Zoznam častí seriálu Ženy z rodu Gilmorovcov
Nasledujúci zoznam je zoznam epizód seriálu Ženy z rodu Gilmorovcov. Seriál končí siedmou sériou.
Série
[upraviť | upraviť zdroj]| Séria | Epizódy | Pôvodne vysielané | U nás vysielané | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 2000 – 2001 | 2021 | |
| 2 | 22 | 2001 – 2002 | ||
| 3 | 22 | 2002 – 2003 | ||
| 4 | 22 | 2003 – 2004 | ||
| 5 | 22 | 2004 – 2005 | ||
| 6 | 22 | 2005 – 2006 | ||
| 7 | 22 | 2006 – 2007 | ||
1. séria
[upraviť | upraviť zdroj]# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 1×01 "Pilot" Stretnutie Amy Sherman-Palladino Lesli Linka Glatter 5. október 2000 1×02 "The Rory's First Day at Chilton" Roryin prvý deň na Chiltone Amy Sherman-Palladino Arlene Sanford 12. október 2000 1×03 "Kill Me Now" Zabi ma Joanne Waters Adam Nimoy 19. október 2000 1×04 "The Deer Hunters" Lovci jeleňov Jed Seidel Alan Myerson 16. október 2000 1×05 "Cinnamon's Wake" Škoricov kar Daniel Palladino Michael Katleman 2. november 2000 1×06 "Rory's Birthday Parties" Roryine narodeninové párty Amy Sherman-Palladino Sarah Pia Anderson 9. november 2000 1×07 "Kiss and Tell" Veľa kriku pre bozk Jenji Kohan Rodman Flender 16. november 2000 1×08 "Love and War and Snow" Láska,vojna a sneh Joan Binder Weiss Alan Myerson 14. december 2000 1×09 "Rory's Dance" Roryin školský ples Amy Sherman-Palladino Lesli Linka Glatter 20. december 2000 1×10 "Forgiveness and Stuff" O odpúšťani John Stephens Bethany Rooney 21. december 2000 1×11 "Paris Is Burning" Klebetná Paris Joan Binder Weiss David Petrarca 11. január 2001 1×12 "Double Date" Dvojité rande Amy Sherman-Palladino Lev L. Spiro 18. január 2001 1×13 "Concert Interruptus" Prerušený koncert Elaine Arata Bruce Seth Green 15. február 2001 1×14 "That Damn Donna Reed" Prekliata Donna Reedová Daniel Palladino / Amy Sherman-Palladino Michael Katleman 22. február 2001 1×15 "Christopher Returns" Christopherov návrat Daniel Palladino Michael Katleman 1. marec 2001 1×16 "Star-Crossed Lovers and Other Strangers" Hviezdni milenci a iný čudáci John Stephens / Linda Loiselle Guzik
Joan Binder WeissLesli Linka Glatter 8. marec 2001 1×17 "The Breakup" Rozchod Amy Sherman-Palladino Nick Marck 15. marec 2001 1×18 "The Third Lorelai" Tretia Lorelai Amy Sherman-Palladino Michael Katleman 22. marec 2001 1×19 "Emily in Wonderland" Emily v krajine zázrakov John Stephens / Linda Loiselle Guzik Perry Lang 26. apríl 2001 1×20 "P.S. I Lo..." Problémy s láskou Elaine Arata / Joan Binder Weiss Lev L. Spiro 3. máj 2001 1×21 "Love, Daisies and Troubadours" Láska Margarétky a trubadúri Daniel Palladino Amy Sherman-Palladino 10. máj 2001
2. séria
[upraviť | upraviť zdroj]# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 2×01 "Sadie, Sadie" Sejdi, Sejdi Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino [[]] 2001 2×02 "Hammers and Veils" Kladivá a závoje Amy Sherman-Palladino Michael Katleman [[]] 2001 2×03 "Red Light on the Wedding Night" Stop svadbe Daniel Palladino Gail Mancuso [[]] 2001 2×04 "The Road Trip to Harvard" Výlet do Harvardu Daniel Palladino Jamie Babbit [[]] 2001 2×05 "Nick & Nora / Sid & Nancy" Jess Amy Sherman-Palladino Michael Katleman [[]] 2001 2×06 "Presenting Lorelai Gilmore" Predstavenie Lorelai Gilmorovej Sheila R. Lawrence Chris Long [[]] 2001 2×07 "Like Mother, Like Daughter" Aká matka, taká dcéra Joan Binder Weiss Dennis Erdman [[]] 2001 2×08 "The Ins and Outs of Inns" Aj hotely majú svoj život Daniel Palladino Michael Katleman [[]] 2001 2×09 "Run Away, Little Boy" Chlapec zo zaznamu John Stephens Danny Leiner [[]] 2001 2×10 "The Bracebridge Dinner" Netradičná večera Daniel Palladino / Sheila R. Lawrence Chris Long [[]] 2001 2×11 "Secrets and Loans" Útok termitov Linda Loiselle Guzik Nicole Holofcener [[]] 2002 2×12 "Richard in Stars Hollow" Richard v Stars Hollow Frank Lombardi Steve Gomer [[]] 2002 2×13 "A-Tisket, A-Tasket" O košoch a košíkoch Amy Sherman-Palladino Robert Berlinger [[]] 2002 2×14 "It Should Have Been Lorelai" Mala to byť Lorelai Daniel Palladino Lesli Linka Glatter [[]] 2002 2×15 "Lost and Found" Straty a nálezy Amy Sherman-Palladino Gail Mancuso [[]] 2002 2×16 "There's the Rub" Vzťahy a nedorozumenia Sheila R. Lawrence Amy Sherman-Palladino [[]] 2002 2×17 "Dead Uncles and Vegetables" Mŕtvy strýko a zelenina Daniel Palladino Jamie Babbit [[]] 2002 2×18 "Back in the Saddle Again" Richardovo znovuzrodenie Linda Loiselle Guzik Kevin Dowling [[]] 2002 2×19 "Teach Me Tonight" Nehoda Amy Sherman-Palladino Steve Robman [[]] 2002 2×20 "Help Wanted" V núdzi poznáš príbuzného Allan Heinberg Chris Long [[]] 2002 2×21 "Lorelai's Graduation Day" Lorelainina promócia Daniel Palladino Jamie Babbit [[]] 2002 2×22 "I Can't Get Started" Nový začiatok Amy Sherman-Palladino / John Stephens Amy Sherman-Palladino [[]] 2002
3. séria
[upraviť | upraviť zdroj]# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 3×01 "Those Lazy-Hazy-Crazy Days" Lenivé, klamlivé, bláznivé dni Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 24. september 2002 3×02 "Haunted Leg" Šibnutá noha Amy Sherman-Palladino Chris Long 1. október 2002 3×03 "Application Anxiety" Prihláška na Harvard Daniel Palladino Gail Mancuso 8. október 2002 3×04 "One's Got Class and the Other One Dyes" Niekto prednáša a niekto si farbí vlasy Daniel Palladino Steve Robman 15. október 2002 3×05 "Eight O'Clock at the Oasis" Nevydarená aukcia Justin Tanner Joe Ann Fogle 22. október 2002 3×06 "Take the Deviled Eggs..." Plnené vajíčka Daniel Palladino Jamie Babbit 5. november 2002 3×07 "They Shoot Gilmores, Don't They?" Smoliarsky deň Amy Sherman-Palladino Kenny Ortega 12. november 2002 3×08 "Let the Games Begin" Rodinný výlet Amy Sherman-Palladino / Sheila R. Lawrence Steve Robman 19. november 2002 3×09 "A Deep-Fried Korean Thanksgiving" Vďakyvzdanie Daniel Palladino Kenny Ortega 26. november 2002 3×10 "That'll Do, Pig" Dobrá obrana Sheila R. Lawrence Jamie Babbit 14. január 2003 3×11 "I Solemnly Swear" Prisahajte, že budete hovoriť pravdu John Stephens Carla McCloskey 21. január 2003 3×12 "Lorelai Out of Water" Lorelai na rybách Janet Leahy Jamie Babbit 28. január 2003 3×13 "Dear Emily and Richard" Nevlastná sestra Amy Sherman-Palladino Gail Mancuso 4. február 2003 3×14 "Swan Song" Labutia pieseň Daniel Palladino Chris Long 11. február 2003 3×15 "Face-Off" Zápas John Stephens Kenny Ortega 18. február 2003 3×16 "The Big One" Veľká obálka Amy Sherman-Palladino Jamie Babbit 25. február 2003 3×17 "A Tale of Poes and Fire" Požiar Daniel Palladino Chris Long 15. apríl 2003 3×18 "Happy Birthday, Baby" Všetko najlepšie k narodeninám Amy Sherman-Palladino Gail Mancuso 22. apríl 2003 3×19 "Keg! Max!" Párty u Kyle Daniel Palladino Chris Long 29. apríl 2003 3×20 "Say Goodnight, Gracie" Hotel Vážka Janet Leahy / Amy Sherman-Palladino Jamie Babbit 6. máj 2003 3×21 "Here Comes the Son" Jablko nepadá ďaleko od stromu Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 13. máj 2003 3×22 "Those Are Strings, Pinocchio" Nový začiatok Daniel Palladino Jamie Babbit 20. máj 2003
