Príspevky redaktora Zuzhritz

19. február 2025

• 15:1815:18, 19. február 2025 rozdiel história +707 Diskusia:Han Kang →Nesprávny prepis mena (Han Kchang): odpoveď Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu odpoveď

18. február 2025

• 22:2322:23, 18. február 2025 rozdiel história +205 Diskusia:Han Kang →Nesprávny prepis mena (Han Kchang): odpoveď Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu odpoveď
• 22:2022:20, 18. február 2025 rozdiel história +307 Diskusia:Han Kang →Nesprávny prepis mena (Han Kchang): odpoveď Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu odpoveď
• 22:1522:15, 18. február 2025 rozdiel história +382 Diskusia:Han Kang →Nesprávny prepis mena (Han Kchang): odpoveď Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu odpoveď
• 22:1222:12, 18. február 2025 rozdiel história +166 Diskusia:Han Kang →Nesprávny prepis mena (Han Kchang): odpoveď Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu odpoveď
• 22:1122:11, 18. február 2025 rozdiel história +995 Diskusia:Han Kang →Nesprávny prepis mena (Han Kchang): odpoveď Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu odpoveď
• 20:5920:59, 18. február 2025 rozdiel história +845 N Diskusia:Han Kang →Nesprávny prepis mena: nová sekcia Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu Nová téma
• 20:4520:45, 18. február 2025 rozdiel história −6 Han Kang Keďže som koreanistka a ovládam kórejský jazyk a bežne robievam korektúry prepisov mien a názvov z kórejčiny do slovenčiny, opravila som prepis mena autorky, ktoré bolo prepísané nesprávne a tým pádom to zmenilo aj význam jej mena. V jej mene sa nachádza bežné písmeno "k" (ㄱ) kórejskej abecedy zvanej "hangul", nenachádza sa tam tzv. aspirované k, čiže "kch" (ㅋ), to znamená, že sa to neprepisuje ako Kchang. Správny prepis je Kang. Značky: prvá úprava redaktora možný vandalizmus vizuálny editor úprava z mobilu úprava z mobilného webu