Tom a Jerry vo filme
| Tom a Jerry vo filme | |
|---|---|
| Originálny názov | Tom and Jerry: The Movie |
| Žáner | animovaný, komédia |
| Dĺžka | 84 minút |
| Štát |  Spojené štáty
|
| Pôvodný jazyk | anglický |
| Rok | 1992 |
| Dátum uvedenia |  1. október 1992 13. november 1992 30. júl 1993
|
| Spoločnosť | Live Entertainment Turner Entertainment Co. WMG Film Film Roman |
| Distribučná spoločnosť | Jugendfilm-Verleih GmbH INTERAMA, s.a. Miramax Films
|
| Zárobok | 3 600 000 $ |
| Filmový štáb | |
| Réžia | Phil Roman |
| Scenár | Dennis Marks |
| Produkcia | Phil Roman |
| Hudba | Filmová hudba: Henry Mancini Piesne: Henry Mancini Leslie Bricusse |
| Strih | Tim J. Borquez Timothy Mertens |
Tom a Jerry vo filme (angl. Tom and Jerry: The Movie, slovenský TV názov: Tom a Jerry) je animovaný film z roku 1992, ktorý režíroval Phil Roman, napísal Dennis Marks a produkovali Live Entertainment, Turner Entertainment Co., WMG Film a Film Roman. Prvýkrát mal film premiéru v Nemecku 1. októbra 1992 (v distribúcii Jugendfilm-Verleih) a čoskoro bol uvedený aj v USA o rok neskôr 30. júla 1993 (v distribúcii Miramax Films).
Film mal v Česko-Slovensku premiéru 13. novembra 1992 (v distribúcii INTERAMA) a bol nadabovaný do češtiny a slovenčiny.[1][2]
Postavy
[upraviť | upraviť zdroj]| Postava | Pôvodný dabing | Slovenský dabing (kino) | Slovenský dabing (TV Markíza)[3] |
|---|---|---|---|
| Tom | Richard Kind | – | Peter Marcin |
| Jerry | Dana Hill | – | Jana Daňová |
| Robyn | Anndi McAfee | – | Tatiana Pauhofová |
| teta Figga | Charlotte Rae | – | Eva Krížiková |
| Pätolízač | Tony Jay | – | Ladislav Konrád |
| doktor Sladkosmiešik | Henry Gibson | – | Peter Šimun |
| kapitán Táraj | Rip Taylor | – | Karol Čálik |
| Puggsy | Ed GIlbert | – | Marián Slovák |
| Frenkie de Blcha | David L. Lander | – | Peter Sklár |
| Robynin otec | Ed Gilbert | – | Jaroslav Mendel |
| policajt | Tino Insana | – | Marián Lipták |
| Droopy | Don Messick | – | Ján Tréger |
| titulky | – | – | |
| ďalšie hlasy | – | – | Richard Stanke |
Technický personál
[upraviť | upraviť zdroj]| Asistentka réžie | Jana Kramárová |
|---|---|
| Produkcia | Zuzana Gumbirová |
| Zvuk | Ján Došek |
| Preklad | Michal Gašpar |
| Dialógy | Silvia Pšenková |
| Texty piesní | Zoro Laurinc |
| Redaktorka | Soňa Ronajová |
| Réžia slovenského znenia | Juliana Ďurišová |
| Vyrobilo | ZG Production pre televíziu Markíza – 1998 |
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Kino premiéry - 1992 - Filmová databáze online FDb.cz [online]. www.fdb.cz, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.
- ↑ WWW.COSMOTRON.SK, IPAC: Cosmotron Slovakia, s r o-; ÚSTAV, Slovenský filmový. Animované postavy vo filme - Tom a Jerry vo filme [dokumentačná zložka] [online]. www.skcinema.sk, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.
- ↑ Tom a Jerry / Tom and Jerry: The Movie [online]. www.dabingforum.sk, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.