Junior Eurovision Song Contest 2013
| Junior Eurovision Song Contest 2013 „Be Creative!“ „Buď kreatívny!“ | |
|---|---|
| Dátumy konania | |
| Finále | 30. november 2013[1] |
| Detaily súťaže | |
| Moderátor(i) | Zlata Ogenvič (vľavo) Timur Miroshnychenko (vpravo)[2] 
|
| Hosťujúci vysielateľ |  NTU
|
| Dejisko | Palác "Ukrajina", Kyjev, Ukrajina[3] |
| Víťaz |  "The Start" Gaia Cauchi
|
| Prestávkové vystúpenie | Anastasija Petryk Emmelie de Forest Zlata Ogenvič všetci súťažiaci JESC 2013 |
| Hlasovanie | |
| Systém hlasovania | |
Hlasovanie v roku 2013
| |
| Účastníci | |
| Počet zúčastnených | 12 |
| Debutujúce krajiny |  San Maríno
|
| Vracajúce sa krajiny |  Severné Macedónsko Malta
|
| Opúšťajúce krajiny |  Albánsko Belgicko Izrael
|
| Účasť Slovenska | |
| Junior Eurovision Song Contest | |
◄2012  Amsterdam 2014►
| |
Junior Eurovision Song Contest 2013 bola jedenásta edícia hudobnej súťaže Junior Eurovision Song Contest. Konala sa v Kyjeve, na Ukrajine 30. novembra 2013.[1]
Zmeny oproti súťaži z roku 2012
[upraviť | upraviť zdroj]Fakty
[upraviť | upraviť zdroj]- Druhýkrát sa súťaž konala v krajine, ktorá rok predtým vyhrala. Nie je to pravidlo, ale Ukrajina sa po víťazstve Anastasiye Petryk so skladbou "Nebo" rozhodla podať žiadosť o usporiadanie. Predtým takáto situácia nastala v roku 2011, keď po minuloročnej výhre usporiadalo súťaž Arménsko.
- Po prvýkrát usporiadalo súťaž nejaké mesto po druhýkrát. Kyjev usporiadal súťaž aj v roku 2009 v Paláci športu v Kyjeve.
- Tento rok zaznela aj napriek nízkej účasti najväčšia koncentrácia anglicky spievaných piesní. Kým šesť bolo v kombinácii s iným jazykom jedna, víťazná, bola po štyroch rokoch čisto anglická a to v podaní Malty.
Zúčastnené krajiny
[upraviť | upraviť zdroj]- Po minuloročnej účasti odstupuje flámsky vysielateľ VRT z Belgicka[4]. Nahradiť ho mohol valónsky vysielateľ RTBF, ktorý sa zúčastnil Junior Eurovision Song Contest v roku 2004 samostatne a v roku 2005 spoluorganizoval súťaž s vysielateľom VRT v Hasselte, avšak nevykonal tak.
- Po svojej prvej minuloročnej účasti odstupuje z finančných dôvodov albánska televízia RTSH[5] a izrealská televízia IBA. [6]
- Po dvojročnej pauze sa vracia Malta, ktorá pred súťažou v roku 2010 nechýbala ani raz a po kratšej, ročnej pauze Severné Macedónsko, ktoré do svojho odstúpenia taktiež vždy vyslalo svojho zástupcu.
- Po prvýkrát nastúpila na súťaž najmenšia eurovízne aktívna krajina San Maríno. O účasť sa pokúšala skôr ale neúspešne.[7]
- Organizačný výbor súťaže očakával okrem potvrdených účastníkov aj účasť Belgicka, Chorvátska (naposledy sa zúčastnilo v roku 2006), Izraela a Litvy (naposledy sa zúčastnilo v roku 2011) a ďalších[3]. K naplneniu očakávaní však nedošlo.
Krajiny ktoré sa v minulosti zúčastnili, ale v roku 2012 odmietli účasť.
