Preskočiť na obsah

Voyage, voyage

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
„Voyage, voyage“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
Singel – Desireless
z albumu 'François'
Vydaný December 1986
Formát 7" singel
Nahraný 1986
Žáner Synthpop[1]
Dĺžka 4:12
Vydavateľ CBS
Producent Jean-Michel Rivat
Textár Dominique Albert Dubois, Jean-Michel Rivat
Desireless chronológia singlov
„Voyage, voyage“
(1986) 		„John“
(1988)

Voyage, voyage je skladba, ktorú napísali Dominique Albert Dubois a Jean-Michel Rivat, a ktorú nahrala francúzska speváčka Desireless. Skladba sa stala prvým singlom z jej debutového albumu François, vydaného koncom roka 1986. Aj napriek tomu, že je naspievaná vo francúzštine, dosiahla obrovský medzinárodný úspech medzi rokmi 1986 až 1988 a obsadila pozície v prvej desiatke v hudobných rebríčkoch v Európe.

Zoznam skladieb

[upraviť | upraviť zdroj]
7" singel
  1. „Voyage, voyage“ (4:12)
  2. „Destin fragile“ (instrumental) (3:31)
12" maxi
  1. „Voyage, voyage“ (extended remix) (6:45)
  2. „Voyage, voyage“ (4:12)

Pozície v renríčkoch

[upraviť | upraviť zdroj]
Rebríček (1986–87) Vrcholové
pozície
Belgicko (VRT Top 30 Flámsko)[2] 20
Nemecko (Media Control Charts)[3] 1
Rakúsko (Ö3 Austria Top 40) 1
Taliansko (FIMI)[4] 41
Španielsko (AFYVE)[5] 1
Spojené kráľovstvo The Official Charts Company[6] 53

Certifikácie

[upraviť | upraviť zdroj]
Krajina Organizácia Rok Certifikácia Predaj Fyzický predaj
Francúzsko SNEP 1987 Zlato[7] 500 000+ 689 000[8]
Nemecko BVMI 1987 Zlato[9] 250.000+

Coververzia Kate Ryan

[upraviť | upraviť zdroj]
„Voyage Voyage“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
Singel – Kate Ryan
z albumu 'Free'
Strana B „We All Belong“
Vydaný 6. júl 2007
Formát CD singel, CD maxi
Žáner Eurodance[10]
Dĺžka 3:07
Vydavateľ ARS Entertainment, Universal Music
Kate Ryan chronológia singlov
„All for You“
(2007) 		„Voyage Voyage“
(2007) 		„L.I.L.Y. (Like I Love You)“
(2008)

Belgická speváčka Kate Ryan vytvorila coververziu, ktorá bola ako singel vydaná z jej albumu Free (2008). Singel dosiahol 2. mesto v Belgicku, 10. miesto v Holandsku, 26. miesto vo Švédsku, 20. miesto v Grécku, 13. miesto v Nemecku, 4. miesto v Španielsku, 12. miesto v Poľsku a 10. miesto vo Fínsku.

Zoznam skladieb

[upraviť | upraviť zdroj]
CD singel
  1. „Voyage Voyage“
  2. „Voyage Voyage“ (Extended Version)
  3. „We All Belong“
  4. „We All Belong“ (Extended Version)

Pozície v rebríčkoch

[upraviť | upraviť zdroj]
Rebríček (2007–08) Vrcholové
pozície
Belgicko (VRT Top 30 Flámsko)[11] 3

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ GERMAN, Yuri. Desireless – Artist Biography [online]. AllMusic. All Media Network, [cit. 2014-05-03]. Dostupné online.
  2. ↑ Radio 2 Top 30 : 21 maart 1987 [online]. Top 30, [cit. 2014-05-03]. Dostupné online. Archivované 2016-04-02 z originálu. (po flámsky)
  3. ↑ Desireless, Voyage Voyage [online]. Media Control Charts. Dostupné online.
  4. ↑ Desireless [online]. Laurentpons.com, [cit. 2014-05-03]. Dostupné online. Archivované 2017-02-11 z originálu. (po francúzsky)
  5. ↑ SALAVERRI, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. 1st. vyd. Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. ISBN 84-8048-639-2. (po španielsky; kastílsky)
  6. ↑ Desireless, Voyage Voyage. The Official Charts Company.
  7. ↑ French certifications [online]. SNEP, [cit. 2013-04-03]. Dostupné online.
  8. ↑ Desireless' certifications and sales in France. [Cit. 2013-04-03].
  9. ↑ Gold-/Platin-Datenbank ('Voyage Voyage') [online]. BVMI, [cit. 2013-04-03]. Dostupné online.
  10. ↑ GONZÁLEZ, J.; SANTOS, A.. La cantante belga Kate Ryan ofrecerá el concierto estrella de San Agustín. El Comercio (Avilés), 1 June 2009. Dostupné online [cit. 2014-05-03]. (po španielsky; kastílsky)
  11. ↑ Radio 2 Top 30 : 15 september 2007 [online]. Top 30, [cit. 2014-05-03]. Dostupné online. Archivované 2016-03-04 z originálu. (po flámsky)

Zdroj

[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Voyage, voyage na anglickej Wikipédii.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Voyage,_voyage&oldid=7903987“