Preskočiť na obsah

Kontinentálny pohár v ľadovom hokeji 2003/2004

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Ročník 2003/2004 bol siedmym ročníkom Kontinentálneho pohára v ľadovom hokeji. O trofej bojovalo 39 tímov z 24 krajín. Trval od 26. septembra 2003 do 11. januára 2004.

1. kolo

[upraviť | upraviť zdroj]

Prvé kolo sa hralo v piatich skupinách od 26. do 28, septembra 2003.

Skupina A (Novi Sad, Srbsko a Čierna Hora)

[upraviť | upraviť zdroj]
26. september 2003 SC Miercurea-Ciuc Rumunsko 2:3
(2:0, 0:1, 0:2) 		Chorvátsko KHNL Záhreb
26. september 2003 HK Vojvodina Novi Sad Serbia_and_Montenegro 5:1
0 		Bulharsko HK Slavia Sofia
27. september 2003 HK Slavia Sofia Bulharsko 00:17
(0:4, 0:7, 0:6) 		Rumunsko SC Miercurea-Ciuc
27. september 2003 HK Vojvodina Novi Sad Serbia_and_Montenegro 4:8
(0:2, 3:4, 1:2) 		Chorvátsko KHNL Záhreb
28. september 2003 KHNL Záhreb Chorvátsko 13:20
0 		Bulharsko HK Slavia Sofia
28. september 2003 HK Vojvodina Novi Sad Serbia_and_Montenegro 2:4
0 		Rumunsko SC Miercurea-Ciuc
# Tím Z V R P Skóre B
1. Chorvátsko KHNL Záhreb 3 3 0 0 24:80 6
2. Rumunsko SC Miercurea-Ciuc 3 2 0 1 23:50 4
3. Serbia_and_Montenegro HK Vojvodina Novi Sad 3 1 0 2 11:13 2
4. Bulharsko HK Slavia Sofia 3 0 0 3 03:35 0

Skupina B (Amiens, Francúzsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
26. september 2003 Odense IK Dánsko 3:1
(2:0, 1:0, 0:1) 		Slovinsko HK Slavija Ľubľana Coliseum d'Amiens, Amiens
26. september 2003 HC Amiens Francúzsko 12:40
(4:2, 2:2, 6:0) 		Rumunsko Steaua Bukurešť Coliseum d'Amiens, Amiens
27. september 2003 Odense IK Dánsko 7:0
(2:0, 3:0, 2:0) 		Rumunsko Steaua Bukurešť Coliseum d'Amiens, Amiens
27. september 2003 HC Amiens Francúzsko 6:0
(1:0, 2:0, 3:0) 		Slovinsko HK Slavija Ľubľana Coliseum d'Amiens, Amiens
28. september 2003 HK Slavija Ľubľana Slovinsko 2:4
(0:0, 2:2, 0:2) 		Rumunsko Steaua Bukurešť Coliseum d'Amiens, Amiens
28. september 2003 HC Amiens Francúzsko 5:4
(2:2, 2:1, 1:1) 		Dánsko Odense IK Coliseum d'Amiens, Amiens
# Tím Z V R P Skóre B
1. Francúzsko HC Amiens 3 3 0 0 23:80 6
2. Dánsko Odense IK 3 2 0 1 14:60 4
3. Rumunsko Steaua Bukurešť 3 1 0 2 08:21 2
4. Slovinsko HK Slavija Ľubľana 3 0 0 3 03:13 0

Skupina C (Barcelona, Španielsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
26. september 2003 CH Jaca Španielsko 05:16
(1:5, 3:6, 1:5) 		Holandsko Amsterdam Tijgers
26. september 2003 FC Barcelona HG Španielsko 4:4
0 		Belgicko Phantoms Deurne
27. september 2003 Amsterdam Tijgers Holandsko 14:00
(5:0, 4:0, 5:0) 		Belgicko Phantoms Deurne
27. september 2003 FC Barcelona HG Španielsko 3:5
0 		Španielsko CH Jaca
28. september 2003 Phantoms Deurne Belgicko 8:3
0 		Španielsko CH Jaca
28. september 2003 Amsterdam Tijgers Holandsko 23:20
0 		Španielsko FC Barcelona HG
# Tím Z V R P Skóre B
1. Holandsko Amsterdam Tijgers 3 3 0 0 53:70 6
2. Belgicko Phantoms Deurne 3 1 1 1 12:21 3
3. Španielsko CH Jaca 3 1 0 2 13:27 2
4. Španielsko FC Barcelona HG 3 0 1 2 09:32 1

