Rany lásky
O argentínskej telenovele Rany z lásky pozri Rany z lásky.| Rany lásky | |
|---|---|
| Slovenský názov | Rany lásky |
| Originálny názov | Heridas de amor |
| Žáner | telenovela |
| Námet | Nora Alemán |
| Scenár | José Enrique Jiménez Guillermo Quezada María Auxilio Salado Elizabeth Salazar |
| Réžia | Sergio Cataño Alejandro Ainslie Héctor Bourges |
| Titulná pieseň | Ricardo Montaner – Heridas de Amor |
| Krajina |  Mexiko
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 130 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 41 – 44 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 3. apríl 2006 – 22. september 2006 Canal de las Estrellas |
| Slovenské | 16. máj 2007 – 15. august 2007 Jednotka |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Rany lásky (špa. Heridas de amor) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Televisa v roku 2006. Hlavné úlohy stvárnili herci Jacqueline Bracamontes a Guy Ecker. Na Slovensku túto telenovelu vysielala verejnoprávna Jednotka prvýkrát od 16. mája 2007[1][2] do 15. augusta 2007 a druhýkrát od 9. júna 2009[3] do 17. septembra 2009.[4]
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie
|
|---|---|---|
| Jacqueline Bracamontes | Miranda San Llorente De Aragón | Linda Zemánková |
| Guy Ecker | Alejandro Luque Buenaventura | Ján Gallovič |
| Diana Bracho | Bertha De Aragón | Lucia Vráblicová |
| Enrique Lizalde | Gonzalo San Llorente | Peter Rúfus |
| Sergio Sendel | César Beltrán Campuzano | Emanuel Hason |
| Nuria Bages | Fernanda De Aragón de San Llorente | Hana Gajdošová |
| Karla Álvarez | Florencia San Llorente De Aragón | Lenka Košická |
| Ingrid Martz | Renata San Llorente De Aragón | Zuzana Porubjaková |
| Susana González | Liliana López Reyna | |
| Grettell Valdez | Pamela Altamirano Villamil | Judita Bilá |
| José Luis Reséndez | Fabricio Beltrán Campuzano | Martin Zatovič |
| Ernesto D'Alessio | Juan Jiménez García | Vladimír Kobielsky |
| José Elías Moreno | Francisco Jiménez | |
| Beatriz Moreno | Amparo Jiménez | |
| Ricardo Blume | Leonardo Altamirano | |
| Lourdes Munguía | Daira Lemans | Helena Geregová |
| Rosángela Balbó | Rebeca Campuzano Vda. de Beltrán | Anna Javorková |
| Luis Couturier | Julio Bustamante | František Kovár |
| María Prado | Tomasa Aguirre | Oľga Šalagová |
| Héctor Sáez | Dr. Benjamín Cohen | |
| Luis Xavier | Román Álvarez | |
| Alicia del Lago | Natividad "Nati" | |
| Carlos Pérez | Elías "Sansón" Mondragón | |
| Frantz Cossío | Ángel Bustamante | |
| Haydeé Navarra | Carola Molinar | |
| Karina Mora | Lizania Luque Lemans | Kristína Turjanová |
| Lina Durán | Andrea Villamil | |
| Marcelo Córdoba | Daniel Bustamante | |
| Pablo Bracho | Luis Alberto Campos | Roman Matisko |
| Paola Riquelme | Erika Duarte | |
| Rodrigo Tejeda | Raúl Jiménez García | |
| Rubén Morales | Vicente Mercado | Ján Mistrík |
| Susy-Lu Peña | Verónica Ontiveros | Vanda Ružičková |
| Toño Mora | Joel Jiménez García | |
| Vanessa Arias | Nuria Gómez | Zuzana Kapráliková |
| Hugo Macías Macotela | Padre Santiago Buenaventura | Matej Landl |
| Jorge Alberto Bolaños | Ambrosio Toriz | |
| Maristel Molina | Malena Fernández | |
| Perla Corona | ||
| Lucía Fernanda | ||
| Sergio García | ||
| Sergio Cataño | El Guapo | |
| Jan | Luciano Sartori | Martin Kaprálik |
| Sion Jenne | Charo | |
| Saraí Meza | Sofía López-Reyna | |
| Leticia Calderón | Fernanda (zamlada) | Hana Gajdošová |
| Arturo Peniche | Alfredo Luque | |
| Juan Ferrara | Gonzalo (zamlada) | Peter Rúfus |
| Cecilia Gabriela | Bertha (zamlada) | Lucia Vráblicová |
| Yessica Salazar | Marisol | |
| Magdaleno Trujillo | Gabino | |
| Francisco Vázquez | Chaquiras |
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Jednotka STV počas leta plná repríz [online]. medialne.trend.sk, 2007-06-12. Dostupné online.
- ↑ Jednotka bude opäť zaplavená telenovelami [online]. medialne.trend.sk, 2007-07-27. Dostupné online.
- ↑ Jednotka opäť otvára Obchod so šťastím. Denná štruktúra bude plná repríz [online]. medialne.trend.sk, 2009-06-11. Dostupné online.
- ↑ Sila lásky v septembri overí svoju silu oproti Televíznym novinám. Kompletný denný off-time Jednotky [online]. medialne.trend.sk, 2009-08-13. Dostupné online.
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Rany lásky v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Rany lásky v Internet Movie Database (po anglicky)