Portál:Literatúra/Obrázok týždňa/6

Guillaume de Lorris spoluautor diela Roman de la rose

Roman de la Rose (doslova Román o Ruži) je najznámejšie a najkomentovanejšie dielo stredovekej európskej literatúry. Dielo napísali v 13. storočí dvaja autori: Guillaume de Lorris a Jean Chopinel de Meung, skrátene Jean de Meung. Preklad do modernej zveršovanej francúzštiny bol vykonaný Bordasom. Súčasný preklad je trochu nejasný, čo je spôsobené práve prekladom zo starofrancúzštiny do moderného jazyka. Niektoré výrazy preto zmenili význam.