Svätý František (seriál, 1996)
| Svätý František | |
|---|---|
| Slovenský názov | Svätý František |
| Originálny názov | Francesco's Friendly World |
| Žáner | animovaný rodinný |
| Réžia | Sam Fleming |
| Titulná pieseň | Charles F. Brown [1] |
| Krajina |  USA
|
| Počet sérií | 1 |
| Počet častí | 8 |
| Produkcia | |
| Producent | Richard C. Leach [2] |
| Dĺžka časti | cca 60 min. |
| Produkčná spoločnosť | Edumundo Productions Lyrick Studios Video Heart of Texas Productions |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 1996 - 1997 |
Svätý František (orig. Francesco's Friendly World) je americký animovaný seriál z roku 1996 o svätom Františkovi z Assisi. Seriál je určený pre všetky vekové kategórie. Seriál je sprevádzaný hudbou s pesničkami. Je to kresťanský seriál, vo všetkých epizódach je oslavovaný Boh. Animovaný seriál predstavuje život svätého Františka, a jeho zvieracích priateľov.
V roku 1997 vyšlo v USA aj CD s piesňami zo seriálu [3] a vyšiel aj na VHS [4] Seriál bol na Slovensku vysielaný na televízií STV. Dabing vyrobilo Programové centrum prevzatých programov STV.
Slovenský dabing
[upraviť | upraviť zdroj]- Dušan Cinkota, Kamila Magálová, Richard Stanke, Paľko Náter, Maroš Slovák, Zuzana Vačková, Ľubica Trégerová, Dušan Tarageľ, Gabriela Dzúriková, Michal Halon, Jozef Švoňavský, Szidi Tobias, Jela Bučková, Dušan Kaprálik, Žaneta Švoňavská, Terezka Rúfusová, František Kovár, Peter Rúfus.
- preklad: Mirka Čibenková
- dialógy: Miroslav Vico
- asistentka réžie: Cecília Baranová-Uškrtová
- vedúci štábu: Karol Kadlečík
- zvuk: Ján Výžinkár
- redaktorka: Katarína Gažová
- texty slovenských piesní, zvuková réžia: Ľubomír Belák
- réžia: Ján Šuňa
Epizódy
[upraviť | upraviť zdroj]- Francesco's Friendly World: The Last Stone (1996)
- Francesco's Friendly World: The Broken Cross (1996)
- Francesco's Friendly World: The Gifts of Christmas (1997)