Skupina D (Záhreb, Chorvátsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
26. september 2003 Dunaferr Dunaújváros Maďarsko 8:0
(3:0, 3:0, 2:0) 		Bulharsko HC Levski Sofia
26. september 2003 KHL Medveščak Záhreb Chorvátsko 23:00
(7:0, 11:0, 5:0)0 		Izrael HC Maalot
27. september 2003 HC Maalot Izrael 01:25
00(0:4, 0:10, 1:11) 		Maďarsko Dunaferr Dunaújváros
27. september 2003 KHL Medveščak Záhreb Chorvátsko 9:0
0 		Bulharsko HC Levski Sofia
28. september 2003 HC Levski Sofia Bulharsko 6:3
0 		Izrael HC Maalot
28. september 2003 KHL Medveščak Záhreb Chorvátsko 1:4
(0:0, 1:3, 0:1) 		Maďarsko Dunaferr Dunaújváros
# Tím Z V R P Skóre B
1. Maďarsko Dunaferr Dunaújváros 3 3 0 0 37:20 6
2. Chorvátsko KHL Medveščak Záhreb 3 2 0 1 33:40 4
3. Bulharsko HC Levski Sofia 3 1 0 2 06:20 2
4. Izrael HC Maalot 3 0 0 3 04:54 0

Skupina E (Riga, Lotyšsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
26. september 2003 Stoczniowiec Gdansk Poľsko 0:0
(0:0, 0:0, 0:0) 		Kazachstan Kazachmys Karaganda
26. september 2003 HK Riga 2000 Lotyšsko 13:30
(4:1, 5:1, 4:1) 		Litva SC Energija Elektrenaï
27. september 2003 Kazachmys Karaganda Kazachstan 3:1
0 		Litva SC Energija Elektrenaï
27. september 2003 HK Riga 2000 Lotyšsko 7:3
(2:3, 3:0, 2:0) 		Poľsko Stoczniowiec Gdansk
28. september 2003 SC Energija Elektrenaï Litva 3:5
0 		Poľsko Stoczniowiec Gdansk
28. september 2003 HK Riga 2000 Lotyšsko 2:2
(0:0, 1:1, 1:1) 		Kazachstan Kazachmys Karaganda
# Tím Z V R P Skóre B
1. Lotyšsko HK Riga 2000 3 2 1 0 22:80 5
2. Kazachstan Kazachmys Karaganda 3 1 2 0 5:3 4
3. Poľsko Stoczniowiec Gdansk 3 1 1 1 08:10 3
4. Litva SC Energija Elektrenaï 3 0 0 3 07:21 0

2. kolo

[upraviť | upraviť zdroj]

Zápasy druhého kola sa odohrali 17.-19. októbra 2003 na štyroch štadiónoch.

Skupina F (Osvienčim, Poľsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
17. október 2003 HC Miláno Vipers Taliansko 2:4
(1:0, 1:1, 1:3) 		Lotyšsko HK Liepājas Metalurgs
17. október 2003 Unia Osvienčim Poľsko 13:10
0 		Chorvátsko KHNL Záhreb
18. október 2003 KHNL Záhreb Chorvátsko 2:6
0 		Taliansko HC Miláno Vipers
18. október 2003 Unia Osvienčim Poľsko 5:2
(0:0, 1:0, 4:2) 		Lotyšsko HK Liepājas Metalurgs
19. október 2003 HK Liepājas Metalurgs Lotyšsko 21:40
0 		Chorvátsko KHNL Záhreb
19. október 2003 Unia Osvienčim Poľsko 3:3
(1:2, 1:0, 1:1) 		Taliansko HC Miláno Vipers
# Tím Z V R P Skóre B
1. Poľsko Unia Osvienčim 2 1 1 0 8:5 3
2. Lotyšsko HK Liepājas Metalurgs 2 1 0 1 6:7 2
3. Taliansko HC Miláno Vipers 2 0 1 1 5:7 1

Tím KHNL Záhreb nenastúpil na zápasy s predpísaným minimálnym počtom hráčov na súpiske a bol diskvalifikovaný. Výsledky jeho zápasov boli anulované.

