Preskočiť na obsah

Virgil van Dijk

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Virgil van Dijk
Virgil Van Dijk v drese Holandska v roku 2016
Virgil Van Dijk v drese Holandska v roku 2016
Osobné údaje
Celé meno Virgil van Dijk
Dátum narodenia 8. júl 1991 (33 rokov)
Miesto narodenia Breda, Holandsko
Výška 1,95 m
Pozícia Stredný obranca
Klubové informácie
Súčasný klub Liverpool
Číslo 4
Mládežnícke kluby
2009 – 2010
2010 – 2011
Willem II
Groningen
Seniorské kluby1
Roky Kluby Zps (Gly)
2011 – 2013
2013 – 2015
2015 – 2018
2018 –
Groningen
Celtic
Southampton
Liverpool
06200(7)
07600(9)
06700(4)
2040(18)   
Národné mužstvo2
2011
2011 – 2013
2015 –
Holandsko Holandsko U19
Holandsko Holandsko U21
Holandsko Holandsko
00100(0)
00300(0)
07700(9)

1 Zápasy a góly za profesionálny klub k 5. október 2024.
2 Zápasy a góly v reprezentácii k 11. október 2024.


Virgil van Dijk (* 8. júl 1991, Breda, Holandsko) je holandský profesionálny futbalista, ktorý hrá ako stredný obranca a je kapitánom Liverpoolu a národného tímu Holandska. Van Dijk je všeobecne považovaný za jedného z najlepších obrancov na svete.[1][2] Je známy svojou silou, vodcovskými schopnosťami a silou, a hrou hlavou vo vzduchu.[3][4]

Je jediným obrancom, ktorý vyhral cenu UEFA pre najlepšieho hráča roka a skončil na druhom mieste v Zlatej lopte aj v kategórii Najlepší hráč FIFA pre mužov za rok 2019.[5] Van Dijk bol tiež vybraný do FIFPRO World XI v troch rôznych rokoch.

Skorý život

[upraviť | upraviť zdroj]

Van Dijk sa narodil v Brede holandskému otcovi Ronovi Van Dijkovi a afro-surinamskej matke Hellen Chin Fo Sieeuw.[6] Má mladšieho brata a sestru, ktorí sú od neho mladší o dva a desať rokov.[7][8] Jeho otec opustil rodinu, keď mal 11 rokov. Van Dijk najprv chvíľu žil so svojím otcom, než sa rozhodol vrátiť späť k matke. Potom s ním jeho otec prerušil kontakt. To je aj dôvod, prečo na drese nosí meno „Virgil“ namiesto „Van Dijk“.[7][9]

Začal hrať futbal v mládežníckom tíme na WDS'19 a následne sa pripojil do klubu Willem II vo veku 8 rokov.[10] Svoj čas hrania v akadémii Willem II spojil s prácou na čiastočný úväzok ako umývač riadu.[11][12] Van Dijk toto obdobie opísal takto: „V tom čase som nemal zmluvu. Nemyslel som si, že vo futbale nemám žiadnu budúcnosť, ale tiež som vedel, že musím pracovať, aby som si zarobil nejaké peniaze.“[13]

Van Dijk neúspešne figuroval ako pravý obranca následne bol v roku 2008 presunutý do pozície stredného obrancu. Keď mal 17 rokov narástol o približne 18 centimetrov.[11][12] Napriek pozičnému posunu a Van Dijkovmu fyzickému rastu, si vtedajší tréner rezerv Willemu II Edwin Hermans myslel, že má „príliš veľa obmedzení“, ktoré mu bránili preniknúť do prvého tímu.[14] Klub mu preto nechcel ponúknuť zmluvu.[15] Van Dijk následne ako 19 ročný odišiel v roku 2010 zadarmo do FC Groningen po tom ako ho skatuoval bývalý holandský reprezentant Martin Koeman, ktorý v tom čase pre klub pracoval.[11][12]

Klubová kariéra

[upraviť | upraviť zdroj]
Van Dijk sa pripravuje na striedanie v zápase v Groningene v roku 2011

