Dôstojné je
Dôstojné je (gr. Άξιον Εστί) je modlitba byzantského obradu, ktorá sa nachádza v božskej liturgii a iných bohoslužbách. Taktiež je to aj názov jedného typu ikony Bohorodičky.
Znenie modlitby v slovenčine je nasledujúce:
Dôstojné je[1] velebiť teba, Bohorodička, vždy blažená a nepoškvrnená Matka nášho Boha. Čestnejšia si ako cherubíni a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, bez porušenia si porodila Boha Slovo, opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.[2]
Niekedy sa na bohoslužbách vyskytuje iba jej druhá časť, tj. od slov „Čestnejšia si...“.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ The Official site of the Holy cell "Axion Estin" on Mt. Athos
- ↑ Pane, zmiluj sa : Modlitebník a spevník gréckokatolíka. Prešov : Vydavateľstvo PETRA, n. o., 2009, s. 16. ISBN 978-80-8099-039-8