Diskusia:Zoznam prezývok štátov USA
Colorado
[upraviť zdroj]Informácie z článku:
- The Lead State (Vedúci štát)
Vďaka bohatým minerálom si Colorado privlastnilo prezývku Vedúci štát. avšak kvôli námietkam Mainu, New Jersey, New Hampshiru a Západnej Virgínie nebola prijatá.
- @Hisgeomaps: Nebude prezývka odvodená skôr od olova? To je po anglicky (tiež) lead. Vedúci štát by, imho, bol skôr Leading State ako Lead State. Všeobecne by bolo prezývky dobré ozdrojovať.--Jetam2 (diskusia) 14:21, 4. august 2020 (UTC)
- Popísal tam viacej sprostostí, hlavne že odstraňuje šablónu urgent (The Beaver State (Boborský štát), The Web-foot State (Dáždivý štát) atď...)--2A02:AB04:27BD:D900:9BB:3298:5319:F23C 14:25, 4. august 2020 (UTC)
- V poriadku, v tom prípade slovenský preklad prezývok odstránim. --Hisgeomaps (diskusia) 14:54, 4. august 2020 (UTC)
- Odsránil som slovenské názvy, zdroje, bohužiaľ, na ne nie sú spoľahlivé. @Jetam2: , áno oľovo. Ďakujem za upoornenie! :D --Hisgeomaps (diskusia) 15:17, 4. august 2020 (UTC)
- V poriadku, v tom prípade slovenský preklad prezývok odstránim. --Hisgeomaps (diskusia) 14:54, 4. august 2020 (UTC)
- Popísal tam viacej sprostostí, hlavne že odstraňuje šablónu urgent (The Beaver State (Boborský štát), The Web-foot State (Dáždivý štát) atď...)--2A02:AB04:27BD:D900:9BB:3298:5319:F23C 14:25, 4. august 2020 (UTC)