Svoj profesionálny debut v klube absolvoval 1. mája 2011, keď v 72. minúte nastúpil ako náhradník za Pettera Anderssona pri víťazstve 4:2 s ADO Den Haag.[16] 29. mája a proti rovnakému súperovi prvýkrát nastúpil za Groningen v základnej zostave a strelil svoje prvé profesionálne góly, keď dvakrát vsietil pri výhre 5:1 v zápase play-off Európskej ligy UEFA.[12]

Počas sezóny 2011/2012 v Eredivisie Van Dijk odohral 23 ligových zápasov. Svoj prvý gól strelil 30. októbra 2011 pri víťazstve 6:0 s Feyenoordom.[17][18] Hneď po svojich 20. narodeninách musel byť Van Dijk hospitalizovaný s pokročilou apendicitídou, zápalom pobrušnice a otravou obličiek.[19] Zdravotnícky personál FC Groningen a miestna nemocnica predtým tieto choroby nerozpoznali.[10] Virgil musel podstúpiť operáciu na záchranu života. V nemocnici strávil 13 dní, stratil takmer 15 kíl a 10 dní nemohol chodiť.[20][21]

Van Dijkovi trvalo niekoľko mesiacov, kým sa úplne zotavil. V lete 2012 sa vrátil a opäť sa zapojil do výberu Groninengu.[22] Napriek tomu, že klub mal premenlivú sezónu Van Dijk svojimi výkonmi vynikal. Hral v strede obrany spolu s veteránom Keesom Kwakmanom.[23]

V lete 2013 bol Van Dijk kandidátom na posilnenie obrany PSV, ale klub sa nakoniec rozhodol pre Jeffreyho Brumu ako nového stredného obrancu.[24] Ponuky na prestup do Brighton & Hove Albion FC alebo FK Krasnodar, ktoré chceli splniť požadovanú prestupovú cenu riaditeľa FC Groningen Hansa Nijlanda, odmietol samotný Van Dijk.[25]

Van Dijk v skutočnosti uprednostňoval prestup do špičkového holandského klubu a kontaktoval samotného Marca Overmarsa prostredníctvom riaditeľa Nijlanda a jeho agenta, aby prediskutovali možný prestup do AFC Ajax.[26] Klub, ktorý v tom čase hľadal nového stredného obrancu sa však rozhodol neopätovať Van Dijkov záujem a nakoniec podpísal Mikea van der Hoorna z FC Utrecht.[27]

Sezóna 2013/2014

[upraviť | upraviť zdroj]

21. júna 2013 Van Dijk podpísal zmluvu na štyri roky s Celticom za poplatok približne 2,6 £ milióna libier. Prestup zahrňoval aj 10% bonus pre Groningen za ďalší predaj.[28] Debutoval 17. augusta, keď nahradil Efe Ambrosea na posledných 13 minút pri víťazstve v škótskej Premiership 2:0 nad Aberdeenom.[29] S klubom v tejto sezóne vyhral s klubom ligový titul.

Bol jedným z troch hráčov Celticu menovaných v tíme roka PFA Scotland.[30] Van Dijk bol nominovaný na ocenenie PFA Scotland Players' Player of the Year, ale prehral nad spoluhráčom z Celticu Krisom Commonsom. [chýba zdroj]

Sezóna 2014/2015

[upraviť | upraviť zdroj]
Van Dijk hral za Celtic v roku 2015

Dňa 22. júla 2014 skórovali Van Dijk a Teemu Pukki dvakrát pri domácom víťazstve 4:0 nad KR v kvalifikácii Ligy majstrov UEFA, čím ich tím postúpil do ďalšieho kola.[31] Svoj prvý gól v novej sezóne Premiership strelil 9. novembra, keď sa presadil po rohovom kope Stefana Johansena a na poslednú chvíľu Celtic vyhral 2:1 nad Aberdeenom.[32] O tri týždne neskôr strelil Van Dijk prvý a posledný gól pri výhre Celticu 4:0 proti Heart of Midlothian vo štvrtom kole Škótskeho pohára.[33] Štyri dni na to jeho šiesty gól v sezóne stačil na víťazstvo v zápase na domácej pôde pri výhre 1:0 nad Partick Thistle.[34]

