Manželstvá a nevery
Manželstvá a nevery (Marriages and Infidelities) je zbierka poviedok J. C. Oatesovej. Vydaná bola už v roku 1972, no preložená do slovenčiny bola až v roku 1985.[1]
Zbierka obsahuje spolu 10 poviedok, ktorých názvy sú:
- Posvätné manželstvo
- Záhada
- Láska a smrť
- Problémy adaptácie tých, čo prežili prírodné/neprírodné pohromy
- Pri rieke
- Zvlášť obľúbené sebaklamy
- Šťastná cibuľa
- Pohodené deti
- Dáma so psíčkom
- Už si sa pošmykol na čerstvej krvi?
V jednotlivých poviedkach sa autorka zaoberá najmä citovým svetom hrdiniek a hrdinov, mladých i starších Američanov, ktorých život sa nejakým spôsobom zauzlil či zauzľuje. Hľadajú zmysel života i samých seba, veľký, či aspoň skutočný cit. Zväčša ho však nenachádzajú, pretože sami nie sú schopní hlbších citov a porozumenia, alebo zastierajú pravdu sami pred sebou, prípadne sú bezohľadne oklamaní alebo beznádejne sebeckí. Iba tí silní z nich môžu nájsť po rozčarovaní a sklamaní svoje skutočné ja. Ostatní buď rezignujú, alebo hľadajú útechu v neverách či drogách.
Predmetom jej umeleckého záujmu sú duševné drámy ľudí, ktorí sa zmietajú v sociálnom a politickom virvare „krajiny zázrakov“. Jej poviedky sa odohrávajú najmä v mysli jednotlivca. Poviedky sú úprimnou výpoveďou citlivého umelca o tragických polohách ľudského života v odcudzenej spoločnosti. Vo svojej poviedkovej tvorbe citlivo zobrazuje narušené ľudské vzťahy. Pocity osamelosti a sklamania prenikajú predovšetkým do citovej sféry postáv, do rodinného i manželského života.
Oatesová sa zameriava na pochmúrne stránky moderného amerického života – opakuje sa téma strachu, násilia, vraždy a smrti. Často využíva motív šialenosti, viaceré z jej postáv trpia duševnými chorobami.
Silnou stránkou Oatesovej prózy je analýza ľudskej psychiky podvedených, ale aj analýza polovedomých pohnútok konania, pocitov a postojov, ktoré vždy vedú k logicky neodvratnému záveru. J.C. Oatesovej talent a zručnosť vychádza z hlbokého poznania súčasnej Ameriky, o nej podáva svojské umelecké svedectvo.[2]