Skupina G (Rouen, Francúzsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
17. október 2003 HC Amiens Francúzsko 3:2
(2:1, 0:0, 0:1) 		Taliansko Asiago Hockey A.S.
17. október 2003 Dragons de Rouen Francúzsko 0:0
(0:0, 0:0, 0:0) 		Holandsko Amsterdam Tijgers
18. október 2003 Asiago Hockey A.S. Taliansko 0:6
(0:1, 0:1, 0:4) 		Holandsko Amsterdam Tijgers
18. október 2003 Dragons de Rouen Francúzsko 4:2
(1:1, 2:0, 1:1) 		Francúzsko HC Amiens
19. október 2003 Amsterdam Tijgers Holandsko 2:3
(1:1, 1:2, 0:0) 		Francúzsko HC Amiens
19. október 2003 Dragons de Rouen Francúzsko 4:0
(2:0, 1:0, 1:0) 		Taliansko Asiago Hockey A.S.
# Tím Z V R P Skóre B
1. Francúzsko Dragons de Rouen 3 2 1 0 8:2 5
2. Francúzsko HC Amiens 3 2 0 1 8:8 4
3. Holandsko Amsterdam Tijgers 3 1 1 1 8:3 3
4. Taliansko Asiago Hockey A.S. 3 0 0 3 02:13 0

Skupina H (Stoličný Belehrad, Maďarsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
17. október 2003 HDD Olimpija Ľubľana Slovinsko 1:6
(0:0, 1:3, 0:3) 		Kazachstan Torpedo Usť-Kamenogorsk
17. október 2003 Alba-Volán Székesfehérvár Maďarsko 5:1
(3:0, 1:0, 1:1) 		Maďarsko Dunaferr Dunaújváros
18. október 2003 Dunaferr Dunaújváros Maďarsko 1:1
(1:0, 0:0, 0:1) 		Slovinsko HDD Olimpija Ľubľana
18. október 2003 Torpedo Usť-Kamenogorsk Kazachstan 2:2
(0:0, 2:2, 0:0) 		Maďarsko Alba-Volán Székesfehérvár
19. október 2003 Alba-Volán Székesfehérvár Maďarsko 2:0
(0:0, 1:0, 1:0) 		Slovinsko HDD Olimpija Ľubľana
19. október 2003 Torpedo Usť-Kamenogorsk Kazachstan 5:4
(3:1, 1:3, 1:0) 		Maďarsko Dunaferr Dunaújváros
# Tím Z V R P Skóre B
1. Kazachstan Torpedo Usť-Kamenogorsk 3 2 1 0 13:70 5
2. Maďarsko Alba-Volán Székesfehérvár 3 2 1 0 9:3 5
3. Maďarsko Dunaferr Dunaújváros 3 0 1 2 06:11 1
4. Slovinsko HDD Olimpija Ľubľana 3 0 1 2 2:9 1

Skupina I (Detva, Slovensko)

[upraviť | upraviť zdroj]
17. október 2003 Jukurit Mikkeli Fínsko 2:1
(0:0, 2:0, 0:1) 		Ukrajina Sokol Kyjev
17. október 2003 HKm Zvolen Slovensko 2:0
(1:0, 0:0, 1:0) 		Lotyšsko HK Riga 2000
18. október 2003 HK Riga 2000 Lotyšsko 1:1
(0:0, 1:1, 0:0) 		Fínsko Jukurit Mikkeli
18. október 2003 HKm Zvolen Slovensko 0:4
(0:1, 0:1, 0:2) 		Ukrajina Sokol Kyjev
19. október 2003 Sokol Kyjev Ukrajina 7:2
(3:0, 3:0, 1:2) 		Lotyšsko HK Riga 2000
19. október 2003 HKm Zvolen Slovensko 0:5
(0:2, 0:2, 0:1) 		Fínsko Jukurit Mikkeli
# Tím Z V R P Skóre B
1. Fínsko Jukurit Mikkeli 3 2 1 0 8:2 5
2. Ukrajina Sokol Kyjev 3 2 0 1 12:40 4
3. Slovensko HKm Zvolen 3 1 0 2 2:9 2
4. Lotyšsko HK Riga 2000 3 0 1 2 03:10 1

3. kolo

[upraviť | upraviť zdroj]

Boje o postup do finálového turnaja boli na programe 21. až 23. novembra 2003.