26. februára bol vylúčený v 36. minúte proti Interu Miláno za faul na Maura Icardiho.[35] Následne bol 8. marca opäť bol vylúčený vo štvrťfinále pohára proti Dundee United keď po jedenástich minútach dostal červenú kartu za konfrontáciu s Calum Butcherom.[36] Jeho suspendácia ale bola zrušená na základe odvolania, rovnako ako trest Paula Patona, ktorého vylúčili, keď si ho pomýlili s Butcherom.[37] Virgil tak mohol nastúpiť na zápas Škótskeho ligového pohára a odohral celých 90 minút finále v Hampden Parku, ktoré Celtic vyhral 2:0.[38]

19. apríla Celtic bojoval v semifinále Škótského ohára proti Inverness v Hampdene a Van Dijk otvoril skóre priamym kopom. Po vylúčení brankára Craiga Gordona Celtic prehral 3:2 a ukončil tak svoju šance na zisk treble.[39] O tri dni opäť gólom z priameho kopu, potvrdil víťazstvo 2:1 vonku nad Dundee.[40] Jeho tím opäť vyhral ligu a Van Dijk bol zaradený do tímu sezóny v lige už druhú sezónu v rade.[41] Opäť sa dostal do užšieho výberu na ocenenie PFA Scotland Players' Player award,[42] ale prehral nad ďalším spoluhráčom, tentoraz Stefanom Johansenom.[43]

Van Dijk údajne „zvažoval svoju budúcnosť“ v Glasgowe po tom, čo Celtic vypadol v kvalifikačných kolách z Ligy majstrov UEFA 2015/2016 po prehre nad Malmö.[44]

Southampton

[upraviť | upraviť zdroj]

Sezóna 2015/2016

[upraviť | upraviť zdroj]

1. septembra 2015, v posledný deň prestupového obdobia, podpísal Van Dijk päťročný kontrakt s klubom Southampton, ktorý pôsobí v Premier League a ktorý riadil Ronald Koeman. Cena za prestup sa vyšplhala na 13 miliónov libier.[45][46] V posledných hodinách prestupového obdobia sa o Virgila údajne zaujímali aj iné kluby z Premier League – Sunderland, Newcastle a Arsenal.[47][48][49] Týmto prestupom sa stal najdrahším holandským obrancom od čias Jaapa Stama, ktorý v roku 2001 odišiel z Manchestru United do Lazia za viac ako 25 miliónov eur.[50]

Za Southampton debutoval 12. septembra remízou 0:0 proti West Bromwich Albion na ihrisku The Hawthorns.[51]

O dva týždne neskôr, pri svojom treťom zápase v Premier League sa Van Dijk zapísal na streleckú listinu keď v 11. minúte dal gól hlavou po štandartke Jamesa Warda-Prowseho a prispel tým k víťazstvu 3:1 nad Swansea City.[52] Jeho spoluhráči aj fanúšikovia Southamptonu ho vo svojej prvej sezóne vyhlásili za hráča roka.[53][54] 7. mája 2016 podpísal Van Dijk so Saints novú zmluvu na šesť rokov.[55]

Sezóna 2016/2017

[upraviť | upraviť zdroj]

22. januára 2017 bol menovaný kapitánom tímu Southamptonu po odchode Josého Fonteho.[56] V ten istý deň utrpel zranenie členka v zápase proti Leicestru City.[57] To ho vyradilo z finále EFL Cup 2017, ktoré Southampton prehral nad Manchestrom United na štadióne Wembley.[58]

Po úspešnej sezóne 2016/17 v Southamptone bol Van Dijk predmetom záujmu popredných anglických klubov. O Virgila sa údajne zaujímali Chelsea, Manchester City a Liverpool.[59][60] Liverpool sa ospravedlnil Southamptonu za nezákonný prístup k hráčovi po tom, čo údajne dal jasne najavo svoj záujem o prestup do Liverpoolu.[61][62][63] 7. augusta 2017 Van Dijk odovzdal žiadosť o prestup zo Southamptonu a spolu so žiadosťou pripojil aj vyhlásenie, v ktorom zdôraznil svoje želanie pripojiť sa v nasledujúcom prestupovom období k inému klubu.[64]

