Liao I-wu
| Liao I-wu | |
 čínsky spisovateľ, hudobník a básnik | |
| Narodenie | 4. august 1958 (66 rokov) S’-čchuan, Čína |
|---|---|
| Odkazy | |
| Commons |  Liao I-wu |
Liao I-wu (čín. 廖亦武 – Liao I-wu, pchin-jin: Liào Yìwǔ, * 4. august 1958, S’-čchuan, Čína ) je čínsky spisovateľ, hudobník a básnik. Je kritikom čínskeho komunistického režimu. Bol zatknutý vo februári 1990, spolu so šiestimi priateľmi a tehotnou manželkou. Bol odsúdený na štyri roky nepodmienečného odňatia slobody. Vo väzení bol vystavený mučeniu a krutému zaobchádzaniu, dvakrát sa pokúsil o samovraždu. Jeho knihy, z ktorých niektoré sú zbierkami rozhovorov s obyčajnými ľuďmi z nižších vrstiev čínskej spoločnosti, boli zverejnené v Taiwane a Hongkongu, ale sú zakázané v Číne. Niektoré jeho knihy boli preložené do angličtiny, francúzštiny a nemčiny.
V roku 2008 podpísal Chartu 08. Spoluautor Charty 08 Liou Siao-po je jeden z jeho najbližších priateľov.[1]
Od roku 2011 žije v exile v Nemecku.[2]
Slovenské preklady
[upraviť | upraviť zdroj]- I-WU Liao. Pre jednu a sto piesní. Žilina : Absynt, 2018. 496 s. ISBN 978-80-89876-89-1.
Rozhovor s Liaom I-wu a ďalšími prekliatymi reportérmi
[upraviť | upraviť zdroj]- WÓJCIŃSKA Agnieszka. Vesmír v kvapke vody – Rozhovory s prekliatymi reportérmi. Žilina : Absynt, 2018. 208 s. ISBN 978-80-8203-071-9.
České preklady
[upraviť | upraviť zdroj]- I-WU Liao. Hovory se spodinou: Dvacet pět osudů z okraje čínské společnosti, 2013. Praha : Mladá fronta, 360 s. ISBN 978-80-204-2807-3.
Iné projekty
[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Liao I-wu
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ "Ich war ein Propaganda-Autor" [online]. . Dostupné online. (nemecky)
- ↑ Chinese writer Liao opts for exile in Germany [online]. . Dostupné online. (anglický)
Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Liao Yiwu na anglickej Wikipédii.