Let’s Dance (slovenský televízny program)
| Let’s Dance | |
|---|---|
| Typ relácie | slovenská súťažná tanečná relácia |
| Moderátori |
|
| Porota |
|
| Krajina |  Slovensko(pôvodne  Spojené kráľovstvo)
|
| Počet sérií | 9 |
| Produkcia | |
| Produkčná spoločnosť | BBC Studios |
| Vysielanie | |
| TV | 8. október 2006 – súčasnosť TV Markíza |
| Formát | 4:3 (2006 – 2008) 16:9 (od 2009) |
Let’s Dance je slovenská verzia populárnej zahraničnej tanečnej show Strictly Come Dancing. Všetkých deväť sezón vysiela TV Markíza od roku 2006. Prvých päť ročníkov reláciu vysielala každoročne, šiesta séria sa na televízne obrazovky vrátila až v roku 2017 po šesťročnej prestávke. V roku 2024 TV Markíza vysiela už deviaty ročník tejto show.
Víťazmi prvého ročníka (2006) sa stala herečka Zuzana Fialová a tanečník Peter Modrovský. Víťazmi druhého ročníka (2008) sa stala herečka Michaela Čobejová s profesionálnym tanečníkom Tomášom Surovcom. Víťazmi tretieho ročníka (2009) sa stala markizácka rosnička Juraj Mokrý s tanečníčkou Katarínou Štumpfovou. Víťazmi štvrtého ročníka (2010) sa stala herečka a speváčka Nela Pocisková a už druhýkrát profesionálny tanečník Peter Modrovský. Víťazmi piateho ročníka (2011) sa stala moderátorka Jana Hospodárová a Matej Chren. Víťazmi šiesteho ročníka (2017) sa stal obľúbený herec Vladimír Kobielsky a Dominika Chrapeková. Víťazmi siedmeho ročníka (2022) sa stal herec Ján Koleník s tanečníčkou Vandou Polákovou. Víťazmi ôsmeho ročníka (2023) sa stala herečka Jana Kovalčíková s tanečníkom Vilémom Šírom. Víťazmi deviateho ročníka (2024) sa stal herec Jakub Jablonský a tanečníčka Eliška Lenčešová.
Moderátori a porotcovia
[upraviť | upraviť zdroj]Prehľad moderátorov relácie Let’s Dance:
| Moderátor | Séria 1
2006 |
Séria 2
2008 |
Séria 3
2009 |
Séria 4
2010 |
Séria 5
2011 |
Séria 6
2017 |
Séria 7
2022 |
Séria 8
2023 |
Séria 9
2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adela Vinczeová | |||||||||
| Martin "Pyco" Rausch | |||||||||
| Zuzana Fialová | |||||||||
| Viktor Vincze | |||||||||
| Lucia Hlaváčková | |||||||||
| Martina Zábranská | |||||||||
| Libor Bouček | |||||||||
moderátor súťažiaci porotca
Prehľad porotcov relácie Let’s Dance:
| Porotca | Séria 1
2006 |
Séria 2
2008 |
Séria 3
2009 |
Séria 4
2010 |
Séria 5
2011 |
Séria 6
2017 |
Séria 7
2022 |
Séria 8
2023 |
Séria 9
2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ján Ďurovčík | |||||||||
| Tatiana Drexler | |||||||||
| Adela Vinczeová | |||||||||
| Ján Koleník | |||||||||
| Jorge González | |||||||||
| Zuzana Fialová | |||||||||
| Petr Horáčkek | |||||||||
| Jozef Bednárik | |||||||||
| Zdeněk Chlopčík | |||||||||
| Dara Rolins | |||||||||
| Dagmar Hubová | |||||||||
| Elena Jágerská | |||||||||
| Juraj Mokrý | |||||||||
porotca moderátor súťažiaci epizódny porotca
Profesionálni tanečníci a ich partneri
[upraviť | upraviť zdroj]| Profesionálni tanečník | 1. séria | 2. séria | 3. séria | 4. séria | 5. séria | 6. séria | 7. séria | 8. séria | 9. séria |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Csaba Adam | N/A | Michaela Kociánová | |||||||
