Diskusia s redaktorom:Cagan peter

Ahoj, Cagan peter. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 251 613 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka		Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka		Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky		Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext		Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

Kategória:Pamiatky v Ríme

Do kategórie sa takýto rozsiahlejší text nepridáva. Ak chcete vytvoriť text: Titov víťazný oblúk Titiv víťazný oblúk / Arco di Tito / stojí na ruinách Fora Romana v Ríme. Dal ho postaviť cisár Domitian v roku 81 n.l., na oslavu víťazstiev svojho brata Titusa a otca Vespasiana v Judei, v roku 70. Vo vnútri je zdobený reliéfmi, znázorňujúcimi triumfálny sprievod so zajatými Židmi ako aj rímskych vojakov nesúcich korisť z chrámov Jeruzalema. Na nosidlách nesú oltár, strieborné trubky a zlatý sdemramenný svietnik menorah.

• Tak môžete vytvoriť článok a ten článok pridať do : Kategória:Pamiatky v Ríme

Titov víťazný oblúk, kde napíšete tento text, dobré sú aj nieaké zdroje ak ide o rozsiahlejší článok. Odporučil by som vám prečítať si text v šablóne Vitajte - Ahoj Cagan peter. Vítame ťa v slovenskej Wikipédii!... A preklikať sa jednotlivými odkazmi. Ešte by som Vám odporučil prečítať si článok z blogu sme - http://bur.blog.sme.sk/c/86056/Co-je-a-co-nie-je-Wikipedia.html - Čo je a čo nie je Wikipédia. Veľa trpezlivosti prajem a nedajte sa odradiť.--Tom78 16:33, 1. december 2008 (UTC)

Ahoj Tom78, ďakujem ti za rady ktoré si mi napísal. Som na Wikipédii po prvý krát a musím sa naučiť pracovať v nej. Zaujala ma táto myšlienka encyklopédie, pretože ja si tvorím vlastnú zemepisnú a historickú encyklopédiu už 35 rokov. Mám spracovaných asi 85.000 hesiel. Robil som to takým spôsobom že som si vystrihol obrázok a napísal som si k tomu komentách na písacom stroji. Ale to bolo pred 30 rokmi. Teraz by som chcel toto všetko ponúknuť do Wikipédie, ale ešte neviem v nej pracovať. Som už starší, precestoval som celú Európu a nakoľko sa zaujímam o históriu a umenie navštevoval som kultúrne pamiatky a vždy som si bral prospekty a knihy o týchto pamiatkach. Bolo by to škoda nechať ležať bez povšimnutia. Preto ťa prosím,sleduj po mne moje články a oprav mi ich ak je tam niešo zlé,a taktiež by si mi mohol pomôcť s fotkami. Tie už vonkoncom neviem sťahovať. Ak vieš zohnať pridaj ich k novým článkom ktoré napíšem. Ak sa toto dostane k tebe, prosím odpíš mi. Aho, Cagan peter

Nieaké rady

Nemyslím si že som na to ten pravý, pretože počítače sú pre mňa španielska dedina. A aj programy a veci s tým spojené. Skúste sa viacerých pýtať v ich diskusii alebo v krčme wikipédie (češi majú názov Pod lípou) - Wikipédia:Krčma (ľavá strana na wikipédii (na monitore) - všade a vždy - v časti navigácia)

Ak si prečítate tie odkazy vo Vitajte dozviete sa viac.

