Ekvivalenčná reštrikcia

Ekvivalenčná reštrikcia je mechanizmus obmedzujúci prepínanie kódov len na syntaktické hranice.

Napríklad ak majú dva jazyky prísny slovosled SOV (subjekt – objekt – verbum) a SVO, nikdy ani v jednom z nich nenastane prepnutie do druhého jazyka na mieste medzi V a O (alebo O a V), hoci bezprostredne po S sa prepína bez zábran.

Zdroje

• Slovenská terminologická databáza