| Matyáš Adamec | N/A | Gabriela Marcinková | Petra Dubyaová | ||||||
| Tomáš Antálek | N/A | Martina Šimkovičová | Karin Haydu | N/A | |||||
| Fabio Bellucci | N/A | Petra Vajdová | Aicha | Helena Krajčiová | N/A | ||||
| Simona Brecíková | N/A | Michal Kovačič | Victor Ibara | N/A | |||||
| Adam Brešťanský | N/A | Lenka Vavrinčíková | N/A | ||||||
| Radka Britaňáková | N/A | Milan Zimnýkoval | N/A | ||||||
| Karol Brüll | N/A | Silvia Šarköziová | N/A | ||||||
| Filip Buranský | N/A | Emma Drobná | N/A | ||||||
| Marek Bureš | N/A | Diana Mórová | N/A | ||||||
| Petr Čadek | N/A | Andrea Verešová | N/A | ||||||
| Štefan Čermák | N/A | Eva Máziková | N/A | ||||||
| Juraj Fáber | N/A | Marta Sládečková | N/A | ||||||
| Ivana Gáborík | N/A | Martin Konrád | Filip Tůma | Marek Vašut | Peter Marcin | N/A | Marián Gáborík | N/A | |
| Paulína Gašparíková | N/A | Peter Varinský | N/A | ||||||
| Ladislav Gerényi | N/A | Miriam Kalisová | N/A | ||||||
| Natália Glosíková | N/A | Roman Pomajbo | Martin Mňahončák | N/A | Ján Tribula | ||||
| Denisa Halická | Maroš Kramár | N/A | Vincent Lukáč | N/A | |||||
| Dodo Herák | N/A | Petra Marko | N/A | ||||||
| Lukáš Hojdan | N/A | Evelyn | N/A | ||||||
| Veronika Husárová | N/A | Rastislav Žitný | N/A | ||||||
| Dominika Chrapeková | N/A | Vladimír Kobielsky | N/A | ||||||
| Matej Chren | Kateřina Brožová | N/A | Iveta Bartošová | Elena Podzámska | Jana Hospodárová | N/A | |||
| Jaroslav Ihring | N/A | Anna Jakab Rakovská | |||||||
| Vanesa Indrová | N/A | Fero Joke | Mario Cimarro | Ján Ďurica | |||||
| Barbora Jančinová | Juraj Bača | N/A | |||||||
| Silvia Kadnárová | N/A | Radoslav Židek | Fedor Flašík | N/A | |||||
| Kristína Kamenická | Fero Mikloško | N/A | |||||||
| Marek Klič | N/A | Kristína Svarinská | Henrieta Farkašová | N/A | |||||
| Mirka Kosorínová | Tomáš Bezdeda | N/A | Martin Šmahel | Štefan Skrúcaný | N/A | ||||
| Katarína Lacková | N/A | Yxo | N/A | ||||||
| Eliška Lenčešová | N/A | Attila Végh | Boris Valábik | Jakub Jablonský | |||||
| Michaela Marková | N/A | Milan Markovič | N/A | Andy Hryc | Tomi Kid Kovács | N/A | |||
| Patricia Martinovičová | N/A | Michal Konrád | N/A | ||||||
| Adriana Mašková | N/A | Marek Fašiang | N/A | ||||||
| Peter Modrovský | Zuzana Fialová | N/A | Adela Vinczeová | Nela Pocisková | Gabriela Gunčíková | N/A | |||
| Erik Ňarjaš | Marianna Ďurianová | N/A | Zora Czoborová | Simona Krainová | N/A | Daniela Hantuchová | N/A | ||
| Robert Pavlík | N/A | Dominika Cibulková | N/A | Hana Gregorová | |||||
| Patricia Piešťanská | N/A | Juraj Bača | |||||||
| Milan Plačko | Helena Vondráčková | N/A | Marcela Leiferová | Patrícia Vitteková | N/A | ||||
| Vanda Poláková | N/A | Ján Koleník | N/A | ||||||
| Martina Reiterová | N/A | Patrik Švajda | N/A | ||||||
| Julie Rezková | N/A | Martin Novák | |||||||
| Anna Riebauerová | N/A | Vratko Sirági | N/A | ||||||
| Dominika Rošková | N/A | Branislav Deák | Adam Bardy | Richard Autner | N/A | ||||