• Keď stlačíte tlačítko upraviť (v hociktorom článku) zobrazí sa Vám text na úpravu a nad ním taká svetlomodrá lišta - tým sa upravvuje text
• B - bold na zvýraznenie, väčšinou sa používa na vyznačenie slova o ktorom je článok napr. článok Konštantínov oblúk je v texte označenie slova Konštantínov oblúk, pretože je to názov vytvoreného článku a pretože sa používa aj názov Konštantínov víťazný oblúk, tak je aj ten označený. Názov Arco di Costantino už nie lebo ten sa na Slovensku až tak nepoužíva (je to vlastne taliansky názov).
• I - je zošikmenie, ak budete napr. písať pri autorovi dielo tak práve dielo sab text diela sa zošikmí - Milan Lasica - knižné diela kliknite na upraviť a tam uvidíte všetky úpravy textu
• Ab - interný odkaz - označenie na odkaz vo wikipédii A na modrej lište. článok slúži na odkaz ktorý po kliknutí presunie na iný článok vo wikipédii napr. v článku Fontana dei Quattro Fiumi a odkaz Innocenta X.. Ak napr. napíšete je pamiatka v Ríme a označíte Ríme zobrazí že článok ešte nie je vytvorený (to preto, že je to nesprávne vytvorené)
  • Robí sa to takto buď [ [Ríme]] alebo [ [Rím|Ríme]] (bez medzery medzi zátvorkami), to znamená že Inocent by bol takto: [ [Inocenta X.|Inocenta X.]] - bez medzery (pri hľadaní som našiel, že sa to píše Inocent je to aj tu: Zoznam pápežov
• zemeguľa - externý odkaz slúži na odkaz ktorý po kliknutí presunie na stránky na internete napr. v článku Konštantínov oblúk som pridal externé odkazy , koré odkazujú na internetové stránky, ktoré s tým súvisejú (externé odkazy v článku nemusia byť). Dal som to tam pretože zatiaľ je tento článok krátky a sú tam zaujímavé informácie
• A - nadpis ak je rozsihlejší článok tak sa jednotlivé časti alebo témy v článku oddeľujú napr. Článok Rím po uložení úprav ak sú (neviem koľko) v článku 2 alebo 3 až viac nadpisov automaticky sa po uložení zobrazí obsah (nadpisov)
• 10 ikonka zľava (9 od B ) - podpis - to už asi viete v článku sa jednotlivé odseky úprav nepodpisujú ani celé články sa nepodpisujú (iba v diskusii alebo pri hlasovaní - tam je potrebných 50 úprav za posledné 3 mesiace). Autora úprav v toromkoľvek článku si môžete pozrieť ak stlačíte tlačítko história - úplne hore v každom článku pod prihláseným menom. Keď som Vám písal vyššie uvedení text
  • = = Kategória:Pamiatky v Ríme = = (teraz som dal medzeru aby to nevytvorilo nadpis) Do kategórie...

..prajem a nedajte sa odradiť. - na konci textu som stlačil toto tlačítko a tým som sa podpísal a potom som dal uložiť stránku. Čiže ak ste nieakému redaktorovi napísal do diskusie alebo do diskusie v článku na konci textu nemusíte písať svoje meno iba stlačíte toto tlačítko (zobrazí sa --~ ~ ~ ~ - bez medzier, tú som dal aby to bolo nefukčné, aby ste to videl - a ste podpísaný. --Tom78 22:57, 2. december 2008 (UTC)

Ďaľšie rady

• Vytvorenie článku - v novom okne si otvoríte stránku wikipédie, na ľavej strane do okienka hľadať vložíte Agrigento, stlačíte tlačítko hľadať a uvidíte či už článok existuje alebo nie.

Ak uvidíte že hľadaný výraz je napísaný červeným písmom, znamená to že ešte na slovenskej wikipédii nie je -zobrazí sa --Výsledky vyhľadávania

• z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

• • Hľadali ste „Agrigento kliknete na ten názov a môžete písať

• • • (história šablóny Taliansky výhonok - tu je ten text:[1]

• Preferujú sa slovenské názvy čiže článok bude Rím a nie Rome

• Postupnosť úprav- vytvorí sa text pod neho sa dávajú: pozri aj (súvisejúce odkazy na slovenskej wikipédii), externé odkazy, výhonky kategórie a iné jazyky (pozri aj a externé odkazy sa nedávajú vždy) výhonok (je ich viac ako napríklad čo ste našiel - Šablóna:Taliansky výhonok tá sa pridáva ak je článok príliš krátky, ináč nie.

