Razmyšlenija o Božestvennoj Liturgii
| Razmyšlenija o Božestvennoj Liturgii | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Размышления о Божественной Литургии | |||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||
| Autor | Nikolaj Vasilievič Gogoľ | ||||||||||||||||||
| Dátum 1. vydania originálu | 1857 | ||||||||||||||||||
| Slovenské vydania knihy | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Razmyšlenija o Božestvennoj Liturgii (rus. Размышления о Божественной Литургии) je dielo Nikolaja Vasilieviča Gogoľa napísané v roku 1845 počas jeho pobytu v Paríži. Autorovým cieľom bolo prístupnou formou prezentovať svoje vedomosti a svoje prežitie liturgie. Autor postupne komentuje liturgiu sv. Jána Zlatoústeho od príchodu kňaza a diakonov cez samotnú liturgiu až po ich odchod z chrámu. Prvýkrát toto dielo vyšlo v roku 1857.
Vydavateľstvo Refugium o nej napísalo: Málo známe dielo veľkého ruského klasika vzniklo počas jeho pobytu v Paríži v roku 1845. Autor osobitou formou sprístupňuje mystérium východnej liturgie.[1]
Pri práci na ňom v Paríži v rokoch 1842 – 1843 používal cirkevnoslovanský a latinský text liturgie.[2]
Vydania v bývalom Česko-Slovensku[3]
[upraviť | upraviť zdroj]- 1921 Quido Hodura: Rozjímaní o Božské liturgii, Ottova ruská knihovna, Praha
- GOGOL, N.V. Rozjímání o mši svaté. Preklad Josef Vašica. 1. vyd. Stará Říše : Marta Floriánová, 1936. 124 s. Dostupné online.
- 1996 Zdeňka Vychodilová: Rozjímání o božské liturgii, Zdeňka Vychodilová, Refugium, Velehrad
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Nikolaj Vasiljevič Gogol - Rozjímání o božské liturgii [online]. Nakladatelství REFUGIUM Velehrad - Roma, [cit. 2008-12-18]. Dostupné online. (po česky)
- ↑ FLOROVSKIJ, Georgij Vasiljevič. Cesty ruské teologie. Preklad Iveta Juranová. Vyd. 1. Olomouc : Refugium Velehrad-Roma, 2015. 679 s. (Studie; zv. xxxiii.) ISBN 978-80-7412-165-4. S. 332 – 333.
- ↑ VYCHODILOVÁ, Zdeňka. N. V. Gogol v českých překladech [online]. Olomoucká univerzita, [cit. 2008-12-18]. Dostupné online. Archivované 2004-08-31 z originálu.
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- rezenzia na stránkach orthodoxia.cz(po česky)