| David Schavel | N/A | Silvia Lakatošová | N/A | ||||||
| Marcela Spišiaková | Jan Novotný | N/A | |||||||
| Tomáš Surovec | N/A | Michaela Čobejová | Petra Polnišová | N/A | Alena Heribanová | N/A | |||
| Vilém Šír | N/A | Zuzana Kubovčíková Šebová | Jana Kovalčíková | Tina | |||||
| Katarína Štrumpfová | N/A | Jozef Vajda | Juraj Mokrý | Miroslav Šmajda | N/A | ||||
| Lujza Tarajová | Jozef Golonka | N/A | |||||||
| Omar Topić | N/A | Sisa Sklovská | N/A | ||||||
| Tomáš Uváček | N/A | Katarína Knechtová | N/A | ||||||
| Joris Yacoub | N/A | Mária Čírová | N/A | ||||||
| Marek Vrána | N/A | Viktor Horján | N/A | ||||||
Legenda
- Víťaz série
- Druhé miesto
- Tretie miesto
- Prvý vypadnutý súťažiaci
- Odstup zo série
- Vypadnutie (Od druhého po posledné vypadnutie)
Prehľad sérií
[upraviť | upraviť zdroj]| Séria | počet súťažiacich | počet týždňov | trvanie | Finálová trojica | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prvé miesto | Druhé miesto | Tretie miesto | ||||
| jeseň 2006 | 10 | 10 | 8. október – 10. december | Zuzana Fialová & Peter Modrovský | Juraj Bača & Barbora Jančinová | Tomáš Bezdeda & Mirka Kosorínová |
| jar 2008 | 10 | 10 | 27. apríl – 29. jún | Michaela Čobejová & Tomáš Surovec | Radoslav Židek & Silvia Kadnárová | Andrea Verešová & Petr Čadek |
| jar 2009 | 10 | 10 | 12. apríl – 14. jún | Juraj Mokrý & Katarína Štumpfová | Petra Polnišová & Tomáš Surovec | Adela Vinczeová & Peter Modrovský |
| jar 2010 | 11 | 11 | 21. marec – 30. máj | Nela Pocisková & Peter Modrovský | Eva Máziková & Štefan Čermák | Martina Šimkovičová & Tomáš Antálek |
| jeseň 2011 | 12 | 11 | 9. september – 18. november | Jana Hospodárová & Matej Chren | Martin Mňahončák & Natália Glosíková | Peter Marcin & Ivana Surovcová |
| jeseň 2017 [1] | 11 | 10 | 3. september – 5. november | Vladimír Kobielsky & Dominika Chrapeková | Branislav Deák & Dominika Rošková | Silvia Lakatošová & David Schavel |
| jar 2022 | 11 | 10 | 6. marec – 8. máj | Ján Koleník & Vanda Poláková | Adam Bardy & Dominika Rošková | Zuzana Kubovčíková Šebová & Vilem Šír |
| jar 2023 | 11 | 10 | 5. marec – 7. máj | Janka Kovalčíková & Vilem Šír | Gabriela Marcinková & Matyáš Adamec | Vratko Sirági & Anna Riebauerová |
| jar 2024 | 11 | 10 | 3. marec – 5. máj | Jakub Jablonský a Eliška Lenčešová | Juraj Loj a Natália Horváthová | Anna Jakab Rakovská a Jaroslav Ihring |
1. séria – jeseň 2006
[upraviť | upraviť zdroj]V prvej sérií tancovalo desať párov zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka:
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie |
|---|---|---|---|
| Fero Mikloško | módny návrhár | Kristína Kamenická | 10. miesto 15. októbra 2006 |
| Jan Novotný | hviezda televíznej show Nevesta pre milionára | Marcela Spišiaková | 9. miesto 22. októbra 2006 |
| Jozef Golonka | bývalý hráč ľadového hokeja | Lujza Tarajová | 8. miesto
29. októbra 2006 |
| Kateřina Brožová | česká herečka a speváčka | Matej Chren | 7. miesto 5. novembra 2006 |
| Helena Vondráčková | česká speváčka | Milan Plačko | 6. miesto 12. novembra 2006 |
