Català: Esquema que compara la penetració de les radioactivitats alfa, beta, gamma i neutrons.
English: Alpha (α) radiation consists of a fast-moving helium-4 (4He) nucleus and is stopped by a sheet of paper. Beta (β) radiation, consisting of electrons, is halted by an aluminium plate. Gamma (γ) radiation, consisting of energetic photons, is eventually absorbed as it penetrates a dense material. Neutron (n) radiation consists of free neutrons that are blocked by light elements, like hydrogen, which slow and/or capture them. Not shown: galactic cosmic rays that consist of energetic charged nuclei such as protons, helium nuclei, and high-charged nuclei called HZE ions. Diagram showing various forms of ionizing radiation, and the sort of material that is used to stop or reduce that type.
Hrvatski: Alfa-čestice su brze jezgre helija i može ih zaustaviti papir; beta-čestice su brzi elektroni i može ih zaustaviti aluminijski lim debljine nekoliko milimetara; gama-zračenje je oblik tvrdog rendgenskog zračenja i većinu može zaustaviti desetak centimetara debela olovna ploča; a neutronsko zračenje prestavljaju slobodni neutroni koje mogu zaustaviti laki kemijski elementi, kao vodik, koji ih usporava i hvata.
Kreyòl ayisyen : Radyasyon iyonik.
Italiano: I raggi alpha (α) consistono in nuclei di elio-4 ad alta velocità, e sono fermati da un foglio di carta. I raggi beta (β), costituiti da elettroni, sono fermati da un foglio di alluminio. I raggi gamma (γ), costituiti da fotoni ad alta energia sono infine assorbiti da materiali molto densi. I raggi di neutroni (n) costituiti da neutroni liberi, sono bloccati da elementi leggeri, come l'idrogeno, che li rallenta e/o li cattura. Non mostrati in figura: i raggi cosmici galattici che consistono in nuclei carichi energetici come protoni, nuclei di elio, e ioni.
日本語: 放射線は物質と相互作用することでエネルギーが失われ速さが遅くなっていき、やがては停止する。この図はアルファ線、ベータ線、ガンマ線を遮蔽するには何が必要かをあらわしている。アルファ線は紙一枚で停止させられるが、ガンマ線は大量の水でも全て止めることができない[注釈 6][注釈 7]。一番下が中性子線であり、とくに水素の原子核である陽子のような軽い原子核と衝突することによって停止する。その過程で原子核を弾き飛ばしたり(これが電離作用をもつ)、ガンマ線を放出したりする。中性子自体も10分の半減期で陽子へと壊変する。人体の大半は水や有機化合物といった水素原子や軽元素を大量に含むため、中性子線の影響を受けやすいといえるのである。.
한국어: 알파 (α)선은 고속의 헬륨-4(4He) 핵으로 구성되며, 종이 한 장으로 막을 수 있다. 전자로 구성된 베타(β)선은, 알루미늄 판으로 막을 수 있다. 활발한 광자로 구성된 감마(γ)선은, 높은 밀도의 물질을 지나면서 흡수된다. 중성자(n)선은 자유 중성자로 되어 있으며, 수소와 같은 가벼운 물질로 막는다. 수소는 이들의 속도를 늦추고, 포착한다. 이 외에도, 대전된 광자, 헬륨핵, 고에너지 핵 등으로 구성된 은하로부터의 우주선이 있다.
Latina: Genera radiotionis.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Alfa-čestice su brze jezgre helija i može ih zaustaviti papir; beta-čestice su brzi elektroni i može ih zaustaviti aluminijski lim debljine nekoliko milimetara; gama-zračenje je oblik tvrdog rendgenskog zračenja i većinu može zaustaviti desetak centimetara debela olovna ploča; a neutronsko zračenje prestavljaju slobodni neutroni koje mogu zaustaviti laki kemijski elementi, kao vodik, koji ih usporava i hvata.
සිංහල: ඇල්ෆා (α) විකිරණය යනු වේගයෙන් චලන දක්වන හීලියම්-4 (4 He ) න්යෂ්ටි වන අතර කඩදාසියකින් නවත්වාලිය හැකියි. බීටා (β) විකිරණය යනු ඉලෙක්ට්රෝන වන අතර, ඇලුමිනියම් තහඩුවකින් නැවතිය හැක. ගැමා (γ) විකිරණය යනු ශක්තිමත් ෆෝටෝන වන අතර ඝනත්ව වෘද්ධ ද්රව්යයක් විනිවිද යන ගමන් කෙමෙන් එතුළට උරා ගැනේ. න්යුට්රෝන (n) විකිරණය යනු නිදහස් න්යුට්රෝන වන අතර හයිඩ්රජන් වැනි සැහැල්ලු මූලද්රව්ය මඟින් අවහිර වී ඒවායේ වේගය අඩු වීම හෝ මූලද්රව්යවලට නතු වීම සිදු වේ. රූපයේ නො දක්වා ඇති චක්රාවාටීය අන්තරීක්ෂ කිරණ ප්රෝටොන, හීලියම් න්යෂ්ටි හා HZE අයන නමැති අධි ආරෝපිත න්යෂ්ටි වැනි ශක්තිමත් ආරෝපිත න්යෂ්ටිවලින් සෑදී ඇත.
Slovenčina: žiarenie alfa, beta, gama a neutrónové a ich prenikavosť.
Српски / srpski: Приказ продирности (штетности) различитих врста зрачења Алфа (α)-зрачење — може зауставити папир; Бета (β)-зрачење — може зауставити алуминијумски лим дебео неколико милиметара; Гама (γ)-зрачење — (већи део) може зауставити десетак сантиметара дебела оловна плоча.
Türkçe: Çeşitli iyonlaştırıcı radyasyon ve bu radyasyonları önlemek ya da azaltmak için kullanılan malzeme şeması. |