Krajiny s vybratým reprezentantom.
Účastníci
[upraviť | upraviť zdroj]| Poradie výstupu | Pieseň | Interpret | Národný výber a ostatné súťažné skladby |
|---|---|---|---|
| Krajina | Slovenský preklad | Jazyk | |
| 1. | "Det är dit vi ska" | Elias Elffors Elfström | Lilla Melodifestivalen 2013
|
 Švédsko[8]
|
To je to, kam ideme | švédsky | |
| 2. | "Me and my guitar" | Rustam Karimov | Interný výber |
 Azerbajdžan[9]
|
Ja a moja gitara | azerbajdžansky & anglicky | |
| 3. | "Choco-Fabric" | Monica Avanesyan | Národný výber
|
 Arménsko[10]
|
Čoko-fabrika | arménsky & anglicky | |
| 4. | "O-o-O Sole intorno a me" | Michele Perniola | Interný výber |
| San Maríno[7]
|
O-o-O slnko okolo nás | taliansky | |
| 5. | "Ohrid i muzika" | Barbara Popović | Interný výber |
| Severné Macedónsko[11]
|
Ohrid aj muzika | macedónsky | |
| 6. | "We Are One" | Sofia Tarasova | Dityache Evrobachennya 2013
|
| Ukrajina[8]
|
Sme jedným | ukrajinsky & anglicky | |
| 7. | "Poy so mnoy" | Iľja Volkov | Song For Eurovision 2013
|
 Bielorusko[8]
|
Spievaj so mnou | rusky & anglicky | |
| 8. | "Cum să fim" | Rafael Bobeica | Interný výber |
 Moldavsko[12]
|
Ako byť | rumunsky & anglicky | |
| 9. | "Give Me Your Smile" | The Smile Shop | Interný výber |
 Gruzínsko[8]
|
Daj mi tvoj úsmev | gruzínsky & anglicky | |
| 10. | "Double Me" | Mylène and Rosanne | Junior Songfestival 2013
|
| Holandsko[8]
|
Dvojité ja | holandsky & anglicky | |
| 11. | "The Start" | Gaia Cauchi | Interný výber |
| Malta[11]
|
Štart | angličtina | |
| 12. | "Dream on" | Dajana Kirillovová | Detskoje Jevrovidenije 2013
|
 Rusko[8]
|
Snívaj | rusky |
Výsledky
[upraviť | upraviť zdroj]| Body | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miesto | Krajina | Pieseň | Spolu | ÚB | DP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 1. | Malta
|
"The Start" | 130 | 12 | 12 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 12 | 6 | 12 | 10 | |||
| 2. | Ukrajina
|
"We Are One" | 121 | 12 | 8 | 10 | 10 | 8 | 12 | 8 | 12 | 7 | 7 | 7 | 12 | 8 | |||
| 3. | Bielorusko
|
"Poy so mnoy" | 108 | 12 | 10 | 5 | 6 | 6 | 6 | 7 | 8 | 10 | 8 | 8 | 10 | 12 | |||
| 4. | Rusko
|
"Dream on" | 106 | 12 | 6 | 12 | 12 | 12 | 8 | 6 | 7 | 8 | 5 | 5 | 10 | 3 | |||
| 5. | Gruzínsko
|
"Give Me Your Smile" | 91 | 12 | 7 | 8 | 7 | 10 | 10 | 6 | 7 | 8 | 5 | 5 | 6 | ||||
| 6. | Arménsko
|
"Choco-Fabric" | 69 | 12 | 3 | 4 | 4 | 4 | 5 | 2 | 4 | 12. | 6 | 8 | 5 | ||||
| 7. | Azerbajdžan
|
"Me and my guitar" | 66 | 12 | 4 | 7 | 2 | 2 | 10 | 3 | 10 | 3 | 6 | 7 | |||||
| 8. | Holandsko
|
"Double Me" | 59 | 12 | 2 | 6 | 5 | 5 | 1 | 5 | 4 | 6 | 1 | 2 | 7 | 3 | |||
| 9. | Švédsko
|
"Det är dit vi ska" | 46 | 12 | 1 | 4 | 3 | 5 | 1 | 2 | 5 | 6 | 1 | 4 | 2 | ||||
| 10. | San Maríno
|
"O-o-O Sole intorno a me" | 42 | 12 | 5 | 2 | 2 | 4 | 1 | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 4 | ||||
