Diskusia:Beatnici

Možné {{copyvio}}, nemám čas pozrieť: http://referaty.atlas.sk/vseobecne-humanitne/kultura-a-umenie/3582/beat-generation helix84 ✉ 12:46, 18. október 2006 (UTC) :Toto nie je žiadne copyvio ale môj vlastný kompilát. Čo ťa to vôbec napadlo?Ja nikdy nekopírujem. To je urážka.--Nelliette (diskusia) 08:45, 22. apríl 2013 (UTC)

Pozri dátum kedy to napísal. --Wookie (diskusia) 08:55, 22. apríl 2013 (UTC)

OK, chcelasomto prečiarknuť, ale neviemkde to je, ten kláves.--Nelliette (diskusia) 08:57, 22. apríl 2013 (UTC)

Beatnik vs. Beat Generation

Zdravim autora clanku, mal by som navrh aby sa tento clanok rozdelil na dva clanky alebo tento upravil pretoze obcas posobi zmatocne, na kolko sa pre bezneho citatela zdaju totozne pojmy beatnik a beat generation, ktore nie su etymologicky zhodne a mozu vytvarat mylni dojem zhodnosti, plus referenciu k jednotlivym tvrdeniam tak ako bola teraz dodana k slovu "beatnik", dakujem --Andrewxyz 16:55, 16. november 2007 (UTC)

Ahoj. Nie som autorom tohto článku, ale aj za neho Ti môžem v zmysle zásad Wikipédie odpovedať asi takto: Keď sa pozrieš na hlavnú stránku na predslov (prvý odstavec) dôjdeš k názoru, že keď máš k téme čo povedať, vieš písať, a dodržíš pravidlá, na ktoré Ťa úvodný text odkazuje, môžeš tie sekcie, prípadne nové dve témy vytvoriť a rozšíriť aj sám. Prajem veľa zdaru --Bojars 17:12, 16. november 2007 (UTC)

Pôvod názvu

Už dávnejšie sa mi nepozdávala na wiki uvádzaná teória o vplyve Sputnika na Beatnika. Ako čas plynul, stal som sa horlivým zástancom vplyvu jazyka jidiš na tento výraz (koncovka "nik" má v jidiše rovnaký význam ako v slovanských jazykoch, z ktorých je aj prevzatá - značí príponu osoby, napr. roľník, chasník, lazník, četník). Nie som v jidiše vôbec podkutý, avšak (nechcem sa chváliť) ovládam pasívne i aktívne 36 hebrejských slov a jedno z nich je kibucnik (obyvateľ kibucu), ktoré je očividne jidiš-pôvodu - a tak som sa k tomuto vlastne dostal. No a keď som dnes objavil pôvod (po ockovi) autora výrazu,^[1] prišiel čas staviť povestnú sojovú tyčinku, hoci aj proti všetkým jazykovým mutáciam wikipédie. Chce to už len serióznu referenciu. Našiel som článok, ktorý sa podrobne venuje etymológii slova beatnik a autor si dokonca istý čas písal s jeho vynálezcom Herbom Caenom. Žiaľ, bežným smrteľníkom sa zobrazuje len prvá z troch strán tohto článku, treba si kúpiť (alebo inak získať) akýsi žetón.

Docent Richard Rex sa v tom článku najprv zdôveruje, ako ho pobúril istý waleský pedagóg Grogan tým, že nemá vo veci jasno. No ja som bol Groganom nadšený, lebo spomenul Sputnik a jidiš-verziu s rovnakou vážnosťou (resp. skepsou). No Rex, ktorý mal v 50. rokoch trvalý pobyt v San Franciscu, sa domnieval sa, že toto je predsa celkom jasná záležitosť každému, kto tam vtedy žil. Avšak... A teraz citácia (ospravedlňujem sa za nepresnosti v preklade, slovník mám dakde pod posteľou):

Zdalo sa to byť celkom jednoznačné, veď v tých časoch lietali sputniky ako najaté, že Caen vytvoril beatnika skrížením beatu a sputnika. Len aby som si vec potvrdil, poslal som pánovi Caenovi ušmudľaný korešponďák, so zdvorilou otázkou, či by si ešte v jeho požehnanom veku dokázal spomenúť, ako mu vlastne ono slovo beatnik prišlo na myseľ. O pár dní som obdržal odpoveď, datovanú 12. februára 1975:

Drahý pán Rex:

"Beatnik" mi vykĺzol z písacieho stroja, keď som písal o niektorom z tých týpkov ako boli Kerouac, Ginsberg, ktorí tu vtedy tak úspešne vystrájali.

a tu sa (ako obvykle v tom najlepšom) končí strana... ^[2]

Avšak z kontextu jasne vyplýva (Zdalo sa byť celkom jednoznačné...), že vplyv sputnikov je nezmysel, že tam príde pointa. Pátral som aj na iných stranách, väčšina oficiálnych podporuje lživú sputnikovskú teóriu... no niekoľko blogov prevažne jidiš hovoriacej komunity pripúšťa, že mám pravdu. Viem však, že toto je závažná informácia, ktorá si žiada serióznu referenciu. Budem pátrať ďalej... :) --Kelovy 00:55, 16. máj 2008 (UTC)

V prípade, že sa dopátraš vysvetlenia k tvaru Beatnik, dodaj sem referenciu. Díky za záujem o literatúru :)--Nelliette (diskusia) 08:47, 22. apríl 2013 (UTC)

Zdroj

Nelliette, oprav tam zdroj, udala si do {{preklad}} iný článok: [3]. Vasiľ (diskusia) 08:27, 22. apríl 2013 (UTC)

Ja to evidujem, článok je v procese tvorby. --Nelliette (diskusia) 08:39, 22. apríl 2013 (UTC)