Anton Brček
| Anton Brček | |
| prekladateľ umeleckej literatúry a notár | |
| Narodenie | 20. júl 1895 Ružomberok, Rakúsko-Uhorsko (dnes Slovensko) |
|---|---|
| Úmrtie | 2. jún 1969 (73 rokov) Bratislava, ČSSR (dnes Slovensko) |
| Národnosť | slovenská |
| Profesia | prekladateľ umeleckej literatúry, notár |
| Rodičia | Jozef Brček Zuzana rod. Jurčeková |
Anton Brček (* 20. júl 1895, Ružomberok, Rakúsko-Uhorsko, dnes Slovensko - † 2. jún 1969, Bratislava, ČSSR, dnes Slovensko) bol slovenský prekladateľ umeleckej literatúry a notár.
Život
[upraviť | upraviť zdroj]Narodil sa v rodine Jozefa Brčeka a jeho manželky Zuzany rod. Jurčekovej. Študoval na piaristickom gymnáziu v Ružomberku a absolvoval notársky kurz v Banskej Bystrici. V rokoch 1918 – 1920 slúžil v hodnosti podporučíka v Československej brannej moci. Potom pôsobil ako notársky adjunkt v Krušovciach a následne ako notár v Nitre, Obide a v Krušovciach.[1][2]
Prekladateľská tvorba
[upraviť | upraviť zdroj]Z francúzštiny[3] do slovenčiny preložil niektoré veselohry Molièra, pričom dve z nich (Juraj Dandin, Nútená svadba) uviedlo v septembri 1924 Slovenské národné divadlo v Bratislave v réžii Janka Borodáča.[1][4][2][5]
Preklady
[upraviť | upraviť zdroj]- Moliere, J.[ean] B.[aptiste] P.[oquelin] (1922), Juraj Dandin, alebo Na posmech obrátený muž : veselohra v 3 dejstvách, Ružomberok: Lev, 75 s.
- Moliere, J.[ean] B.[aptiste] P.[oquelin] (1923), Doktor, ktorý sa silou mocou stal tým : veselohra v 3 dejstvách s jednou premenou : Chúlostivé dámy : veselohra v jednom dejstve : Nútená svatba : veselohra v jednom dejstve, Ružomberok: Lev, 144 s.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ a b „Brček, Anton“, Biografický lexikón Slovenska, I. A – B, Martin: Slovenská národná knižnica, 2002, str. 548, ISBN 80-89023-16-9
- ↑ a b Mináč, Vladimír, ed. (1986), „Brček, Anton“, Slovenský biografický slovník : (od roku 833 do roku 1990), I. zväzok. A – D, Martin: Matica slovenská, str. 317
- ↑ Mináč, Vladimír, ed. (1982), „Brček, Anton“, Malý slovenský biografický slovník : Generálny heslár SBS : A – Ž, Martin: Matica slovenská, str. 79
- ↑ Káňavová, Anna, ed. (1979), Bibliografia slovenských kníh 1919 – 1938, Zväzok 2, M – Ž (1. vyd.), Martin: Matica slovenská, str. 103-104
- ↑ „Brček, Anton“, Reprezentačný lexikon Slovenska a Podkarpatskej Rusi, Bratislava: Academia, 1936, str. 41