Skupina J (Herning, Dánsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
21. november 2003 Vålerenga Oslo Nórsko 1:1
(0:0, 0:0, 1:1) 		Poľsko Unia Osvienčim
21. november 2003 IK Herning Dánsko 4:1
(1:0, 2:1, 1:0) 		Francúzsko Dragons de Rouen
22. november 2003 Dragons de Rouen Francúzsko 6:1
(1:1, 5:0, 0:0) 		Nórsko Vålerenga Oslo
22. november 2003 IK Herning Dánsko 1:3
(0:1, 1:1, 0:1) 		Poľsko Unia Osvienčim
23. november 2003 Unia Osvienčim Poľsko 3:7
(0:1, 1:3, 2:3) 		Francúzsko Dragons de Rouen
23. november 2003 IK Herning Dánsko 1:3
(0:1, 1:0, 0:2) 		Nórsko Vålerenga Oslo
# Tím Z V R P Skóre B
1. Francúzsko Dragons de Rouen 3 2 0 1 14:80 4
2. Poľsko Unia Osvienčim 3 1 1 1 7:9 3
3. Nórsko Vålerenga Oslo 3 1 1 1 5:8 3
4. Dánsko IK Herning 3 1 0 2 6:7 2

Skupina K (Linz, Rakúsko)

[upraviť | upraviť zdroj]
21. november 2003 Jukurit Mikkeli Fínsko 1:4
(0:1, 1:0, 0:3) 		Bielorusko HC Keramin Minsk
21. november 2003 EHC Black Wings Linz Rakúsko 1:1
(0:0, 0:0, 1:1) 		Kazachstan Torpedo Usť-Kamenogorsk
22. november 2003 EHC Black Wings Linz Rakúsko 3:2
(1:0, 1:1, 1:1) 		Fínsko Jukurit Mikkeli
22. november 2003 HC Keramin Minsk Bielorusko 1:1
(1:0, 0:1, 0:0) 		Kazachstan Torpedo Usť-Kamenogorsk
23. november 2003 EHC Black Wings Linz Rakúsko 1:3
(0:1, 0:1, 1:1) 		Bielorusko HC Keramin Minsk
23. november 2003 Torpedo Usť-Kamenogorsk Kazachstan 7:3
(3:0, 2:3, 2:0) 		Fínsko Jukurit Mikkeli
# Tím Z V R P Skóre B
1. Bielorusko HC Keramin Minsk 3 2 1 0 8:3 5
2. Kazachstan Torpedo Usť-Kamenogorsk 3 2 0 1 9:5 4
3. Rakúsko EHC Black Wings Linz 3 1 1 1 5:6 3
4. Fínsko Jukurit Mikkeli 3 0 0 3 06:14 0

Finálový turnaj (Homeľ, Bielorusko)

[upraviť | upraviť zdroj]

Finálová časť sa hrala v dvoch skupinách po tri tímy a následne sa mužstvá umiestnené na rovnakých priečkach v jednotlivých skupinách stretli v zápasoch o konečné umiestnenie.

Skupina M

[upraviť | upraviť zdroj]
8. január 2004
18:30 		HC Homeľ Bielorusko 6:2
(1:0, 1:2, 4:0) 		Francúzsko Dragons de Rouen
Divákov: 2 800

Vitalij Valui 15:21
Alexandr Alexeïev 28:23
(SH1) Vitalij Valui 45:14
Sergeï Zadelenov 56:23
Artem Senkevič 57:56
Alexandr Alexeïev 59:01 		22:06 Alain Vogin
32:10 Maurice Rozenthal (PP1)
9. január 2004
18:30 		HC Lugano Švajčiarsko 7:1
(0:0, 5:0, 2:1) 		Francúzsko Dragons de Rouen
Divákov: 2 750

Adrian Wischer 22:00
Ville Peltonen 29:52
Mike Maneluk 32:36
Mark Astley 32:45
Régis Fuchs 39:20
Andreas Näser 48:57
Ville Peltonen 53:32 		53:22 Thibault Geffroy
10. január 2004
18:30 		HC Homeľ Bielorusko 3:2
(0:1, 2:1, 1:0) 		Švajčiarsko HC Lugano
Divákov: 2 750