| Maroš Kramár | herec | Denisa Halická | 5. miesto 19. novembra 2006 |
| Marianna Ďurianová | moderátorka televíznych novín | Erik Ňarjaš | 4. miesto 26. novembra 2006 |
| Tomáš Bezdeda | spevák | Mirka Kosorínová | 3. miesto 3. decembra 2006 |
| Juraj Bača | olympijský kanoista | Barbora Jančinová | 2. miesto 10. decembra 2006 |
| Zuzana Fialová | herečka | Peter Modrovský | Víťaz
10. decembra 2006 |
2. séria – jar 2008
[upraviť | upraviť zdroj]V druhej sérií tancovalo desať párov zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie |
|---|---|---|---|
| Milan Markovič | herec, humorista | Michaela Marková | 10. miesto 4. mája 2008 |
| Silvia Šarköziová | violončelistka | Karol Brüll | 9. miesto 11. mája 2008 |
| Martin Konrád | spevák | Ivana Surovcová | 8. miesto
18. mája 2008 |
| Marta Sládečková | herečka | Juraj Fáber | 7. miesto 25. mája 2008 |
| Miriam Kalisová | moderátorka televíznych novín | Ladislav Gerényi | 6. miesto 1. júna 2008 |
| Rastislav Žitný | moderátor televíznych novín | Veronika Husárová | 5. miesto 8. júna 2008 |
| Jozef Vajda | herec | Katarína Štumpfová | 4. miesto 15. júna 2008 |
| Andrea Verešová | modelka | Petr Čadek | 3. miesto 22. júna 2008 |
| Radoslav Židek | olympijský snowboardista | Barbora Jančinová | 2. miesto 29. júna 2008 |
| Michaela Čobejová | herečka | Tomáš Surovec | Víťaz
29. jún 2008 |
3. séria – jar 2009
[upraviť | upraviť zdroj]V tretej sérií tancovalo desať párov zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie |
|---|---|---|---|
| Martin Šmahel | model | Mirka Kosorínová | 10. miesto 19. apríla 2009 |
| Marcela Laiferová | speváčka | Milan Plačko | 9. miesto 26. apríla 2009 |
| Vincent Lukáč | bývalý hráč ľadového hokeja | Denisa Halická | 8. miesto
3. máj 2009 |
| Zora Czoborová | fitneska | Erik Ňarjaš | 7. miesto 10. mája 2009 |
| Filip Tůma | herec a operný spevák | Ivana Surovcová | 6. miesto 17. mája 2009 |
| Fedor Flašík | podnikateľ | Silvia Kadnárová | 5. miesto 24. mája 2009 |
| Iveta Bartošová | česká speváčka | Matej Chren | 4. miesto 31. mája 2009 |
| Adela Banášová | moderátorka | Peter Modrovský | 3. miesto 7. júna 2009 |
| Petra Polnišová | herečka | Tomáš Surovec | 2. miesto 14. júna 2009 |
| Juraj Mokrý | herec a moderátor počasia | Katarína Štumpfová | Víťaz
14. júna 2009 |
4. séria – jar 2010
[upraviť | upraviť zdroj]V štvrtej sérií tancovalo jedenásť párov zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie |
|---|---|---|---|
| Marek Vašut | český herec | Ivana Surovcová | 11. miesto 28. marca 2010 |
| Štefan Skrúcaný | herec a spevák | Mirka Kosorínová | 10. miesto 4. apríla 2010 |
| Andy Hryc | herec | Michaela Marková | 9. miesto
11. apríla 2010 |
| Roman Pomajbo | herec a humorista | Natália Glosíková | 8. miesto 18. apríla 2010 |
| Simona Krainová | česká modelka | Erik Ňarjaš | 7. miesto Odstúpila 25. apríla 2010 |
| Elena Podzámska | herečka | Matej Chren | 6. miesto 2. mája 2010 |
| Patrícia Vitteková | speváčka | Milan Plačko | 5. miesto 9. mája 2010 |