| 11. | Moldavsko
|
"Cum să fim" | 41 | 12 | 3 | 3 | 1 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 1 | |||||
| 12. | Severné Macedónsko
|
"Ohrid i muzika" | 19 | 12 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||
| ÚB - Úvodné body DP - Detská porota | |||||||||||||||||||
Fotogaléria
[upraviť | upraviť zdroj]-
1. miesto: Gaia Cauchi -
2. miesto: Sofia Tarasova -
3. miesto: Iľja Volkov -
4. miesto: Dajana Kirillovová -
5. miesto: The Smile Shop -
6. miesto: Monika Avanesyan -
7. miesto: Rustam Karimov -
8. miesto: Mylène and Rosanne -
9. miesto: Elias Elffors Elfström -
10. miesto: Michele Perniola -
11. miesto: Rafael Bobeica -
12. miesto: Barbara Popović
_Gaia_Cauchi_at_rehearsal_2.jpg)
_Sofia_Tarasova_at_rehearsal_2.jpg)
_Ilya_Volkov_at_rehearsal_1.jpg)
_Dayana_Kirillova_at_rehearsal_2.jpg)
_Smile_Shop_at_rehearsal_2.jpg)
_Monika_at_rehearsal_2.jpg)
_Rustam_Karimov_at_rehearsal_1.jpg)
_Myl%C3%A8ne_and_Rosanne_at_rehearsal_2.jpg)
_at_2nd_rehearsal_of_JESC_2013.jpg)
_Michele_Perniola_at_rehearsal_1.jpg)
_Rafael_Bobeica_at_rehearsal_1.jpg)
_Barbara_Popovi%C4%87_at_rehearsal_1.jpg)
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ a b Junior 2013 date set for November 30 [online]. JuniorEurovision.tv. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ LOCKETT, Katherine. Meet the hosts of Junior Eurovision 2013: Zlata and Timur! [online]. JuniorEurovision.tv. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Dětská Eurovize 2013 zná svůj kyjevský domov [online]. EuroContest.cz. Dostupné online. (česky)
- ↑ KETNET STOPT DEELNAME JUNIOR EUROVISIESONGFESTIVAL [online]. VRT.be. Dostupné online. Archivované 2013-04-24 z originálu. (holandsky)
- ↑ MIKHEEV, Andy. Albania withdrawns from Junior Eurovision after one year of participation [online]. esckaz.com. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GARCIA, Belen. Junior Eurovision: Israel withdraws the competition [online]. esc-plus.com. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b GRANGER, Anthony. San Marino: Debuting At Junior Eurovision [online]. http://eurovoix.com/. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c d e f JESC 2013: VENUE ANNOUNCED; CHANGES APPLY! [online]. Oikotimes.com. Dostupné online. Archivované 2013-04-30 z originálu. (anglicky)
- ↑ GRANGER, Anthony. Azerbaijan: JESC Participation Confirmed [online]. http://eurovoix.com/. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Ինչու՞ է փակվել Գոհար Գասպարյանի «Գտնված երազ» հաղորդումը [online]. Zham.am. Dostupné online. Archivované 2013-10-14 z originálu. (arménsky)
- ↑ a b Makedonie dalším navrátilcem na Juniorské Eurovizi [online]. eurocontest.cz. Dostupné online. (česky)
- ↑ TRM Moldova han launched national preselection for Junior Eurovision Song Contest 2013 [online]. esckaz.com. Dostupné online. (anglicky)