Tisíc a jeden vtip
| Tisíc a jeden vtip Učebnica v-tipológie a ž´artizmu | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||||||||
| Autor | Ján Ladislav Kalina | ||||||||||||||||||||||
| Pôvodný jazyk | slovenčina | ||||||||||||||||||||||
| Krajina vydania | Česko-Slovensko | ||||||||||||||||||||||
| Nakladateľstvo originálneho vydania | Obzor | ||||||||||||||||||||||
| Dátum 1. vydania originálu | 1969 | ||||||||||||||||||||||
| Chronológia | |||||||||||||||||||||||
| Predchádzajúci diel | Svet kabaretu | ||||||||||||||||||||||
| Slovenské vydania knihy | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Tisíc a jeden vtip: Učebnica v-tipológie a ž´artizmu je legendárna antológia vtipov Jána L. Kalinu. Vyšla v roku 1969 v náklade 25-tisíc kusov. Jej autor sa kvôli nej dostal do väzenia.[2] Ján Bábik ju považuje za autorovu najpopulárnejšiu knihu.[3]
Kniha obsahovala 20 kapitol s rôznymi druhmi, žánrami a objektami vtipov. Niektoré kapitoly obsahovali silne protitotalitné vtipy, karikatúry a politickú satiru, ktorej charakter bol pre začiatky normalizácie a cenzúry neprijateľný. K niektorým vtipom bol pridaný aj komentár. Kniha tiež obsahovala veľa kreslených vtipov.[2]
V roku 2020 vyšlo tretie, prepracované vydanie knihy. Doplnené bolo o vtipy, ktoré Kalina zozbieral v nemeckom exile 80. rokov.[4]
Písanie knihy
[upraviť | upraviť zdroj]Kalina podľa slov svojej dcéry vtipy odjakživa zbieral a rád ich rozprával. Vlastnil antológie vtipov v rôznych jazykoch z celého sveta. Myšlienkou vydať vlastnú zbierku vtipov sa začal zaoberať začiatkom 60. rokov.[2][5]
Kalina rukopis odovzdal vydavateľstvu Obzor v roku 1966. Tlač sa mala realizovať v roku 1968, avšak termín sa stále posúval. Kalina napokon doplnil aj niekoľko vtipov venovaných okupácii až kniha vyšla v júni 1969.[2][5]
Pre hrozbu zabavenia celého nákladu autor po dohode s vydavateľom najprovokatívnejšie politické vtipy zo zbierky tesne pred vydaním vyradil.[2]
Reakcie
[upraviť | upraviť zdroj]Po vydaní kniha zaznamenala okamžitý úspech, celý náklad 25 000 kusov sa vypredal a dokopy tak zarobila vyše pol milióna československých korún.[5]
Vydavateľstvo sa s Kalinom neskôr súdilo pre údajnú škodu, ktorá vznikla nahradením pôvodných politicky výbušných vtipov, hoci ich samotné vypustenie prebehlo na podnet vydavateľstva.[5]
Keď bol Kalina spolu s manželkou v roku 1972 zatknutý pre poburovanie, vydanie knihy vtipov figurovalo ako jedno z obvinení, avšak išlo o údajný úmysel vydať knihu vtipov v zahraničí. Podľa spomienok dcéry o tom Kalina skutočne uvažoval a rokoval s istým belgickým vydavateľom. Po neúspešnom zaslaní náčrtu kapitol, ktoré boli pri presune cez hranice skonfiškované sa Kalina plánu zahraničného vydania vzdal, no napriek tomu tento úmysel figuroval ako jeden z bodov obvinenia z trestného činu poburovania.[5]
Ďalším dôvodom u Kalinu pritom bolo počúvanie a púšťanie hudby Karla Kryla známym, ktorá sa rovnako ako kniha vtipov predávala legálne a štátnou mocou bola zakázaná až dodatočne.[2][5]
Kniha sa stala prakticky politicky nežiaducou a často tajne kolovala medzi známymi. Druhé vydanie knihy bolo zničené.[3] Po nežnej revolúcii vyšla kniha v roku 1991.[1][2]
Vydanie v roku 2020
[upraviť | upraviť zdroj]Kniha vyšla v novom vydaní vydavateľstva Slovart v roku 2020, ktoré je doplnené o protikomunistické vtipy z čias normalizácie. Kalina ich publikoval po emigrácii v roku 1980. Celý príbeh knihy a následná perzekúcia autora komunistickým režimom je detailne opísaná v doslove. Knihu dopĺňajú aj dobové karikatúry zo slovenskej tlače 60. a 70. rokov.[6]
Tretie vydanie knihy inicializovala Júlia Sherwood, autorova dcéra, prekladateľka a propagátorka slovenskej literatúry v zahraničí. Editorom knihy bol Dušan Taragel, ktorý aktualizoval text: niektoré vtipy "príliš previazané na dobové reálie" boli vynechané. Pridané zas boli vtipy z času autorovej emigrácie v Nemecku. Fero Jablonovský zozbieral karikatúry, Vlado Holina spracoval grafický dizajn knihy, ktorý odkazuje na pôvodný dizajn Milana Veselého.[4]
Vydania knihy
[upraviť | upraviť zdroj]- KALINA, Ján L. Tisíc a jeden vtip : učebnica v-tipológie a ž'artizmu. 1. vyd. Bratislava : Obzor, 1969. 547 s.
- KALINA, Ján L. Tisíc a jeden vtip : učebnica v-tipológie a ž’artizmu. 2. vyd. Bratislava : Archa, 1991. 472 s. ISBN 80-7115-008-8.
- KALINA, Ján L. Tisíc a jeden vtip : po 50 rokoch : učebnica v-tipologie a ž'artizmu. 3. preprac. a dopl. vyd. [Bratislava] : Slovart, 2019. 485 s. ISBN 978-80-556-4361-8.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ a b KALINA, J. L.: Tisíc a jeden vtip, Archa, 1991
- ↑ a b c d e f g TARAGEL, Dušan. Z knihy vtipov sa stal hit, kým ju komunisti stihli zakázať [online]. Petit Press, 28.03.2013, [cit. 2013-04-01]. Dostupné online.
- ↑ a b BÁBIK, Ján. Odpočúvaj v pokoji - Ján Kalina - Život ako humoristický román [online]. Literárne informačné centrum, [cit. 2015-11-07]. Dostupné online.
- ↑ a b Najlepšie humoristické dielo, aké u nás vzniklo – kniha Tisíc a jeden vtip vychádza v reedícii po 50 rokoch [online]. Slovart, [cit. 2020-05-22]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f TÓDA, Mirek. Mala 17, keď ŠtB zatkla jej rodičov a nechali ju doma samu. Otec rozprával vtipy a mama sa na nich strašne smiala. Denník N (Bratislava: N Press), 2020-05-17. Dostupné online [cit. 2020-05-22]. ISSN 1339-844X.
- ↑ Pravda. Ján L. Kalina: Tisíc a jeden vtip po 50 rokoch. Pravda (Bratislava: Perex), 2020-04-05. Dostupné online [cit. 2020-05-22]. ISSN 1336-197X.