Šablóna:Cop/Dokumentácia

Šablóna vytvára skratku koptčiny pri zadanom slove s odkazom na jazyk, prípadne zobrazí aj zadaný preklad.

Použitie

{{cop|text originálu|text významu|výslovnosť}}

Parametre

• Parameter 1: (nepovinný) Text originálu, obyčajne slovo alebo slovný zvrat.
• Parameter 2: (nepovinný) Text prekladu.
• Parameter 3: (nepovinný) Výslovnosť originálu, napr. vo formáte IPA, apod.

Príklady

Len originálne slovo

kopt. Ϣμουνειν

{{cop|Ϣμουνειν}}

Originál s výslovnosťou

kopt. θαυμ ηϣ νηιθ tʰauːm eːʃ neːitʰ

{{cop|θαυμ ηϣ νηιθ||{{IPA|tʰauːm eːʃ neːitʰ}}}}

Originál s významom

kopt. Θωουθ – Thovt

{{cop|Θωουθ|[[Thovt]]}}

Originál, výslovnosť a význam

kopt. εμϲαϩ emsah – krokodíl

{{cop|εμϲαϩ|[[krokodíl]]|emsah}}

Pozri aj

• Staroegyptčina: Šablóna:Egy