Obezita (House)

Čast seriálu Dr. House
"Obezita"
Časť č.	HOU-116
Pôvodné uvedenie	29. marec 2005
Autor/i	Thomas L. Moran
Režisér/i	Fred Gerber
Konečná diagnóza	Cushingov syndróm
1. séria seriálu Dr. House november 2004 - máj 2005 Pilotný diel Otcovstvo Occamova britva Materstvo Mníška Sokratovská metóda Vernosť Jed Neresuscitovať Anamnéza Detoxikácia Športová medicína Prekliaty Kontrola Pravidlá podsvetia Obezita Kandidát Deti v ohrození Deti Láska bolí Tri príbehy Medové týždne
Chronológia častí ←  Predošlá Nasledujúca  → Pravidlá podsvetia Kandidát

Obezita (anglicky: Heavy) je šestnásta epizóda z prvej série seriálu Dr. House.

Dej

Hlavným pacientom tejto epizódy je 10-ročné obézne dievča Jessica, ktorá pri telocviku dostala infarkt. Medzi tímom vzniká napätie potom, čo im House oznámi, že mu Vogler nariadil vyhodiť jedného z nich. Tím vymýšľa teórie týkajúce sa Jessykynej váhy a domnievajú sa, že má syndróm X (tzn. že telo nespracuváva inzulín). Počas epizódy navštívi Vogler individuálne všetkých členov tímu a pýta sa ich čo si myslia a či chcú zostať. Je zrejmé, že Chase donáša Voglerovi, ale nikto to zatiaľ nevie. Medzi Chaseom a Cameronovou vznikajú veľké nezhody. Jessica dostáva psychózu, ktorú spôsobila hypoglykémia. Foreman zistí, že Jessica brala prášky na chudnutie a tie mohli spôsobiť zrazeniny. Po nejakej dobe začína krvácať a objavuje sa nekróza tkaniva na jej hrudi. Zvažuje sa radikálna mastektomia (t. j. amputácia pŕs). House sa domnieva, že Jessikyn malý vzrast, ktorý by nemal byť, vzhľadom k výške jej rodičov, môže mať niečo spoločného s hormónmi a že príčinou jej ochorenia je Cushingov syndróm. Použijú magnetickú rezonanciu, aby zistili zdroj hyperkortisonizmu. Nájdu tumor v hypofýze, ktorý spôsobil všetky problémy.

Medzitým House na ambulancii lieči ženu, ktorá prišla s tým, že ju pálí záha. House najprv myslel, že je tehotná, ale nakoniec zistil, že má 15-kilový tumor na vaječníku. Odmieta však chirurgické odstranenie, pretože má rada svoje telo, a že sa manželovi takto páči. Za Houseom príde nešťastný manžel, ktorý ho prosí, aby jej dohovoril. Pritom mu dá fotky ich 6 detí. Podľa dedičných znakov House zistí, že niekoľko z detí nie sú potomkovia pacientkynho manžela. Po rozhovore s pacientkou následne ide na operáciu.

Ku koncu epizódy vraví House Voglerovi, že vyhodí Chasea. Vogler však toto rozhodnutie odmietol s tým, aby vybral niekoho iného. To House odmietne. Vogler ho však vyhráža, že zruší celé oddelenie.

Diagnózy

• Zlé diagnózy: syndróm X, zrazeniny, problém s hormónmi
• Správna diagnóza: Cushingov syndróm

Zdroje

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Zátěž (Dr. House) na českej Wikipédii.

Pozri aj

• Hormón
• Tumor
• Obezita
• Inzulín
• Psychóza
• Nekróza

Iné projekty

Wikicitáty

• Wikicitáty ponúkajú citáty od alebo o Obezita (House) (po česky)

Externé odkazy

• DrHouse.cz – Zátěž (po česky)
• HouseMD.serial4u.cz Archivované 2009-11-21 na Wayback Machine – 1x16 Heavy