• - Zobraziť náhľad,Wikipédia:Príručka/Upravovanie je to veľmi dobrá pomôcka pred uložením článku môžete x-krát použiť toto tlačítko skontrolovať text a pokračovať ďaľej až pokým ho neuložíte

• Kategórie sú vlatne zoskupením viacerých článkov súvisiaceho tématu (článoky mávajú aj viac kategórii) Napríklad Kategória Rím - sú tam všetky články o Ríme
  • do kategórii ani do šablón sa nové texty nepíšu

• v iných jazykoch - napr. Konštantínov oblúk otvoril som si v novom okne posledné úravy a tam na ľavej strane sú zobrazené iné jazyky (sesterské wikipédie) klikol som na italiano a potom (je to rovnaké ako na slovenskej wikipédii) som vložil do okienka hľadať - text: Arco di Costantino a stlačil Ricerca. Zobrazili sa my tie hľadané stránky ja som si klikol na odkaz Arco di Costantino. Tam som stlačil modifica (upraviť) a odtiaľ som na konci textu skopíroval tie odkazy na iné wikipédie do článku Konštantínov oblúk a ešte pridal it:Arco di Costantino. Potom v článku na sk wiki označil a stlačil na modrej lište tlačitko Ab - [ [it:Arco di Costantino]] (bez medzery medzi zátvorkami), stlačil zobraziť náhľad. A keď som zistil, že je to poriadku stlačil uložiť stránku.

• nemusíte písať toto je veľká úprava v zhrnutí úprav stačí úpravy ale ak je nová stráka, tak nič (väčšinou). Zhrnutie úprav slúži na oznámenie iným redaktorom, čo ste urobili v článku. napr pri pridaní obrázkov len napísať obrázky atď--Tom78 22:57, 2. december 2008 (UTC)

Fotografie a obrázky

Všetky snímky, ktoré som pridal sú tu: (neviem ako to nazvať podsekcia alebo podobne sú tam všetky fotografie, ktoré sa používajú do článkov):

• • http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page
    • 4lánok o tom je na slovenskej wikipédii tu: Wikimedia Commons

Ja neviem ako sa nahrávajú obrázky na commons, to sa musíte opýtať iných redaktorov.--Tom78 22:57, 2. december 2008 (UTC) Ak je tam http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Colosseum-2003-07-09.jpg ako tu ten byvol tak to možno použiť. Pri niektorých obrázkoch sú obmedzenia napríklad len na jednu krajinu, čiže na slovenskej sa nemôžu použiť. Ja viem iba slovensky, tak si text commonse pri obrázkoch preložím cez google translate.

Niečo som teraz našiel na commonse (tam sa ukladajú fotografie a obrázky, ktoré sa používajú v článkoch na wikipédii - odtiaľ všetci pridávajú foto al obrázky do článkov po celom svete - inojazyčné wikipédie) - Category:Commons-sk (asi kategória v slovenskom jazyku)- http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Commons-sk.--Tom78 20:23, 4. december 2008 (UTC)

Šablóna pracuje sa

Ak pracuje te na rozsiahlejšom článku alebo upravujete článok s tým, že to bude dlhšie trvať. Tak na začiatok stránky napíšte šablónu - { {pracuje sa}} (bez medzery medzi zátvorkami) a uložte. Potom môžte pracovať zamedzí sa tým editačnému konfliktu - ak 2 alebo viacerí redaktori v jednom okamihu pracujú na rovnakom článku. Ak je to krátka úprava netreba to.