Sezóna 2017/2018

[upraviť | upraviť zdroj]

Van Dijk zostal v Southamptone a na začiatku sezóny 2017/18 sa prvýkrát sa predstavil od januára, keď sa zranil. 26. septembra Nastúpil ako náhradník pri víťazstve 1:0 nad Crystal Palace.[65] Posledný zápas za Saints odohral 13. decembra 2017 pri domácej porážke 4:1 nad Leicestrom.[66]

Sezóna 2017/18

[upraviť | upraviť zdroj]
Van Dijk s Liverpoolom v roku 2018

Dňa 27. decembra 2017 bolo oznámené, že Van Dijk sa 1. januára 2018 pripojí k Liverpoolu po otvorení zimného prestupového obdobia[67][68] za poplatok 75 miliónov libier.[69] Dodnes je najdrahším hráčom Liverpoolu. Jeho bývalý klub Celtic dostal 10% z tejto čiastky podľa dohody z predaja do Southamptonu.[70][71]

Za Liverpool debutoval 5. januára v treťom kole FA Cupu a strelil víťazný gól hlavičkou pri víťazstve 2:1 proti miestnemu rivalovi Evertonu.[72] Stal sa tak prvým hráčom od Billa Whitea v roku 1901, ktorý skóroval pri svojom debute v Merseyside derby.[73] Van Dijk a Dejan Lovren vybudovali silné partnerstvo v strede obrany Liverpoolu, pričom Holanďan sa zaslúžil o zlepšenie predchádzajúcich problémov v obrane Liverpoolu.[74][75][76] Van Dijk bol zaradený do zostavy sezóny Ligy majstrov UEFA, napriek tomu, že odohral len polovicu sezóny pričom technickí pozorovatelia UEFA povedali: „Van Dijk prišiel na Anfield a poskytol pokoj a stabilitu vo vyraďovacích fázach súťaže. “ Van Dijk odohral celých 90 minút vo finále Ligy majstrov UEFA 2018 proti Realu Madrid, ktorý Liverpool prehral 1:3.[77] Van Dijk odohral vo svojej prvej sezóne v LIverpoole 22 zápasov vo všetkých súťažiach. Strelil jeden gól.[78]

Sezóna 2018/2019

[upraviť | upraviť zdroj]

Van Dijk dostal za svoje výkony v auguste ocenenie hráča mesiaca Liverpoolu.[79] 2. decembra si Van Dijk pripísal asistenciu pri víťaznom gól v derby zápase proti mestskému rivalovi Evertonu. Liverpool vyhral 1:0 vďaka gólu Divocka Origiho z 96. minúty. Asistoval pri tom Van Dijk kopom z voleja a následnej chybe brankára Evertonu Jordana Pickforda.[80] Holanďan bol nakoniec ocenený hráčom mesiaca PFA za november 2018.[81] 21. decembra strelil Van Dijk svoj prvý gól v Premier League za Liverpool pri výhre 2:0 vonku proti Wolverhamptonu Wanderers.[82] Holanďan pokračoval vo svojej pôsobivej forme aj v sezóne 2018/19, keď vyhral cenu pre hráča mesiaca Premier League za december 2018.[83]

