Wikipédia:Svidničanka/pieskovisko
Július Paňko
[upraviť | upraviť zdroj]
(18.01.1951, Dlhoňa, okr. Svidník) ukončil roku 1973 Pedagogickú fakultu Univerzity P. J. Šafárika v Prešove. Učiteľskému poslaniu sa venoval v kraji pod Duklou. Je členom Spolku ukrajinských spisovateľov na Slovensku. Svoje prvé poviedky publikoval v ukrajinských periodikách na Slovensku. Debutoval roku 1990 zbierkou poviedok v ukrajinčine Na hory, na lesy, na skaly (Na hory, na lisy, na skeli). Je autorom kníh Kúpeľné testy (Kurortni testy, 1999), (Ne)obmedzené možnosti – (Ne)obmeženi možlyvosti (2003). V roku 2006 vydáva novelu Levoška, ktorá o dva roky neskôr vychádza v slovenskom preklade Márie Paňkovej-Hankovskej vo Vydavateľstve Slovart. Vo vydavateľstve Spolku ukrajinských spisovateľov na Slovensku mu vychádzajú: novela Album (Aľbom, 2011); zbierka poviedok Vysnívaná cesta (Vymrijana podorož, 2014); novela Zárezy kamenistého poľa (Karby kamjanystoho poľa, 2016). V užhorodskom vydavateľstve Timpani mu vychádza novela Vrece plné pravdy (Повний мішок правди, 2018). V 2019 vychádza v slovenskom preklade Márie Paňkovej-Hankovskej novela Zárezy kamenistého poľa.