Redaktor:Dixxy/pieskovisko
Harry Potter (filmy)
[upraviť | upraviť zdroj]Slovenský dabing
[upraviť | upraviť zdroj]| Postava | Herec | Slovenský dabing |
|---|---|---|
| Harry Potter | Daniel Radcliffe | Jozef Benedik ml. (Filmy 1-2) Marek Fašiang (Filmy 3-8) |
| Hermiona Grangerová | Emma Watson | Táňa Pauhofová |
| Ron Weasley | Rupert Grint | Adrián Gula |
| Lord Voldemort | Richard Bremmer (Film 1) Ralph Fiennes (Filmy 3-8) |
Ivan Romančík (Filmy 1) Tomáš Maštalír (Filmy 3-8) |
| Tom Marvoloso Riddle | Christian Coulson Hero Fiennes-Tiffin (11-ročný) Frank Dillane (16-ročný) |
Tomáš Maštalír Marek Suchitra (11-ročný) Tomáš Hallon (16-ročný) |
| Albus Dumbledore | Richard Harris (Filmy 1-2) Michael Gambon (Filmy 3-7) |
Elo Romančík (Filmy 1-3) Leopold Haverl (Filmy 3-7) Marián Slovák (Film 8) |
| Severus Snape mladý Severus Snape |
Alan Rickman Benedict Clarke (mladý) |
Peter Marcin (Filmy 1-2) Matej Landl (Filmy 3-8) Oliver Niždík (mladý) |
| Draco Malfoy | Tom Felton | Matúš Voľný (Filmy 1-2) Michal Domonkoš (Filmy 3-8) |
| Rubeus Hagrid | Robbie Coltrane | Vladimír Jedľovský |
| Minerva McGonagallová | Maggie Smith | Soňa Ulická |
| Sirius Black | Gary Oldman | Ivan Romančík |
| Lucius Mafloy | Jason Isaacs | Ján Kroner |
| Bellatrix Lestrangeová | Helena Bonham Carter | Dagmar Sanitrová |
| Narcissa Malfoyová | Helen McCrory | Hana Gajdošová |
| Dolores Umbridgeová | Imelda Staunton | Eva Pavlíková |
| Gilderoy Lockhart | Kenneth Branagh | Dušan Szabó |
| madam Hoochová | Zoë Wanamaker | Zuzana Kronerová |
| Quirinus Quirell | Ian Hart | Peter Rúfus |
| profesor Filius Flitwick | Warwick Davis | Karol Čálik (Film 1) Ladislav Konrád (Film 4, 6-8) |
| Griphook | Warwick Davis | Peter Kollárik (Film 7) Martin Vitek (Film 8) |
| pán Ollivander | John Hurt | Boris Farkaš (Filmy 1 a 8) |
| Argus Filch | David Bradley | Ján Mistrík |
| madam Pomfreyová | Gemma Jones | Oľga Zöllnerová |
| profesorka Sproutová | Miriam Margolyes | Oľga Šalagová |
| Sybila Trelawneyová | Emma Thompson | Dáša Rúfusová |
| Horace Slughorn | Jim Broadbent | František Kovár |
| Remus Lupin | David Thewlis | Peter Sklár |
| Nymphadora Tonksová | Natalia Tena | Petra Vajdová |
| Aberforth Dumbledore | Ciarán Hinds | Ján Kožuch |
| Gellert Grindelwald | Michael Byrne | Anton Vaculík |
| Petunia Dursleyová | Fiona Shaw | Helena Geregová |
| Dudley Dursley | Harry Melling | Miroslav Mišo (Filmy 1-3) Lukáš Dóza (Film 7) |
| Marge Dursleyová | Pam Ferris | Oľga Šalagová |
| Arthur Weasley | Mark Williams | Alfréd Swan |
| Molly Weasleyová | Julie Walters | Tatiana Radeva |
| Oliver Wood | Sean Biggerstaff | Michal Domonkoš |
| Percy Weasley | Chris Rankin | Michal Klučka |
| Neville Longbottom | Matthew Lewis | Adam Petrík (Filmy 1-4) Michal Domonkoš (Film 7) Lukáš Frlajs (Filmy 6 a 8) |
| Luna Lovegoodová | Evanna Lynch | Kristína Sviteková-Kováčiková |
| Seamus Finnigan | Devon Murray | Daniel Fischer |
| Cedric Diggory | Robert Pattinson | Juraj Kemka |
| Čcho Čchangová | Katie Leung | Zuzana Porubjaková |
| Lavender Brownová | Jessie Cave | Dominika Žiaranová |
| Fleur Delacourová | Clémence Poésy | Daniela Mackovičová (Filmy 4) Rebeka Poláková (Filmy 7, 8) |
| Fred Weasley, George Weasley | James Phelps, Oliver Phelps | Michal Hallon |
| Ginny Weasleyová | Bonnie Wright | Silvia Došeková (Filmy 2-3) ? Dominika Žiaranová (Film 4) Silvia Došeková (Filmy 5-8) |
| Bill Weasley | Domhnall Gleeson | Ľubomír Bukový (Film 7) Vladislav Plevčík (Film 8) |
| Lily Potterová | Geraldine Somerville | Rebeka Poláková |
