Diskusia:Grigor Narekaci
Názov
[upraviť zdroj]Pozri, prosím, Kniha nárekov. In: Encyclopaedia Beliana. 1. vyd. Bratislava : Encyklopedický ústav SAV; Veda, 2016. 678 s. ISBN 978-80-970350-2-0. Zväzok 8. (Kalh – Kokp). na https://beliana.sav.sk/heslo/kniha-narekov . Píše tam iné meno, tak by som to presunul podľa Beliany na „Grigor Narekaci“. Vasiľ (diskusia) 16:53, 19. september 2019 (UTC)
Hmm...ja by som možno skôr navrhoval to vytvoriť ako presmerovanie a doplniť to meno ako do textu ako ekvivalent (zvýraznený text),... stretol som sa s touto variantou mena (Narekaci) aj pri tvorbe článku (ak sa nemýlim ide o transkripciu), ale čo som pozeral na internete, tak sa to meno v slovenčine (aj zo strany cirkví) bežne používa ako Gregor z Nareku (vo verzii Grigor Narekaci som stránku ani nenašiel - okrem tej Beliany a aj to nie je článok priamo o ňom). Okrem toho, čo pozerám tak druhého veľkého arménskeho svätca Gregora Osvietiteľa má aj Beliana pod menom Gregor a až následne má ako ekvivalent uvedené Grigor (viď. Gregor Lusavorič)..Čiže by som zostal aspoň nateraz pri tejto verzii. ScholastikosSVK (diskusia) 18:47, 19. september 2019 (UTC)
Máš slovenský odborný zdroj verzus slovenské publicistické zdroje. Nedával by som tak jednoznačne prednosť publicistike. Lebo encyklopédia bola napísaná odborníkmi a na základe zdrojov, ktoré nemusia byť prístupné online.
Čo sa hesla a jeho (ne)výskytu týka: to pozrem v Beliane samotnej. Táto internetová verzia je zatiaľ dosť neúplná. Vasiľ (diskusia) 19:50, 19. september 2019 (UTC)