• • Wikipédia:Šablóny/Údržba
    • Tu sú šablóny: Kategória:Šablóny - http://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C5%A0abl%C3%B3ny--Tom78 23:13, 2. december 2008 (UTC)

Úpravy

Ahoj, len do budúcnosti: k článkom sa pridávajú kategórie a interwiki odkazy (odkazy na inojazyčné wikipédie - ak existujú). Ako na to, pozri(te) si v článku Livorno, ktorý som po tebe(Vás) trocha upravil. Ak budeš(budete) mať nejaké problémy ozvi(te) sa. --peko 11:39, 3. december 2008 (UTC)

Ahoj Peko. Ďakujem za opravenie v článku Livorno. Som tu nový a ešte neviem pracovaž na požadovanej úrovni vo wikipédii. Ale chcel by som prispievať v oblasti histórie a geografie. Mám pripravených asi 85.000 hesiel ale neviem zatial vytvárať nové názvy a neviem kam ich a ako presmerovať. Zatial sa učím, a okrem toho mi kľudne môžeš takať. Napríklad Talianske mestá mám rozpracovanžch asi 300, keby sa to podarilo dať na wikipédiu bolo by Taliansko skoro kompletné. Taktom mám spracovanú skoro celú Európu ale nieviem to do frasa radiť, zaraďovať do tých vašich sekcii. Ak po mne niečo poupratuješ tak sa nebudem hnevať a aj ty to ber ako pomoc novému. Ahoj--Cagan peter 19:31, 3. december 2008 (UTC)

Zopár reakcií + presun. Presunul som tvoju reakciu z mojej diskusnej stránky sem, nech je to pokope. Aj do budúcna, pokojne môžeš odpovedať sem ak sa ťa niečo pýtam (alebo radím), či už ja, alebo hocikto iný. Ale ďalej, aby som netočil o nepodstatnom.

Kategórie sa pridávajú nasledovne (v podstate to napísal kolega Tom78 nižšie) - na spodok článku, kde už nie je žiaden text sa pridá kategória nasledovne: musí začínať magickým slovkom Kategória, za ním dvojbodka a potom samotný názov kategórie (a celé samozrejme v dvoch hranatých zátvorkách [[]]). Potom sa kategória zobrazí (po uložení) dolu pod článkom. Čiže (napr. v prípade Livorna) to bude [[Kategória:Mestá v Toskánsku]] . Ešte k samotnému názvu kategórie - ako vymyslieť nejaký zmysluplný? No treba porozmýšľať, kde sa asi daný článok má logicky zaradiť. Teda (opäť v prípade Livorna) si môžem povedať, že Livorno je mesto v Taliansku, tak tam dám kategóriu [[Kategória:Mestá v Taliansku]]. Ešte by sa dalo povedať, že Livorno je prístavné mesto, tak teda [[Kategória:Prístavné mestá]]. Teda nejaké zaradenie článku do nejakej logickej štruktúry som vytvoril. Moje kategorizovanie však bolo iné. Ako som tak pozeral, v rámci kategórie Mestá v Taliansku existujú aj kategórie ďaľšie (tzv. podkategórie) a medzi nimi je aj podkategória Mestá v Toskánsku (nie že by som to vedel hneď, ale keď som sa do kategórie Mestá v Taliansku pozrel, tak som tam tú podkategóriu (medzi inými) uvidel. A keďže Livorno je v Toskánsku, tak som ho pridal radšej do tejto podkategórie, ako do nadradenej. Podobne aj Prístavné mestá - v rámci tejto kategórie existujú aj Prístavné mestá podľa štátu a v nej zasa Prístavné mestá v Taliansku. Teda šup s Livornom do kategórie Prístavné mestá v Taliansku (je to predsa taliansky prístav).

Teraz jedna hádanka. Prečo by nemohlo byť Livorno aj v kategórii mestá v Taliansku, aj v kategórii Mestá v Toskánsku (veď je to predsa talianske, ale aj toskánske mesto), že? V tejto otázke nemá wikipédia (teda redaktori) úplne jasno. Niekto je zástancom aj-aj, niekto zástancom zaradenia iba do podkategórie (čo som aj ja - je to ako v matematike: množiny - Livorno ako člen množiny Mestá v Toskánsku patrí zároveň aj do nadmnožiny Mestá v Taliansku, takže je zbytočné dávať ho explicitne aj tam).