4. séria
[upraviť | upraviť zdroj]# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 4×01 "Ballrooms and Biscotti" Tance a keksy Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 23. september 2003 4×02 "The Lorelais' First Day at Yale" Roryin prvý deň na univerzite Daniel Palladino Chris Long 30. september 2003 4×03 "The Hobbit, the Sofa and Digger Stiles" Hobiti, gauč a Digger Stiles Amy Sherman-Palladino Matthew Diamond 7. október 2003 4×04 "Chicken or Beef?" Kuracie alebo hoväzie Jane Espenson Chris Long 14. október 2003 4×05 "The Fundamental Things Apply" Podstata veci John Stephens Neema Barnette 21. október 2003 4×06 "An Affair to Remember" Párta servis Amy Sherman-Palladino Matthew Diamond 28. október 2003 4×07 "The Festival of Living Art" Festival živého umenia Daniel Palladino Chris Long 4. november 2003 4×08 "Die, Jerk" Zomri hlupaňa Daniel Palladino Tom Moore 11. november 2003 4×09 "Ted Koppel's Big Night Out" Yale kontra Harvard Amy Sherman-Palladino Jamie Babbit 18. november 2003 4×10 "The Nanny and the Professor" Paris a profesor Scott Kaufer Peter Lauer 20. január 2004 4×11 "In the Clamor and the Clangor" Nové zvony Sheila R. Lawrence / Janet Leahy Michael Grossman 27. január 2004 4×12 "A Family Matter" Rodinná záležitosť Daniel Palladino Kenny Ortega 3. február 2004 4×13 "Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels" Stratené zlaté rukopisy Amy Sherman-Palladino Chris Long 10. február 2004 4×14 "The Incredible Sinking Lorelais" Ťažké obdobie Amy Sherman-Palladino / Daniel Palladino Stephen Clancy 17. február 2004 4×15 "Scene in a Mall" Emily nakupuje Daniel Palladino Chris Long 14. február 2004 4×16 "The Reigning Lorelai" Králujúca Lorelai Jane Espenson Marita Grabiak 2. marec 2004 4×17 "Girls in Bikinis, Boys Doin' The Twist" Jarný úlet Amy Sherman-Palladino Jamie Babbit 13. apríl 2004 4×18 "Tick, Tick, Tick, Boom!" Časovaná bomba Daniel Palladino Daniel Palladino 20. apríl 2004 4×19 "Afterboom" Po výbuchu Sheila R. Lawrence Michael Zinberg 27. apríl 2004 4×20 "Luke Can See Her Face" Ako nájsť lásku Amy Sherman-Palladino / Daniel Palladino Matthew Diamond 4. máj 2004 4×21 "Last Week Fights, This Week Tights" TJ a Liz Daniel Palladino Chris Long 11. máj 2004 4×22 "Raincoats and Recipes" Generálna skúška Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 18. máj 2004
5. séria
[upraviť | upraviť zdroj]# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 5×01 "Say Goodbye to Daisy Miller" Daj zbohom Daisy Millerovej Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 21. september 2004 5×02 "A Messenger, Nothing More" Len poslíček, nič viac Daniel Palladino Daniel Palladino 28. september 2004 5×03 "Written in the Stars" Všetko je vo hviezdach Amy Sherman-Palladino Kenny Ortega 5. október 2004 5×04 "Tippecanoe and Taylor, Too" Voľby Bill Prady Lee Shallat-Chemel 12. október 