pútnikmi

Opis

[upraviť | upraviť zdroj]

Kába má tvar štvorhrannej budovy s rozmermi 12 m × 10 m × 15 m. Postavená je na nádvorí Veľkej mešity v Mekke. Na južnej strane má vo výške očí vmurovaný posvätný Čierny kameň, najpravdepodobnejšie meteorit. Jej súčasná podoba je z roku 684. Je zakrytá plachtou z čierneho brokátu, ktorá sa každoročne obnovuje.

Poznámky

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ Hláska ʕ znie približne ako ráčkované r; podrobnejšie o tejto hláske pozri napr. v anglickej wikipédii článok "Voiced pharyngeal fricative". Znak h znamená, že sa tu niekedy môže vysloviť náznak hlásky h.

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ a b kába. In: Slovník slovenského jazyka. Ed. Štefan Peciar. 1. vyd. Zväzok I a – k. Bratislava : Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1959. 815 s. Dostupné online. S. 657.
  2. ↑ kába. In: Slovník cudzích slov : akademický. 2. dopl. a upr. slovenské vyd. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, 2005. 1054 s. Dostupné online. ISBN 80-10-00381-6.
  3. ↑ a b c kába. In: ŠALING, Samo; IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, Mária; MANÍKOVÁ, Zuzana. Veľký slovník cudzích slov. 2. rev. a dopl. vyd. Veľký Šariš : SAMO-AAMM, 2000. 1328 s. ISBN 80-967524-6-4. S. 581.
  4. ↑ LUNDE, Paul. Islám. Preklad Gabriel Pirický. Bratislava : Ikar, 2004. 192 s. ISBN 80-551-0723-8. S. 17.
  5. ↑ Kába. In: Slovenský náučný slovník. Ed. Pavel Bujnák. Diel II. E – M. Bratislava–Praha : Litevna, 1932. 379 s. S. 210.
  6. ↑ a b c d Kaaba. In: Encyclopaedia Beliana. 1. vyd. Bratislava : Encyklopedický ústav SAV; Veda, 2013. 682 s. ISBN 978-80-970350-1-3. Zväzok 7. (In – Kalg), s. 629.
  7. ↑ a b c Kaaba. In: Pyramída. 1976. S. 1755
  8. ↑ GREGOROVÁ, Anna. Bohovia, cirkvi a žena. 1. vyd. Bratislava : Obzor, 1986. 277 s. S. 186.
  9. ↑ Ako prepisovať z orientálnych jazykov do slovenčiny : Praktická príručka. Ed. Anna Rácová, Martina Bucková, Jozef Genzor. Bratislava : Ústav orientalistiky SAV v Slovak Academic Press, 2018. 134 s. ISBN 978-80-89607-70-9. S. 111.
  10. ↑ Al-Džáhiz. Kniha o lakomcoch. Preklad Ladislav Drozdík. Vyd. 1. Bratislava : Tatran, 1989. 256 s. (Svetová tvorba; zv. 196.) ISBN 80-222-0120-0. S. 246.
  11. ↑ Ammar Qari. Pravidlá pôstu. Preklad Muhammad. 1. vyd. [Spišské Vlachy] : Lucia Fifiková, 2014. ISBN 978-80-971702-3-3. S. 7, 14, 43.
  12. ↑ The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran [online]. corpus.quran.com, [cit. 2024-06-20]. Dostupné online.
  13. ↑ Deutsch-Arabisch Übersetzung für "Kaaba" [online]. de.langenscheidt.com, [cit. 2024-06-20]. Dostupné online.
  14. ↑ Wensinck, A.J., & Jomier, J. (2012). Kaʿba. In P. Bearman (ed.), Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English). Brill. https://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0401
  15. ↑ Al-Saïd Muhammad Badawi; HALEEM, M. A. Abdel. Arabic - English Dictionary of Qurʾanic Usage. [s.l.] : BRILL, 2008. 1 s. Dostupné online. ISBN 978-90-04-14948-9. S. 203.
  16. ↑ a b HRBEK, I., ALI A. Y. et al. Vznešený Korán: komentářem a rejstříkem opatřený překlad významu do jazyka českého. Praha: AMS ve spolupráci s TWRA, 2007. S. 726
  17. ↑ SMADJA, Jacques. Le Coran , la dérive de l'Islam. [s.l.] : Lulu.com. 614 s. Dostupné online. ISBN 978-2-9525046-1-4. S. 88.
  18. ↑ SWARTLEY, Keith E.. Encountering the World of Islam. [s.l.] : InterVarsity Press, 2005. 574 s. Dostupné online. ISBN 978-0-8308-5644-2. S. 509.
  19. ↑ LEWIS, B. et al. Dějiny Blízkého východu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2007. S. 206
  20. ↑ a b Lets Learn [online]. learnbasicislam.wordpress.com, 2013-07-31, [cit. 2024-06-20]. Dostupné online.

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]
  • Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému Kába
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kába&oldid=7872912“