Ďaľšia vec, ak máš pocit, že niekde ti pasuje určitá kategória ktorá však v strome kategórií neexistuje (späť k Livornu a mnou pridaná kategória [[Kategória:Prístavné mestá Stredozemného mora]], ktorá je po uložení článku červená, teda neexistuje). Pokojne článok takto skategorizuj, niekto (ak nie priamo ty) je skôr či neskôr oživí.

Interwiki (medzijazyčné odkazy). Ako na ne? No treba sa prekliknúť z našej hlavnej stránky na hocijakú inú wikipédiu (podľa toho, akému cudziemu jazyku aspoň trocha rozumieš) Tom radí češtinu, ja by som skôr odporúčal anglickú mutáciu. Dôvod? hlavne ten, že kým v českej wikipédii je cca 110 000 článkov, v anglickej je ich podstatne viac (cez dva milióny), teda je väčšia šanca, že daný článok bude skôr na anglickej wikipédii ako na českej. Aj keď sú určité prípady, kedy zvolím skôr inú wikipédiu ako anglickú (napr. aj českú). No a ako vyzerá taký interwiki odkaz a kde sa zapisuje? Zapisuje sa ešte nižšie (až pod kategórie) čiže (situácia na konci článku):

tu je text článku, ktorý končí

sem prídu kategórie

až sem prídu interwiki odkazy

A zapisuje sa nasledovne: [[ (najskôr dvojité hranaté úvodzovky), potom kód príslušného jazyka kde som si článok našiel tiež (v prípade anglickej wiki to bude en, v prípade českej cs, v prípade nemeckej de, v prípade francúzskej fr, atď...), potom dvojbodka, potom názov článku na príslušnej wikipédii a zasa dvojité hranaté zátvorky ]].

Aby si si to celé zjednodušil, stačí sa v tom cudzojazyčnom článku prepnúť do editačného okna, posunúť sa až na koniec článku a pekne-krásne milé interwiki odkazy ktoré tam nájdeš skopíruješ a uložíš ich tu na slovenskej verzii. Jedna podstatná vec - interwiki odkaz na tú wikipédiu, z ktorej si kopíroval (teda interwiki na ten článok) však do skwiki musíš pridať ručne. Rovnako je žiadúce (keď už máš otvorené okno aj na cudzej wikipédii), aby si tam naopak zanechal medzi interwiki odkazmi aj ten na náš slovenský článok, ktorý práve vytváraš (teda šupni tam niekde medzi ostatné interwiki odkaz v podobe [[sk:názov článku]]). Netreba ho prácne pridávať do všetkých cudzojazyčných wikipédií, kde sa článok vyskytuje, o to sa starajú tzv. boty (šikovné programčeky, ktoré okrem iného robia aj to, že preliezajú články v rôznych jazykových mutáciách a dopĺňajú čo kde chýba): bohužiaľ, tieto boty väčšinou vychádzajú z anglickej verzie, takže sa môže stať, že keď zanecháš odkaz na náš článok napr. na španielskej wikipédii, bude to botom trvať dlhšie, kým tento slovenský odkaz v španielskej mutácii nájdu a rozkopírujú ho medzi ostatné jazykové verzie. Čo je tiež dôvod, prečo hľadať a preberať interwiki odkazy z anglickej wikipédie (alebo, keď už nič iné, aspoň tam umiestňovať odkaz na slovenskú verziu článku). Taktiež, keď už máš otvorený článok aj na inej wikipédii, môžeš sa napr. inšpirovať ako zahraniční redaktori článok kategrizovali.

