Jazykový ostrov
Vzhľad
Jazykový ostrov je označenie pre oblasť, v ktorej sa prevažne používa jeden jazyk a ktorá sa celá nachádza vo vnútri oblasti s prevažne iným jazykom.[1]
Jazykové ostrovy vznikajú migráciou,[2] alebo asimiláciou. Migráciou napríklad vznikol slovenský jazykový ostrov v Békešskej župe[3].
Príklady
[upraviť | upraviť zdroj]Na území dnešného Slovenska existovali 3 nemecké jazykové ostrovy:
- Bratislava a okolie
- Hauerland (na strednom Slovensku)
- Spiš (po nemecky Zips)
V týchto oblastiach ešte doteraz žije niekoľko Karpatských Nemcov s jedinečnými nárečiami.
Na území dnešného Česka existovali pred odsunom sudetských Nemcov v rámci českej jazykovej oblasti nemecké jazykové ostrovy v okolí týchto miest:
- Brno (Brünn, tzv. brniansky jazykový ostrov)
- České Budějovice (Budweis, tzv. českobudějovický jazykový ostrov)
- Jihlava (Iglau, tzv. jihlavský jazykový ostrov)
- Olomouc (Olmütz, tzv. olomoucký jazykový ostrov)
- Strýčice (Stritschitz, tzv. strýčický jazykový ostrov)
- Svitavy (Zwittau, tzv. svitavský jazykový ostrov, zvaný aj Hřebečsko)
- Vyškov (Wischau, tzv. vyškovský jazykový ostrov)