2004 5×05 "We Got Us a Pippi Virgin" On nevidel Pipi Daniel Palladino Stephen Clancy 19. október 2004 5×06 "Norman Mailer, I'm Pregnant!" Norman Mailer, som tehotná James Berg / Stan Zimmerman Matthew Diamond 26. október 2004 5×07 "You Jump, I Jump, Jack" Skočím s tebou Daniel Palladino Kenny Ortega 2. november 2004 5×08 "The Party's Over" Párty sa skončila Amy Sherman-Palladino Eric Laneuville 9. november 2004 5×09 "Emily Says Hello" Emily má rande Rebecca Rand Kirshner Kenny Ortega 16. november 2004 5×10 "But Not as Cute as Pushkin" Nie ako Puskin Amy Sherman-Palladino Michael Zinberg 30. november 2004 5×11 "Women of Questionable Morals" Ženy pochybných mravov Daniel Palladino Matthew Diamond 25. január 2005 5×12 "Come Home" Vráť sa domov Jessica Queller Kenny Ortega 1. február 2005 5×13 "Wedding Bell Blues" Svadobné zvony Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 8. február 2005 5×14 "Say Something" Povedz už niečo Daniel Palladino Daniel Palladino 15. február 2005 5×15 "Jews and Chinese Food" Film a divadlo Amy Sherman-Palladino Matthew Diamond 22. február 2005 5×16 "So... Good Talk" Čas na rozhovor Lisa Randolph Jamie Babbit 1. marec 2005 5×17 "Pulp Friction" Dusná atmosféra James Berg / Stan Zimmerman Michael Zinberg 8. marec 2005 5×18 "To Live and Let Diorama" Vysnívaný dom Daniel Palladino Jackson Douglas 19. apríl 2005 5×19 "But I'm a Gilmore!" Ale ja som z rodu Gilmorovcov Amy Sherman-Palladino Michael Zinberg 26. apríl 2005 5×20 "How Many Kropogs to Cape Cod?" Praktikantka Bill Prady, Rebecca Rand Kirshner Jamie Babbit 3. máj 2005 5×21 "Blame Booze and Mellville" Na vine je alkohol Daniel Palladino Jamie Babbit 10. máj 2005 5×22 "A House Is Not a Home" Dom nie je domov Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 17. máj 2005
6. séria
[upraviť | upraviť zdroj]# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 6×01 "New and Improved Lorelai" Nová a lepšia Lorelai Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 13. september 2005 6×02 "Fight Face" Bojovný výraz Daniel Palladino Daniel Palladino 20. september 2005 6×03 "The UnGraduate" Neštudentka David S. Rosenthal Michael Zinberg 27. september 2005 6×04 "Always a Godmother, Never a God" Rozhádané krstné mamy Rebecca Rand Kirshner Robert Berlinger 4. október 2005 6×05 "We've Got Magic to Do" Urobíme zázrak Daniel Palladino Michael Zinberg 11. október 2005 6×06 "Welcome to the Doll House" Domček pre bábiky Keith Eisner Jackson Douglas 18. október 2005 6×07 "Twenty-One is the Loneliest Number" Krásnych 21 Amy Sherman-Palladino Robert Berlinger 25. október 2005 6×08 "Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out" Návraty Daniel Palladino Kenny Ortega 8. november 2005 6×09 "The Prodigal Daughter Returns" Návrat stratenej dcéry Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 15. november 2005 6×10 "He's Slippin' 'Em Bread... Dig?" Christopherova dobrá správa Daniel Palladino Kenny Ortega 22. november 2005 6×11 "The Perfect Dress" Perfektné šaty Amy Sherman-Palladino Jamie Babbit 10. január 2006 6×12 "Just Like Gwen and Gavin" Všetko sa dá, keď sa chce Daniel Palladino Stephen Clancy 17. január 2006 6×13 "Friday Night's Alright for Fighting" Piatkový večer je na hádky ako stvorený Amy Sherman-Palladino Kenny Ortega 31. január 2006 6×14 "You've Been Gilmored" 'Zgilmorovaný Luke' Jordon Nardino Stephen Clancy 7. február 2006 6×15 "A Vineyard Valentine" Valentín na ostrove Daniel Palladino Daniel Palladino 14. február 2006 6×16 "Bridesmaids Revisited" Stretnutie s družičkami Rebecca Rand Kirshner Linda Mendoza 28. február 2006 6×17 "I'm OK, You're OK" Ja sa mám dobre, ty sa máš dobre Keith Eisner Lee Shallat-Chemel 4. apríl 2006 6×18 "The Real Paul Anka" Skutočný Paul Anka Daniel Palladino Daniel Palladino 11. apríl 2006 6×19 "I Get A Sidekick Out of You" Viem o každom tvojom kroku Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 18. apríl 2006 6×20 "Super Cool Party People" Úžasná párty David S. Rosenthal Ken Whittingham 25. apríl 2006 6×21 "Driving Miss Gilmore" Šofér Emily Gilmorovej Daniel Palladino / Amy Sherman-Palladino Jamie Babbit 2. máj 2006 6×22 "Partings" Odchody a rozchody Daniel Palladino / Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 9. máj 2006
7. séria
[upraviť | upraviť zdroj]# Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 7×01 "The Long Morrow" Dlhý zajtrajšok David S. Rosenthal Lee Shallat-Chemel 26. september 2006 7×02 "That's What You Get, Folks, For Makin' Whoopee" To máte za to, že "to" robíte Rebecca Rand Kirshner Bethany Rooney 3. október 2006 7×03 "Lorelai's First Cotillion" Lorelain prvý ples Rina Mimoun Lee Shallat-Chemel 10. október 2006 7×04 "S Wonderful, 'S Marvelous" Skvelé, úžasné Gayle Abrams Victor Nelli 17. október 2006 7×05 "The Great Stink" Veľký smrad Gina Fattore Michael Schultz 24. október 2006 7×06 "Go, Bulldogs!" Do toho, Bulldogy! David S. Rosenthal / Rebecca Rand Kirshner Wil Shriner 7. november 2006 7×07 "French Twist" Francúzsky zvrat David Babcock Lee Shallat-Chemel 14. november 2006 7×08 "Introducing Lorelai Planetarium" Predstavenie Lorelainho planetária Jennie Snyder Lee Shallat-Chemel 21. november 2006 7×09 "Knit, People, Knit!" Štrikujte, ľudia, štrikujte! David Grae Lee Shallat-Chemel 28. november 2006 7×10 "Merry Fisticuffs" Šťastný a veselý pästný súboj David S. Rosenthal Jackson Douglas 5. december 2006 7×11 "Santa's Secret Stuff" Santove tajnosti Rebecca Rand Kirshner Lee Shallat-Chemel 23. január 2007 7×12 "To Whom It May Concern" Tým, ktorých sa to týka David Babcock Jamie Babbit 30. január 2007 7×13 "I'd Rather Be In Philadelphia" Radšej by som bol vo Filadelfii Rebecca Rand Kirshner Lee Shallat-Chemel 6. február 2007 7×14 "Farewell, My Pet" Zbohom, maznáčik Jennie Snyder Jamie Babbit 13. február 2007 7×15 "I am Kayak, Hear Me Roar" Som kajak, sleduj ako hulákam Rebecca Rand Kirshner Lee Shallat-Chemel 20. február 2007 7×16 "Will you be my Lorelai Gilmore?" Budeš mojou Lorelai Gilmorovou? Gina Fattore / Gayle Abrams David Paymer 27. február 2007 7×17 "Gilmore Girls Only" Iba ženy z rodu Gilmorovcov David Babcock Lee Shallat-Chemel 6. marec 2007 7×18 "Hay Bale Maze" Senné bludisko Rebecca Rand Kirshner Stephen Clancy 17. apríl 2007 7×19 "It's Just Like Riding A Bike" Je to ako jazdiť na bicykli Jennie Snyder Lee Shallat-Chemel 24. apríl 2007 7×20 "Lorelai? Lorelai?" Lorelai? Lorelai? David S. Rosenthal Bethany Rooney 1. máj 2007 7×21 "Unto the Breach" Zlom David Babcock / Jennie Snyder Lee Shallat-Chemel 8. máj 2007 7×22 "Bon Voyage" Šťastnú cestu David S. Rosenthal Lee Shallat-Chemel 15. máj 2007