Ostatné veci (obrázky, šablóny) si zatiaľ nevšímaj príde na ne čas (na začiatok je toho dosť). Snáď len odkazy na články by si mohol robiť v článku častejšie (ale to asi vieš) - stačí zabaliť niektoré slovo (o ktorom si myslíš že by mohlo byť samostatným heslom) do starých známych hranatých zátvoriek (samozrejme (až na pár výnimiek) by to slovo, keď má byť ako odkaz, malo byť zapísané v prvom páde jednotného čísla) a odakz je na svete. Ak nevieš ako prinútiš text, aby bol ako odkaz v prvom páde a v texte bol zobrazený v inom, tak nasledovne: Livorne (jednoduchá finta - oddeliť to čo bude ako odkaz a to čo sa zobrazí v texte článku zvislou lomkou (či ako sa to nazýva)). Zatiaľ všetko (Uff som toho riadne vypotil, dúfam že z toho niečo pochopíš). --peko 00:50, 4. december 2008 (UTC)

P.S. Toto všetko si môžeš beztrestne skúšať na prieskovisku, kde môžeš bez obáv písať, skúšať formátovanie textu, vkladanie obrázkov, zapisovanie kategórií, interwiki odkazov a iných fínt bez toho, aby sa na teba ktokoľvek hneval, že robíš pokusy na článkoch. Tak smelo do učenia. --peko 00:50, 4. december 2008 (UTC)

Pôvodná reakcia Toma78

Re: Ďakujem za Livorno v diskusii u redaktora Peka. To je Ok. Každý tu raz začínal. Na wikipédii pracuje xy (neviem presný počet redaktorov) prispievateľov. Niekedy to býva pracné. Ak ja napríklad napíšem článok tak, tiež iný prispievatelia doňho prispievajú informácie. Rozšíria text, pridajú kategórie, obrázky alebo podobne. Čiže nikto sa na Vás nehnevá. Chce to len trpezlivosť a Vy do toho prídete. Preklikajte sa wikipédiou pozrite si upravy jednotlivých článkov. Napríklad Livorno. Ja by som postupoval takto:

• Otvoril si v novom okne posledné úpravy, tam našiel česky (lebo ja češtine rozumiem a ostatným jazykom ani moc nierozumiem) - (Poslední změny)
• tam do kolónky hledat zadal Livorno stlačil hledat a keď to nájde, otvoril ho - upraviť
• skopíroval by som v iné jazyky -
  • [ [ar:ليفورنو]]
  • [ [bat-smg:Lėvuorns]]
  • [ [bg:Ливорно]]
  • [ [br:Livorno]]
  • [ [co:Livornu]]
  • [ [cy:Livorno]]
  • [ [da:Livorno]] atď. (bez medzery a hviezdičiek - teraz je to znefunkčnené s medzerou, hviezdičky sú teraz na to aby text bol pod sebou)
• dal do toho nového článku na sk wiki a pridal [ [cs:Livorno]] - medzi jazyky co: a cy:
• stlačil zobraziť náhľad na českej aj sk wiki
• v českej verzii otvoril jednotlivé kategorie (Obce v Itálii | Obce v provincii Livorno | Přístavy Středozemního moře) v novom okne a pozrel či sú tie kategórie aj v slovenčine
• zistil by som že tieto v slovenčine nie sú - Obce v provincii Livorno | Přístavy Středozemního moře

iba táto: Obce v Itálii na slovenskej je to Kategória:Mestá v Taliansku

• a pridal kategóriu Mestá v Toskánsku

• • Kategória:Talianske geografické výhonky to sa tam objavý automaticky ak pridáte šablónu: { {Taliansky výhonok}} (bez medzery)
• a iný redaktori by pridali určite ďaľšie--Tom78 21:19, 3. december 2008 (UTC)

Úpravy - pridanie Kategórie

Teraz som našiel toto: cs:Nápověda:Kategorie a Pomoc:Kategória - na sk wiki je to moc krátky článok, ale je to aj v iných jazykoch (tam je to možno dlhší článok).--Tom78 19:42, 9. december 2008 (UTC)