Diskusia:Bitka pri Coroneli

ušetri si námahu s mazanim,peko to zvládne jednoručne,len poznámka Cradock nebol kontraadmirál ale rear-admirál,čo je komodor vo funkcii admirála,v slovenštine nepreložiteľný výraz a preto je lepšie používať autentický,eventuélne jeho význam dať do hesiel

Ahoj, Prvej časti vety nerozumiem a k tej druhej: nechal som teda pôvodné heslo rear-admirál a vysvetlenie som dal do poznámky. PS: Pojem kontraadmirál som čerpal zo slovníka cudzích slov --ra1n^★ 17:30, 8. november 2009 (UTC)