z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Toto je zoznam slovenských dabérov a dabérok od šesťdesiatych rokov po súčasnosť.
V tabuľke sú dabéri, ktorí herca dabujú najčastejšie.
| Herec |
Najčastejší dabér
|
| Johnny Depp |
Stano Kráľ
|
| Tom Hanks |
Dušan Cinkota
|
| Leonardo DiCaprio |
Juraj Kemka
|
| Bruce Willis |
Ivan Krúpa
|
| Brad Pitt |
Marián Miezga
|
| Morgan Freeman |
Ivo Gogál
|
| Christian Bale |
Martin Kaprálik, Ivan Šandor
|
| Jack Nicholson |
Pavol Topoľský
|
| Will Smith |
Daniel Dangl
|
| Robert De Niro |
Peter Rúfus
|
| Robert Downey Jr. |
Daniel Dangl
|
| Al Pacino |
Boris Farkaš
|
| Jim Carrey |
Peter Šimun[1]
|
| Nicolas Cage |
Marek Majeský[2], Martin Kaprálik
|
| Sylvester Stallone |
Jozef Vajda
|
| Heath Ledger |
Tomáš Maštalír
|
| Kevin Spacey |
Matej Landl
|
| Ewan McGregor |
Ivan Šandor, Martin Kaprálik
|
| Adam Sandler |
Dušan Cinkota, Peter Kočiš
|
| Jason Statham |
Peter Krajčovič
|
| Hugh Jackman |
Martin Kaprálik
|
| Anthony Hopkins |
Ivan Romančík
|
| Arnold Schwarzenegger |
Jozef Vajda
|
| Keanu Reeves |
Martin Kaprálik, Rastislav Sokol
|
| Clint Eastwood |
Ivan Romančík
|
| Matt Damon |
Ivan Šandor, Juraj Kemka
|
| Mel Gibson |
Jozef Vajda, Maroš Kramár
|
| Jean Reno |
Jozef Vajda
|
| Harrison Ford |
Peter Rúfus, Ján Kroner
|
| Vin Diesel |
Martin Kaprálik
|
| Tom Cruise |
Stanislav Král
|
| Jackie Chan |
Richard Stanke
|
| Colin Firth |
Peter Sklár
|
| Samuel L. Jackson |
Ivo Gogál
|
| Alan Rickman |
Matej Landl
|
| Denzel Washington |
Peter Kočiš, Ivo Gogál
|
| Liam Neeson |
Dušan Szabó, Ján Gallovič
|
| Sean Connery |
Ivan Romančík
|
| George Clooney |
Ján Kroner
|
| Hugh Laurie |
Vladimír Jedľovský
|
| John Travolta |
Jozef Vajda, Stanislav Král
|
| Jude Law |
Ivan Šandor
|
| Dwayne Johnson |
Martin Kaprálik
|
| Dustin Hoffman |
Peter Rúfus, Boris Farkaš
|
| Gary Oldman |
Dušan Szabó
|
| Ben Stiller |
Juraj Kemka, Peter Sklár
|
| Sean Penn |
Dušan Szabó
|
| Daniel Craig |
Dušan Szabó, Ján Gallovič
|
| Rowan Atkinson |
Miro Noga
|
| Benedict Cumberbatch |
René Jankovič
|
| Hugh Grant |
Jozef Holec
|
| Owen Wilson |
Juraj Kemka
|
| Orlando Bloom |
Vladimír Kobielsky
|
| Gérard Depardieu |
Ján Kroner
|
| Kevin Costner |
Ján Kroner
|
| Jean Claude Van Damme |
Ivo Gogál
|
| John Malkovich |
Marián Geišberg
|
| Matthew McConaughey |
Tomáš Maštalír
|
| Michael Douglas |
Peter Rúfus, Štefan Bučko
|
| Steven Seagal |
Jozef Vajda, Milan Bahúl
|
| Robin Williams |
Štefan Skrúcaný
|
| Robert Redford |
Pavel Višňovský
|
| Michael Caine |
Marián Slovák, Dušan Jamrich
|
| Pierce Brosnan |
Pavel Višňovský, Štefan Bučko
|
| Leslie Nielsen |
Dušan Jamrich, Andy Hryc
|
| Antonio Banderas |
Dušan Szabó
|
| Sean Bean |
Ivo Gogál
|
| David Duchovny |
Marek Ťapák, Milo Kráľ
|
| Ben Affleck |
Pavel Bruchala
|
| Daniel Radcliffe |
Marek Fašiang
|
| Eddie Murphy |
Pavol Topoľský
|
| Richard Gere |
Peter Rúfus
|
| Tommy Lee Jones |
Dušan Jamrich
|
| Jeremy Irons |
Pavel Višňovský
|
| Christopher Lee |
Marián Slovák
|
| Wesley Snipes |
Matej Landl
|
| Willem Dafoe |
Miroslav Trnavský, Pavel Višňovský
|
| Patrick Swayze |
Dušan Szabó
|
