Diskusia:Madame de Pompadour
Bubamara, ved je to uvedene v texte, predtym nez spoznala krála bola prostitútka. A to je vseobecne známy fakt. Rudko 17:00, 23. máj 2009 (UTC)
- Dobre Rudko, nech je po tvojom, keď to tak chápeš. Ja si zas budem myslieť svoje. --–Bubamara ♠ 17:42, 23. máj 2009 (UTC)
- No ved este predtym nez sa stala kralovou metresou... vsak tam to je napisane v tom texte. V kazdom pripade ma MdP daco s prostituciou. Rudko 17:51, 23. máj 2009 (UTC)
A pozri napriklad tu [1], tam je to velkym tlacenym uplne hore... napisane Rudko 19:42, 23. máj 2009 (UTC)
- Vieš, tvoj problém je v tom, že klžeš po povrchu. Možno by si si mal minimálne prečítať Madame de Pompadour Massima Grillandiho. Ako píše v doslove knihy Dagmar Sabolová, prekladateľka tohto titulu do slovenčiny, je to niečo medzi románovou fikciou a faktografickou prózou. Možno by ozaj stačilo prečítať aspoň to. --–Bubamara ♠ 19:57, 23. máj 2009 (UTC)
Ok a ten spisovatel ktoreho si uviedla napisal tucet historickych knih, v ktorych je v príslove napísane: "Po dlhorocnom studovani historickych zdrojov som napísal túto knihu." Je to odborná literatúra? Viem, ze pre Teba je táto téma citlivejsia, ked si zena, ale vsade sa docitas ze MdP bola kurtizana a kurtizana znamena cosi take ako prostitutka na úrovni, drahá prostitútka, spolocnicka za peniaze a pod. Zaujímavé je, ze ked si mocný muzi najdu dievca, ktorému platia sa sex, ju potom oficialne volaju asistentka, sekretarka, novinarka, atd.ale nikto nepovie ... to je moja "kurva". Rád by som si tú knihu precítal, ale uz len vo vlastnej domácej kniznici mám tolko kníh, ze to do konca zivota nestihnem odcitat. Nehnevaj sa. Rudko 20:18, 23. máj 2009 (UTC)
- Písala som ti, že ideš po povrchu a ty to okamžite potvrdzuješ. Nečítaš pozorne ani to, čo ti jasne predkladám. Na tú knihu som ťa upozornila zámerne, keďže nechápeš rozdiely a ako vravím, klžeš po povrchu. Preto som ťa odkázala aspoň na román. Môžeme dúfať, že takýto povrchný prístup nevolíš aj pri iných úpravách v iných článkoch. Tú kategóriu som odstránila. A napokon, nepleť prosím do tejto diskusie to, že som žena. Nemá to s tvojim nechápaním absolútne nič spločné. --–Bubamara ♠ 21:45, 23. máj 2009 (UTC)
- V anglickej wikipedii je jasne spomenutá ako kurtizána, je na zozname najznámejsich prostitútok a kurtizán sveta [2] a preto som to tam pridal. Pre mňa osobne to tam nemusí byť, ale pre encyklopédiu by to bolo lepšie (uz aj len ked by to naozaj bola len fáma, tak je to dostatocny dovod, to tam zaradit pod heslom "MdP nebola prostitútka ani kurtizána; ale casto sa tak oznacuje", atd ). Chápes Bubamara? Ale podla mna nechápes, lebo mi to pripada akoze pod pojmom prostitútka, si vieš vybaviť len pouličnú prostitutku, co stoji fajciac na rohu. Okrem toho nemyslim ze musim studovat dejiny Francúzka aby som vedel ze MdP bola kurtizána a tým sa jednoznačne zaraduje do kategórie prostitúcia...Rudko 22:01, 23. máj 2009 (UTC)