ISO 15924
Norma ISO 15924 z roku 2004 s názvom Kódy reprezentujúce názvy písiem (angl. Codes for the representation of names of scripts) kodifikuje názvy písiem v angličtine a francúzštine a priraďuje im štvorpísmenový a súčasne trojciferný kód, ktorý je vhodný na použitie v terminológii, lexikografii, bibliografii, lingvistike a podobne.
Zahrnuje hieroglyfické a klinové písma, abecedné písma, alfasylabické písma, slabičné písma, ideografické písma a nerozlúštené písma.
Kódy písiem
[upraviť | upraviť zdroj]Číselné kódy
[upraviť | upraviť zdroj]Trojciferné číselné kódy sú usporiadané podľa typológie a príbuznosti jednotlivých systémov zápisu. Kódy zahrnujú aj varianty písma, ktoré môžu mať natoľko rozdielne grafémy, že sa dajú považovať za samostatné písmo. Jednotlivé kódy sú usporiadané do skupín nasledovne:
| Kódová skupina | Názov skupiny | Príklady písiem |
|---|---|---|
000–099
|
Hieroglyfické a klinové písma | egyptské hieroglyfické písmo, mayské hieroglyfické písmo, ugaritské klinové písmo |
100–199
|
Abecedné písma písané sprava doľava | arabské písmo, hebrejské písmo, fenické písmo, tifinag, semitské spoluhláskové písma |
200–299
|
Abecedné písma písané zľava doprava | latinské písmo, cyrilské písmo, grécke písmo, bopomofo, hangul |
300–399
|
Alfasylabické písma | indické alfasylabické písma |
400–499
|
Slabičné písma | lineárne písmo A, lineárne písmo B, hiragana, katakana, etiópske písmo, čerokézske písmo |
500–599
|
Ideografické písma | kandži, Braillovo písmo |
600–699
|
Nerozlúštené písma | rongorongo, harappské písmo |
700–799
|
Stenografia a iné notácie | |
800–899
|
(nepriradené) | |
900–999
|
Súkromné použitie, aliasy, zvláštne kódy |
Abecedné kódy
[upraviť | upraviť zdroj]Abecedné kódy sú založené na pôvodnom názve písma v jazyku, v ktorom sa písmo zvyčajne používa. Tento názov je transliterovaný alebo transkribovaný do latinského písma.
Prvé písmeno kódu je veľké, ostatné tri písmená sú malé, čo umožní rozlíšiť kódy pre písmo od kódov pre jazyk a štát. Kódy môžu byť v rozsahu Aaaa–Zzzz. Takýto systém umožňuje definovať jazyk aj písmo textu napríklad v kóde HTML:
<META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="ru"> <META NAME="Content-Script" CONTENT="Cyrl">
Prvé tri písmená kódu pre písmo sú podľa možnosti totožné s trojpísmenovým kódom názvu jazyka podľa normy ISO 639, v ktorom sa písmo najčastejšie používa alebo používal, takže napríklad kód ISO 15924 pre latinské písmo (Latn) má prvé tri písmená totožné s kódom ISO 639 pre latinský jazyk (lat).
Príklady
[upraviť | upraviť zdroj]| Číselný kód | Abecedný kód | Názov písma |
|---|---|---|
070
|
Egyd
|
egyptské démotické písmo |
160
|
Arab
|
arabské písmo |
220
|
Cyrl
|
cyrilské písmo |
352
|
Thai
|
thajské písmo |