| Takmer bezhlavý Nick | John Cleese | Miroslav Trnavský |
| Firenze | Ray Fearon | Miroslav Trnavský |
| triediaci klobúk | Leslie Phillips | Peter Bzdúch |
| barman Tom | Derek Deadman (Film 1) Jim Tavaré (Film 3) |
Dušan Lenci (Film 1) Tibor Frlajs (Film 3) |
| Griphook | Warwick David | Dušan Lenci |
| Bogrod | Jon Key | Ľubomír Gregor |
| Dobby | Toby Jones | Richard Stanke |
| Kreacher | Timothy Bateson | Dušan Kaprálik |
| Červochvost | Timothy Spall | Peter Rúfus |
| plešatý čarodejník na ministerstve | George Potts | Peter Rúfus |
| Gregorovič | Rade Serbedzija | Peter Rúfus |
| Kornelius Fudge | Robert Hardy | Eduard Bindas |
| Barty Crouch | Roger Lloyd-Pack | Juraj Predmerský |
| Rufus Scrimgeour | Bill Nighy | Dušan Jamrich |
| Pius Thicknesse | Guy Henry | Ján Gallovič |
| Xenophilius Lovegood | Rhys Ifans | Peter Kočiš |
| Kingsley Shacklebolt | George Harris | Peter Kollárik |
| Amos Diggory | Jeff Rawle | Dušan Kaprálik |
| Umrnčaná Myrta | Shirley Henderson | Ľubica Trégerová |
| Aragog | Julian Glover | Anton Vaculík |
| Stan Shunpike | Lee Ingleby | Ivan Šandor |
| Peter Pettigrew | Timothy Spall | Peter Rúfus |
| madam Rosmerta | Julie Christie | Zdena Grúberová |
| Barty Crouch Jr. | David Tennant | Martin Kaprálik |
| Rita Skeeterová | Miranda Richardson | Helena Krajčiová |
| Alastor „Divooký“ Moody | Brendan Gleeson | Miroslav Noga |
| Igor Karkaroff | Pedja Bjelac | Ivo Gogál |
| Olympe Maxime | Frances de la Tour | Lucia Vráblicová |
| Charity Burbageová | Carolyn Pickles | Lucia Vráblicová |
| Amelia Bonesová | Sian Thomas | Elena Podzámska |
| pani Coleová | Amelda Brown | Ľubica Očková |
| Leanne | Isabella Laughland | Miroslava Drínová |
| lapač Scabior | Nick Moran | Ivan Šandor |
| Elphias Doge | David Ryall | Dušan Tarageľ |
| Mundungus Fletcher | Andy Linden | Stanislav Dančiak |
| Yaxley | Peter Mullan | Štefan Kožka |
| James Potter | Adrian Rawlins | Štefan Martinovič |
| Helena Bystrohlavová | Kelly Macdonald | Zuzana Kyzeková |
| Mary Cattermolová | Kate Fleetwood | Zuzana Kyzeková |
| rarášok v banke | Rusty Goffe | Dušan Vaňo |
| smrťožrút v lese | Peter G. Reed | Dušan Vaňo |
| Dean Thomas | Alfie Enoch | Simon Kopunec |
| Padma Patilová | Afshan Azad | Lenka Prokopová |
| Justin Finch-Fletchley | Edward Randell | Marek Fašiang |
| Arabella Figgová | Kathryn Hunter | Zuzana Kronerová |
| teta Muriel | Matyelok Gibbs | Zuzana Kronerová |
| smrťožrút | Graham Duff | Martin Vitek |
| Fenrir Greyback | Dave Legeno | Martin Vitek (Film 7) Lukáš Dóza (Film 8) |
| pán Granger | Ian Kelly | Martin Vitek |
| Albus Severus Potter | Arthur Bowen | Marek Suchitra |
| Cormac McLaggen | Freddie Stroma | Lukáš Dóza |
| lapač | Samuel Roukin | Lukáš Dóza |
| Reginald Cattermole | Steffan Rhodri | Ladislav Konrád |
| hlas v rádiu | Steffan Rhodri ? | Ladislav Konrád |
Kolačín
[upraviť | upraviť zdroj]Jánsky haluškový festival
[upraviť | upraviť zdroj]| Ročník | Dátum | Miesto konania |
|---|---|---|
| 1. | 28.06.2008 | za chatovou osadou |
| 2. | 2009 | |
| 3. | 2010 | |
| 4. | 2011 | |
| 5. | 2012 | |
| 6. | 22.06.2013 | Futbalové ihrisko Kolačín |
| 7. | 2014 | |
| 8. | 2015 | Futbalové ihrisko Kolačín |
| 9. | 25.06.2016 | areál za kultúrnym domom |
| 10. | 24.06. 2017 | areál za kultúrnym domom |
| 11. | 23.06.2018 | areál za kultúrnym domom |
| 12. | 22.06.2019 | areál za kultúrnym domom |
| 2020 | kvôli pandemickej situácii zrušený | |
| 2021 | ? | |
| 13. | 25.06.2022 | areál za kultúrnym domom |