Diskusia:Williams percentage range

Williams percentage range je jedinečný názov, nie je možné ho preložiť ako Williamsov percentuálny rozsah.

Prosím, uvedomte si, že tu nejde o preklad beletrie z AJ do SJ, ale o originálny názov, ktorý sa používa v celom svete a každý, kto bude chcieť vyhľadať info o W%R ich bude hľadať len ako Williams percentage range, nikdy ich nebude vyhľadávať ako Williamsov percentuálny rozsah. Názov preto musí ostať pôvodný, tak ako som článok pomenoval a nie je možné ho prekladať do Slovenčiny.

Mimochodom toto isté pravidlo platí aj pre všetky ostatné technické indikátory (Commodity channel index; Moving average covergence divergence atď.)

--Peter Badura 13:17, 13. október 2007 (UTC)

No veď ja viem a som to dal naspäť, nie ? Bronto 17:00, 13. október 2007 (UTC)