Wikipédia:Kaviareň/Novinky/Archív 2011

Community work month on articles about Slovakia in Belarusian (taraškievica) Wikipedia

Паважаныя сябры. Хачу паведаміць вам, што ў беларускай Вікіпэдыі клясычным правапісам пачаты месяц супольнай працы над артыкуламі пра Славаччыну, яе палітыку, геаграфію і, галоўнае, культуру. Спадзяемся, што гэты месяц плённай працы пашырыць уяўленьне беларусаў пра вашую краіну!

Pavažanyja siabry. Chaču paviedamić vam, što ŭ biełaruskaj Wikipedyi klasyčnym pravapisam pačaty miesiac supolnaj pracy nad artykułami pra Słavaččynu, jaje palityku, hieahrafiju i, hałoŭnaje, kulturu. Spadziajemsia, što hety miesiac plonnaj pracy pašyryć ujaŭleńnie biełarusaŭ pra vašuju krainu!

Dear friends. I want to let you know that a community work month on articles about Slovakia, its politics, geography, and, what's most important, culture, has started in Belarusian Wikipedia in classical orthography. We hope that this month of productive work will extend Belarusians' view on your country! Wizardist 00:15, 13. január 2011 (UTC)

Rusínska Wikipédia

Dobrý deň, ak môžete, prosím pomôžte s doplňovaním rusínskej Wikipédie! A tiež prosím informujte svojich známych, ktorí vedia rusínsky alebo o tejto téme niečo vedia. Vďaka. Tým, ktorých sa má prosba netýka, sa ospravedlňujem za vyrušenie od inej činnosti. Cz5 10:24, 3. február 2011 (UTC)

usudzujem, že je zbytočné chodiť s týmto na slovenskú wiki, obráťte sa na ľudí u vás v kostoloch a dajte oznam do rusínskeho rádia. na západnom a strednom Slovensku Rusínov nenájdete, zostaňte na "vichodze"--Nelliette 10:43, 3. február 2011 (UTC)

Ja to chápem, nechcel som dávať toto upozornenie do krčmy, ale bol som k tomu donútený správcom Mercy, ktorému sa nepáčilo, že som oslovil priamo niektorých dotknutých redaktorov. Inak ja osobne sa nachádzam trochu západnejšie ako Vy, takže na Východné Slovensko to mám predsa len trochu ďaleko. Cz5 11:22, 3. február 2011 (UTC)

Nemusis sa ospravedlnovat, tvoja vyzva je v poriadku. Vela Rusinov cita slovensku jazykovu verziu Wikipedie. V poriadku nie je reakcia: Obratte sa na ludi v kostoloch... Inak vdaka za propagaciu Gazeb 11:14, 5. február 2011 (UTC)

• @ Neliette: To čo má byť? Rudko 11:47, 5. február 2011 (UTC)

Nechápem takejto reakcii redaktorky. Každopádne držím palce, vlastná wikipédia je podľa mňa dobrá príležitosť na podporu takejto menšej jazykovej/národnostnej skupiny.--Pelex 14:37, 6. február 2011 (UTC)

Toto je osobny utok redaktorky Nelliete na komunitu Rusinov zijucich na Slovensku! Preto ju vyzyvam aby sa nam ospravedlnila. Wikipedia nie jej majetok aby nam zakazovala zdruzovat sa tu. Rusini ziju na celom Slovensku a to ze to dana redaktorka nevie jej nedava pravo nas urazat, radit nam kde mame ostat a znevazovat vychod. Ziadam spravcov o blokovanie redaktorky za osobny utok. Dakujem.

Redaktorka bola napomenutá, keďže sa jedná o jej prvý priestupok proti etikete wiki, považujem to za dostatočné. --Rádiológ 07:57, 19. apríl 2011 (UTC)

Podla mna neslo o osobny utok, ale o utok na jazykovu/narodnostnu skupinu, co je samozrejme tiez zavazne a smutne. Ako pise Vasil bolo napomenuta, recidivu zatial nevidim a navyse je to vec stara 6 tyzdnov.-- Jonesy ^diskusia 08:02, 19. apríl 2011 (UTC)

promotion: projekt Osobní známosti

Zdravím na Slovensko. Jak už tuším kolega Karl Gruber sem tam poznamenal, byl dnes (u příležitosti 3. výročí) na německé Wikipedii otevřen projekt Osobní známosti (německá verze: Persönliche Bekanntschaften) pro uživatele slovenské a české Wikipedie. Překlad rozhraní i textů jsem obstaral já sám, což prozatím znamená, že každý, kdo se na německé Wikipedii objeví se slovenštinou jako jazykem rozhraní, dostane automaticky ke čtení češtinu, snad ale pro některé lepší než němčinu. Snad mne nikdo nezastřelí, přijedu-li někdy zase do Bratislavy.
Na německé Wikipedii se to těší velké oblibě, skutečně to pomáhá zlepšit jinak anonymní atmosféru internetové Wikipedie. Pro začátek bude asi nutno postupovat tak, že několik (minimálně 3) redaktorů ze slovenské WP se do projektu přihlásí a nechají potvrdit kolegy z Vídně, se kterými se znají; tito pak mohou potvrdit další, po případě i české, atp.
Základní informace jsou na stránce Osobní známosti, tam jsou i další linky. Nakolik to bude fungovat již dnes nemohu zaručit, dnešní update softwaru (a jeho revert) trochu rozházel servery. Stejně tak je myslitelné, že implementace překladu rozhraní bude pro jistotu provedena nějakou tu hodinku později. S trochou strpení se to poddá. V případě potřeby jsem nejlépe k dosažení na de:Benutzer:-jkb-, rád pomohu kde se dá. Zdravím, -jkb- 22:41, 8. február 2011 (UTC)

Multilingual Challenge

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!

Announcing the Derby Multilingual Challenge This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011. Sign up now! " Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby 13:55, 2. máj 2011 (UTC)

Dokumentácia k šablónam harvardskej citácie

Pridal som podrobnejsi popis vzajomneho fungovaniu sablon, ktore su sucastou skupiny zabezpecujucej generovanie menej rozsirenych citacii v harvardskom formate (sablony {{Citácia Harvard}}, {{harv}} a dalsie), spolu s vysvetlenim niektorych vseobecnych principov citovania zdrojov. — 14nu5 19:36, 29. júl 2011 (UTC)

Filter zneužití

Ahoj, timto oznamuju, ze nam vyvojari zprovoznili novy nastroj pro ochranu pred vandalismem. Jmenuje se Filtr zneuziti. Par filtru jsem uz pridal prenesenim z ceske Wikipedie. Dalsi budou nasledovat, az se v tom trochu zorientuju. --Mercy 21:20, 29. august 2011 (UTC)

Birthday

Hi, birthday of Slovak Wikipedia is around September 23. Anyone willing to write a couple of sentences (or longer, if you want) about Slovak Wikipedia for Wikizine? If so, may you send to me an email tomorrow (millosh@gmail.com)? --millosh (diskusia (sr:)) 16:46, 19. september 2011 (UTC)