For Your Eyes Only (kniha)

For Your Eyes Only
For Your Eyes Only
Autor	Ian Fleming
Pôvodný jazyk	anglický
Krajina vydania	Spojené kráľovstvo
Nakladateľstvo originálneho vydania	Jonathan Cape
Dátum 1. vydania originálu	11. apríl 1960
Ilustrátor originálneho vydania	Richard Chopping
Literárny druh	epika
Literárny žáner	špionážny román
Séria	James Bond (knihy)
Chronológia
Predchádzajúci diel	Goldfinger (1959)
Nasledujúci diel	Thunderball (1961)
Literárny portál  Britský portál

For Your Eyes Only (doslovne Iba pre tvoje oči) je knižná zbierka poviedok od britského autora Iana Fleminga, v ktorej vystupuje fiktívny agent britskej tajnej služby James Bond. Ide o ôsmu knihu, v ktorej sa táto postava objavuje. Prvýkrát ju vydal Jonathan Cape 11. apríla 1960. Dielo znamenalo zmenu formátu pre Fleminga, ktorý predtým písal príbehy o Jamesovi Bondovi len ako celovečerné romány.

Zbierka obsahuje päť poviedok: From a View to a Kill, For Your Eyes Only, Quantum of Solace, Risico a The Hildebrand Rarity. Štyri z príbehov boli adaptáciami námetov pre televízny seriál, ktorý nebol nikdy sfilmovaný, zatiaľ čo piaty Fleming napísal už skôr, ale nebol publikovaný samostatne. Fleming podnikol niekoľko menších experimentov s formátom, vrátane príbehu napísaného ako pocta W. Somersetovi Maughamovi, autorovi, ktorého veľmi obdivoval.

Prvky z príbehov boli použité v mnohých filmov Eon Productions o Jamesovi Bondovi, vrátane filmu z roku 1981 Len pre tvoje oči, v ktorom hral Roger Moore Jamesa Bonda. Vo filme boli použité niektoré prvky a postavy z poviedok For Your Eyes Only a Risico. Poviedka From a View to a Kill dala časť názvu (ale žiadne postavy ani dejové prvky) štrnástej bondovke Vyhliadka na smrť (1985), zatiaľ čo dejové prvky z románu The Hildebrand Rarity boli použité v šestnástej bondovke Povolenie zabíjať (1989). Quantum of Solace bol použitý ako názov pre dvadsiatu a Craigovu druhú bondovku.

Postavy

• From a View to a Kill – postavy:
  • James Bond – agent tajnej služby s kódovým označením 007
  • Mary Ann Russell – osoba v Paríži, ktorá sa s Bondom stretne
  • Colonel Schreiber
  • Bates

• For Your Eyes Only – postavy:
  • James Bond – agent tajnej služby s kódovým označením 007
  • M – šéf tajnej spravodajskej služby MI6
  • Judy Havelock – dcéra plukovníka Timothyho Havelocka
  • Herr von Hammerstein – bývalý dôstojník gestapa
  • Major Hector Gonzales – nájomný vrah, ktorého zamestnal Herr von Hammerstein
  • Colonel Timothy Havelock – plukovník vo výslužbe žijúci na Jamajke a otec Judy Havelock
  • Mrs Havelock – manželka plukovníka Havelocka a matka Judy Havelockovej
  • Colonel Johns
  • Agatha

• Quantum of Solace – postavy:
  • James Bond – agent tajnej služby s kódovým označením 007
  • Rhoda Llewellyn – letecká hosteska a manželka britského diplomata Philipa Mastersa
  • Phillip Masters – britský diplomat
  • Lady Burford
  • Tattershall

• Risico – postavy:
  • James Bond – agent tajnej služby s kódovým označením 007
  • M – šéf tajnej spravodajskej služby MI6
  • Kristatos – pašerák narkotík a spravodajský informátor so sídlom v Taliansku
  • Enrico Colombo – Bondo spojenec
  • Lisl Baum – milenka pašeráka Enrica Colomba
  • Mario
  • Alfredo

• The Hildebrand Rarity – postavy:
  • James Bond – agent tajnej služby s kódovým označením 007
  • M – šéf tajnej spravodajskej služby MI6
  • Milton Krest – bohatý podnikateľ
  • Elizabeth Krest – Krestova žena a bývalá modelka
  • Fidele Barbey – Bondov kontakt na Seychelách
  • Nyla Larsen
  • Fritz

Externé odkazy

• For Your Eyes Only vo Faded Page
• For Your Eyes Only v Project Gutenberg Canada

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku For Your Eyes Only (short story collection) na anglickej Wikipédii.