Vadim Bekbulatov 25:41
Vitalij Semenčenko 33:00
(SH1) Vitalij Valuj 42:27 		02:42 Mike Maneluk (PP1)
32:42 Ville Peltonen (PP1)
# Tím Z V R P Skóre B
1. Bielorusko HC Homeľ 2 2 0 0 9:4 4
2. Švajčiarsko HC Lugano 2 1 0 1 9:4 2
3. Francúzsko Dragons de Rouen 2 0 0 2 03:13 0

Skupina N

[upraviť | upraviť zdroj]
8. január 2004
15:30 		HC Keramin Minsk Bielorusko 2:3
(0:1, 1:0, 1:2) 		Slovensko HC Slovan Bratislava
Divákov: 2 750

Andrej Gusov 28:29
Dmitrij Dudik 44:17 		08:28 Branislav Jánoš
46:32 Vladimír Vlk (PP1)
59:47 Petr Pavlas
9. január 2004
15:00 		Severstaľ Čerepovec Rusko 8:2
(3:2, 3:0, 2:0) 		Bielorusko HC Keramin Minsk
Divákov: 2 750

Sergej Gusev 08:54
Jurij Dobryškin 09:35
(PP1) Jurij Kuznecov 10:40
(PP1) Jurij Dobryškin 28:11
Oleg Antonenko 30:19
Jurij Trubačev 30:41
Jurij Dobryškin 48:33
Jurij Dobryškin 50:38 		12:20 Andrej Caregorodcev
19:33 Alexej Krutikov
10. január 2004
15:00 		HC Slovan Bratislava Slovensko 5:3
(1:2, 4:0, 0:1) 		Rusko Severstaľ Čerepovec
Divákov: 2 750

Tibor Višňovský 15:40
(PP1) Branislav Jánoš 23:15
Martin Kuľha 33:09
Martin Kuľha 36:18
(PP2) Zdeno Cíger 39:35 		03:00 Alexej Kaľužnyj
32:42 Dmitrij Bezrukov (PP1)
49:58 Jurij Kuznecov (PP1)
# Tím Z V R P Skóre B
1. Slovensko HC Slovan Bratislava 2 2 0 0 8:5 4
2. Rusko Severstaľ Čerepovec 2 1 0 1 11:70 2
3. Bielorusko HC Keramin Minsk 2 0 0 2 04:11 0

O 5. miesto

[upraviť | upraviť zdroj]
11. január 2004
11:00 		HC Keramin Minsk Bielorusko 5:0
(1:0, 2:0, 2:0) 		Francúzsko Dragons de Rouen
Divákov: 700

(SH1) Andrej Michalev 12:57
Jaroslav Čupris 22:36
Valerij Ermolov 31:24
Oleg Malaškevič 43:34
(PP1) Alexandr Riadinski 59:07

O 3. miesto

[upraviť | upraviť zdroj]
11. január 2004
15:00 		Severstaľ Čerepovec Rusko 01:2p
(0:1, 0:0, 1:0 - 0:1) 		Švajčiarsko HC Lugano
Divákov: 2 500

Jurij Trubačev 56:50 01:19 Patrik Sutter
66:40 Ryan Gardner

Finále

[upraviť | upraviť zdroj]
11. január 2004
18:30 		HC Homeľ Bielorusko 2:6
(0:2, 0:2, 2:2) 		Slovensko HC Slovan Bratislava
Divákov: 2 750

Vladislav Bryzgalov 41:58
Vitalij Valuj 43:52 		15:22 Petr Pavlas (PP1)
18:28 Slavomír Pavličko
21:37 Tibor Višňovský
29:41 Petr Pavlas (PP1)
40:33 René Školiak (PP1)
47:52 Petr Pavlas

Konečné poradie

[upraviť | upraviť zdroj]
# Tím
Slovensko HC Slovan Bratislava
Bielorusko HC Homeľ
Švajčiarsko HC Lugano
4. Rusko Severstaľ Čerepovec
5. Bielorusko HC Keramin Minsk
6. Francúzsko Dragons de Rouen

HC Slovan Bratislava sa stal druhým slovenským tímom, ktorý získal Kontinentálny pohár.

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kontinentálny_pohár_v_ľadovom_hokeji_2003/2004&oldid=7714556“