| MIroslav Šmajda | spevák | Katarína Štumpfová | 4. miesto Odstúpil 16. mája 2010 |
| Martina Šimkovičová | moderátorka televíznych novín | Tomáš Antálek | 3. miesto 23. mája 2010 |
| Eva Máziková | speváčka | Štefan Čermák | 2. miesto 30. mája 2010 |
| Nela Pocisková | herečka a speváčka | Peter Modrovský | Víťaz
30. mája 2010 |
5. séria – jeseň 2011
[upraviť | upraviť zdroj]V piatej sérií tancovalo dvanásť párov zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie |
|---|---|---|---|
| Karin Haydu | herečka | Tomáš Antálek | 12. miesto 9. septembra 2011 |
| Sisa Sklovská | speváčka | Omar Topić | 11. miesto 16. septembra 2011 |
| Katarína Knechtová | speváčka | Tomáš Uváček | 10. miesto 23. septembra 2011 |
| Tomi "Kid" Kovács | boxer | Michaela Marková | 9. miesto 30. septembra 2011 |
| Alena Heribanová | moderátorka | Tomáš Surovec | 8. miesto
7. októbra 2011 |
| Gabriela Gunčíková | česká speváčka | Peter Modrovský | 7. miesto 14. októbra 2011 |
| Patrik Švajda | moderátor televíznych novín | Martina Reiterová | 6. miesto 21. októbra 2011 |
| Viktor Horján | herec | Marek Vrána | 5. miesto 28. okobra 2011 |
| Petra Marko | podnikateľka | Dodo Herák | 4. miesto 4. novembera 2011 |
| Peter Marcin | herec | Ivana Surovcová | 3. miesto 11. novembra 2011 |
| Martin Mňahončák | herec | Natália Glosíková | 2. miesto 18. novembra 2011 |
| Jana Hospodárová | moderátorka športových novín | Matej Chren | Víťaz
18. novembra 2011 |
6. séria – jeseň 2017
[upraviť | upraviť zdroj]V piatej sérií tancovalo jedenásť párov zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie: |
|---|---|---|---|
| Peter Varinský | moderátor športových novín | Paulína Gašparíková | 11. miesto
10. septembra 2017 |
| Tomáš "Yxo" Dohňanský | basový gitarista skupiny Hex | Katarína Lacková | 10. miesto
17. septembra 2017 |
| Daniela Hantuchová | tenistka | Erik Ňarjaš | 9. miesto
24. septembra 2017 |
| Petra Vajdová | herečka | Fabio Bellucci | 8. miesto Odstúpila 8. októbra 2017 |
| Michal Konrád | šéfkuchar | Patrícia Martinovičová | 7. miesto
8. októbra 2017 |
| Lenka Vavrinčíková | moderátorka televíznych novín | Adam Brešťanský | 6. miesto
15. októbra 2017 |
| Emma Drobná | speváčka | Filip Buranský | 5. miesto
22. októbra 2017 |
| Eva "Evelyn" Kramerová | stand-up komička | Lukáš Hojdan | 4. miesto
29. okobra 2017 |
| Silvia Lakatošová | modelka | David Schavel | 3. miesto
5. novembra 2017 |
| Branislav Deák | herec | Dominika Rošková | 2. miesto
5. novembra 2017 |
| Vladimír Kobielsky | herec | Dominika Chrapeková | Víťaz
5. novembra 2017 |
7. séria – jar 2022
[upraviť | upraviť zdroj]V siedmej sérií tancovalo jedenásť párov zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie |
|---|---|---|---|
| Marek Fašiang | herec | Adriana Mašková | 11. miesto
13. marca 2022 |
| Fero Joke | stand-up komik | Vanesa Indrová | 10. miesto
20. marca 2022 |
| Viktória Aicha Niang | účastníčka Love Island | Fabio Belluci | 9. miesto
27. marca 2022 |
