Kontrola (House)

Čast seriálu Dr. House
"Kontrola"
Časť č.	HOU-114
Pôvodné uvedenie	15. marec 2005
Autor/i	Lawrence Kaplow
Režisér/i	Randy Zisk
Vedľajšie postavy	Sarah Clarke
Konečná diagnóza	Kongestívne zlyhanie srdca útokom bulímie a pravidelným užívaním sirupu Ipecac
1. séria seriálu Dr. House november 2004 - máj 2005 Pilotný diel Otcovstvo Occamova britva Materstvo Mníška Sokratovská metóda Vernosť Jed Neresuscitovať Anamnéza Detoxikácia Športová medicína Prekliaty Kontrola Pravidlá podsvetia Obezita Kandidát Deti v ohrození Deti Láska bolí Tri príbehy Medové týždne
Chronológia častí ←  Predošlá Nasledujúca  → Prekliaty Pravidlá podsvetia

Kontrola (anglicky: Control) je štrnásta epizóda z prvej série seriálu Dr. House.

Dej

Hlavným pacientom je 32-ročná Carly, ktorá je výkonná riaditeľka Sonyo Cosmetics. Housea prípad zaujme, pretože nemôže pohnúť nohou kvôli ochrnutiu stehenného svalu. Cameronovej napadne zrazenina v stehne a po chvíli zmanipuluje Foremana aj Chasea. House následne nariadi vyšetrenie. Po prvýkrát sa objavuje miliardár Edward Vogler, ktorý nemocnici venuje 100 miliónov dolárov a stáva sa predsedom správnej rady nemocnice. Od začiatku sa mu však House nepáči (jedným z dôvodov je nenosenie bieleho plášťa). Carlyne testy ukazujú, že je v poriadku, ale dostáva hrozné bolesti. House sa domnieva, že ide o rakovinu kosti a konzultuje to s Wilsonom. Testy však rakovinu neodhalia. Podozrenie ďalej padá na rakovinu konečníka. Carla však odmieta vyšetrenie (kolonoskopiu), ktorá by diagnózu potvrdila. Podstupuje miesto toho nákladnú virtuálnu kolonoskopiu, ktorá však žiadnu rakovinu neobjaví. Chase urobí angiogram, ktorý pokazí. House sa naňho preto nahnevá. Pri ďalšom z vyšetrení sa Carle v pľúcach začne hromadiť tekutina a ona sa topí. House navštívi jej izbu, keď spí a zistí, že sa rituálne reže do nôh, a že bude potrebovať transplantáciu srdca. Existuje však rizikový faktor, ktorý by transplantáciu znemožnil. Carla je bulimička a dlhodobo užíva Ipecac, ktorý spôsobil jej ochorenie srdca. Nakoniec ale House klame pred transplantačnou komisiou a Carla dostane nové srdce. Houseov tím však prehľadáva jej izbu a Chase nájde Ipecac, a tak ide udať Housea Voglerovi. Ten následne príde za Houseom a povie mu čo sa dozvedel.

Medzitým liečil v ambulancii House chlapca, ktorého otec je nemý, pretože mu operovali koleno. To sa Houseovi nezdá. Zistí, že pri operácii mu pri intubovaní čiastočne poškodili hlasivky, za čo dostal od nemocnice odškodné. Do hlasiviek mu injekciou pichne botox, ktorý by mal všetko napraviť, ale otec je stále nemý. Nakoniec House zistí, že po jeho liečbe je nemý nie preto, že by nemohol, ale preto, že nechce vrátiť peniaze. To si však nechá iba pre seba.

Diagnózy

• Zlé diagnózy: zrazenina v stehne, rakovina kosti, rakovina konečníka
• Správna diagnóza: Kongestívne zlyhanie srdca útokom bulímie a pravidelným užívaním sirupu Ipecac

Zdroje

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Sebeovládání (Dr. House) na českej Wikipédii.

Pozri aj

• Rakovina
• Konečník
• Srdce
• Angiogram
• Kolonoskopia

Externé odkazy

• DrHouse.cz – Sebeovládání (po česky)
• HouseMD.serial4u.cz Archivované 2009-11-21 na Wayback Machine – 1x14 Control