27. februára 2019 skóroval Van Dijk dvakrát pri výhre 5:0 proti Watfordu.[84] Nasledujúci mesiac strelil svoj prvý gól za Liverpool v Lige majstrov a pri ďalšom asistoval pri víťazstve 3:1 nad Bayernom Mníchov. Stal sa tak prvým hráčom od Craiga Bellamyho, ktorý v roku 2007 strelil a prihral na gól Liverpoolu vo vyraďovacej fáze súťaže na vonkajšom štadióne, čo sa považuje za výnimočný úspech keďže hrá na pozícií obrancu.[85] 20. apríla bol spolu so spoluhráčom Sadiom Maném jedným zo šiestich hráčov nominovaných na ocenenie Hráč roka PFA.[86] O štyri dni neskôr bol menovaný v tíme roka PFA spolu so spoluhráčmi z Liverpoolu Trentom Alexandrom-Arnoldom, Maném a Andrewom Robertsonom.[87] 28. apríla 2019 bol vymenovaný za hráča roka PFA.[88] Po víťazstve Liverpoolu 2:0 nad Tottenhamom vo finále Ligy majstrov 2019 bol Van Dijk vymenovaný za hráča zápasu.[89]

Sezóna 2019/2020

[upraviť | upraviť zdroj]
Van Dijk hrá za Liverpool v Superpohári UEFA 2019

V auguste 2019 vyhral Van Dijk ako jediný obranca v histórií cenu UEFA pre najlepšieho hráča roka. 2. septembra 2019 sa dostal do užšieho výberu vo finále troch najlepších futbalových cien FIFA.[90] 23. septembra 2019 bol zvolený za druhého v kategórii Najlepší futbalista FIFA a v The Best FIFA Football Awards.[91][92][93] V októbri 2019 sa Van Dijk dostal do užšieho výberu ako jeden z 30 futbalistov v ankete Zlatá lopta.[94] Na slávnostnej ceremónií v decembri skončil v ankete na druhom mieste za Lionelom Messim.[95]

21. decembra 2019 Van Dijk pre chorobu zmeškal semifinále Majstrovstiev sveta klubov FIFA 2019. Napokon hral vo finále proti Flamengu, pričom Liverpool prvýkrát v histórii klubu vyhral túto súťaž.[96][97]

Van Dijk získal na prelome rokov získal ďalšie uznanie eď bol menovaný do tímú roka 2019 UEFA.[98] 19. januára 2020 strelil Van Dijk svoj prvý gól North-West Derby proti Manchestru United pri výhre Liverpoolu 2:0 na Anfielde v Premier League.[99][100] V priebehu ligovej sezóny 2019/2020 Van Dijk začal a odohral všetky zápasy. S klubom v tejto sezóne vyhral ligový titul v Premier League a pomohol tak ukončiť 30 ročné čakanie klubu na zisk titulu.[101]

Sezóna 2020/2021

[upraviť | upraviť zdroj]

12. septembra 2020 strelil Van Dijk gól hlavou proti Leedsu United v úvodný deň novej sezóny.[102] 17. októbra musel nútene vystriedať v šiestej minúte Merseyside derby po faule brankára Evertonu Jordana Pickforda [103] Nasledujúci deň bolo oznámené, že utrpel zranenie predného skríženého väzu v pravom kolene a musí podstúpiť operáciu.[104] Očakávalo sa, že Van Dijk bude mimo hry šesť až dvanásť mesiacov.[105] Dňa 30. októbra bolo oznámené, že operácia jeho zranenia bola úspešná.[106] Holandský reprezentačný tréner Frank de Boer dúfal, že Van Dijk sa bude môcť vrátiť pred EURO 2020,[107] Van Dijk sa však rozhodol, že by mal pokračovať v rehabilitácii, aby mohol byť naplno fit a pripravený v ďalšej sezóne.[108]

Sezóna 2021/2022

[upraviť | upraviť zdroj]

Van Dijk sa prvýkrát predstavil po viac ako deviatich mesiacoch 29. júla 2021, keď nastúpil ako náhradník v druhom polčase v prípravnom zápase proti Hertha BSC.[109] 13. augusta 2021 Van Dijk podpísal s Liverpoolom zmluvu na štyri roky do roku 2025.[110] Svoj prvý gól za Liverpool po viac ako 14 mesiacoch strelil proti jeho bývalému klubu Southamptonu volejom z rohu.[111] Jeho výkony počas sezóny 2021/22 mu vyniesli miesto v tíme roka Premier League PFA.[112] Van Dijk získal striebornú medailu po prehre 0:1 nad Realom Madrid vo finále Ligy majstrov UEFA 2021/22. Bol vybraný do tímu roka UEFA.[113][114] Liverpool len o vlások premeškal šancu dosiahnuť historický quadraple, keď sa umiestnil na druhom mieste v Premier League a Lige majstrov UEFA 2021/22, no vyhral EFL Cup aj FA Cup.[115]