| Michal Kovačič | moderátor Na telo a novinár | Simona Brecíková | 8. miesto 3. apríla 2022 |
| Diana Mórová | herečka | Marek Bureš | 7. miesto
10. apríla 2022 |
| Kristína Svarinská | herečka | Marek Klič | 6. miesto
17. apríla 2022 |
| Dominika Cibulková | tenistka | Róbert Pavlík | 5. miesto
24. apríla 2022 |
| Attila Végh | bojovník MMA | Eliška Lenčešová | 4. miesto
1. mája 2022 |
| Zuzana Šebová | herečka | Vilem Šír | 3. miesto
8. mája 2022 |
| Adam Bardy | herec a model | Dominika Rošková | 2. miesto
8. mája 2022 |
| Ján Koleník | herec | Vanda Polaková | víťaz
8. mája 2022 |
8. séria – jar 2023
[upraviť | upraviť zdroj]V ôsmej sérií tancovalo jedenásť párov (a jeden náhradný pár) zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie |
|---|---|---|---|
| Victor Ibara | herec | Simona Brecíková | 11. miesto 12. marca 2023 |
| Mária Čírová | speváčka | Joris Yacoub | Odstúpila 17. marca 2023 |
| Milan "Junior" Zimnýkoval | moderátor | Radka Britaňáková | 10. miesto 19. marca 2023 |
| Helena Krajčiová | herečka a speváčka | Fabio Bellucci | 9. miesto 26. marca 2023 |
| Henrieta Farkašová | paralympijská zjazdová lyžiarka | Marek Klič | 8. miesto
2. apríla 2023 |
| Mario Cimarro | kubánsky herec | Vanesa Indrová | 7. miesto 9. apríla 2023 |
| Boris Valábik | bývalý hráč ľadového hokeja | Eliška Lenčešová | 6. miesto 16. apríla 2023 |
| Richard Autner | herec | Dominika Rošková | 5. miesto 23. apríla 2023 |
| Marián Gáborík | bývalý hráč ľadového hokeja | Ivana Gáborík | 4. miesto 30. apríla 2023 |
| Vratko Sirági | moderátor počasia v Teleráne | Anna Riebauerová | 3. miesto 7. mája 2023 |
| Gabriela Marcinková | herečka | Matyáš Adamec | 2. miesto 7. mája 2023 |
| Jana Kovalčiková | herečka | Vilém Šír | víťaz
7. mája 2023 |
9. séria – jar 2024
[upraviť | upraviť zdroj]
 |
Tento článok alebo jeho časť si vyžaduje úpravu, aby zodpovedal vyššiemu štandardu kvality. Prosím, pozrite si stránky pomocníka, odporúčanie pre encyklopedický štýl a článok vhodne upravte. |
V deviatej sérií tancovalo jedenásť párov zložených zo slovenskej celebrity a profesionálneho tanečníka
| Celebrita | Povolanie | Tanečný partner | Poradie |
|---|---|---|---|
| Michaela Kociánová | topmodelka | Csaba Adam | 11. miesto 10. marca 2024 |
| Ján Ďurica | bývalý futbalista | Vanesa Indrová | 10. miesto 17. marca 2024 |
| Hana Gregorová | herečka | Róbert Pavlík | 9. miesto 24. marca 2024 |
| Juraj Bača | herec | Patrícia Piešťanská | 8. miesto 31. marca 2024 |
| Martin Novák | šéfkuchár | Julie Rezková | 7. miesto 7. apríla 2024 |
| Ján Tribula | redaktor televíznych novín | Natália Glosíková | 6. miesto 14. apríla 2024 |
| Tina | speváčka | Vilém Šír | 5. miesto 21. apríla 2024 |
| Petra Dubayová | herečka | Matyáš Adamec | 4. miesto 28. apríla 2024 |
| Anna Jakab Rakovská | herečka | Jaroslav Ihring | 3. miesto 5. mája 2024 |
| Juraj Loj | herec | Natália Horváthová | 2. miesto 5. mája 2024 |
| Jakub Jablonský | herec | Eliška Lenčešová | víťaz 5. mája 2024 |
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ . Dostupné online. (Slovak)