Diskusia:Národný pamiatkový ústav

Preložiť názov ústavu nie je šťastné riešenie ale nemôžem sa k tomu odborne vyjadriť. --Vegetator 20:16, 14. november 2010 (UTC)

Vôbec mi nevadí, ak to bude napr. Národní památkový ústav (skratka NPÚ, doslova Národný pamiatkový ústav). Len v texte mi nejak Národní památkový ústav nesedel.--Sudo77 21:22, 14. november 2010 (UTC)

Myslím, že rozhodne lepší bude názov v originále a v texte možno potom používať skratku NPÚ. --Rádiológ 16:29, 23. november 2010 (UTC)