Diskusia:Wu-šuang pchu
Hope the text is right, I have changed it a little bit.----Arno Jacobs (diskusia) sa nepodpísal(a)
- No. Transcriptions of Chinese names are wrong, also name of the article. And so are categories, years (Slovaks do not use BC), abbreviations (ca.), etc.-ScholastikosSVK (diskusia) 15:49, 1. júl 2021 (UTC)
Thanks for explaining. Now I see what you mean. I have to ask a native of the country of your language. Thanks for your patience.
- For the transcription is suitable this website. But I am not sure if it is 100% correct. We do not use BC but „pred Kristom“/„pred Kr.“ or „pr. n.l.“/„pred n.l.“ (on Wikipedia mostly first variants, I think). Instead AC we use „po Kr.“/„n.l.“, Categories are wrong, because it is the book and not the person about what is the article. Honestly, it is kind of courageous to write in Slovak if you do not speak it. This article would be difficult to write even for Slovak native. --ScholastikosSVK (diskusia) 18:57, 1. júl 2021 (UTC)
Thank you ScholastikosSVK for your answer. The book is an homage to the 40 people, the heroes named in the book. So the links are right because of that. I hope someone in your country will react and set all things all right on this page. The book is fantastic and the heroes are uncomparable, for example: Emperors, generals, writers, philosophers, Female regents, scholars, chancellors, inventors, historians but also stone carvers, hermits, regular woman and child. Mulan is probably the most known here in the west, the daughter who entered the army and fought instead of her ill father.
Thank you for edditing this page!!!