Sezóna 2022/2023

[upraviť | upraviť zdroj]

29. októbra 2022 prehral Liverpool doma 2:1 nad Leeds United, čo bola Van Dijkova prvá domáca prehra na Anfielde v Premier League po 70 zápasoch od prestupu do klubu v januári 2018.[116]

Sezóna 2023/2024

[upraviť | upraviť zdroj]

31. júla 2023, po odchode Jordana Hendersona, bol Van Dijk vymenovaný za nového kapitána Liverpoolu.[117] 27. augusta 2023 v zápase proti Newcastle United dostal Virgil po faule na Isaka červenú kartu. Bola to jeho prvá červená karta počas jeho sedemročného pôsobenia v klube.[118]

Reprezentačná kariéra

[upraviť | upraviť zdroj]

V novembri 2022 bol Van Dijk vyhlásený za holandského kapitána pre Majstrovstvá sveta vo futbale 2022. Svoj tím doviedol do čela skupinovej fázy po výhrach nad Senegalom a Katarom.[119][120] Van Dijk následne doviedol svoj tím do štvrťfinále, kde Holandsko prehralo po penaltách nad Argentínou, ktorá neskôr turnaj vyhrala.[121]

Zoznam reprezentačných gólov Virgila Van Dijka
# Dátum Štadión Zápas Súper Skóre Výsledok Súťaž Ref.
1 26. marec 2018 Stade de Genève, Ženeva, Švajčiarsko 18 Portugalsko 3–0 3–0 Priateľský zápas [122]
2 13. október 2018 Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Holandsko 22 Nemecko 1–0 3–0 Ligá národov UEFA 2018/19 [123]
3 19. november 2018 Arena AufSchalke, Gelsenkirchen, Nemecko 24 Nemecko 2–2 2–2 Ligá národov UEFA 2018/19 [124]
4 21. marec 2019 De Kuip, Rotterdam, Holandsko 25 Bielorusko 4–0 4–0 Kvalifikácia na Majstrovstvá Európy 2020 [125]
5 11. október 2021 De Kuip, Rotterdam, Holandsko 42 Gibraltár 1–0 6–0 Kvalifikácia na Majstrovstvá sveta 2022 [126]
6 25. september 2022 Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Holandsko 49 Belgicko 1–0 1–0 Liga národov UEFA 2022/2023 [127]
7 16. október 2023 Agia Sophia Stadium, Atény, Grécko 62 Grécko 1–0 1–0 Kvalifikácia na Majstrovstvá Európy 2024 [128]

Štýl hry

[upraviť | upraviť zdroj]

Van Dijk je fyzicky silný, pravonohý stredný obranca, ktorý zvyčajne figuruje na ľavej strane strednej obrany, hoci môže hrať aj ako pravý stredný obranca.[129][3] Je obdarený rýchlosťou, dobrou technikou a citom pre góly a je efektívnym rozohrávačom priamych kopov. Pokiaľ ide o jeho schopnosti, bývalý spoluhráč z Celticu Kris Commons poznamenal, že Van Dijk bol „pohodlný na lopte“ a tiež poznamenal, že „mal dobrú techniku a skvelú pravú nohu. Bol dobrý v štandardkách, niektoré priame kopy, ktoré strelil za Celtic, boli absolútne zázraky. Vedel dobre čítať hru. Mal v sebe auru, a veľkú sebadôveru, pretože si uvedomoval, že je dobrý hráč.“[130]

Neil McGuinness, seniorský skaut Celticu ho opísal pri jeho podpise do klubu takto: „ Mal všetko, čo by ste chceli, keby ste si mohli vytvoriť profil ideálneho stredného obrancu“

V rozhovore pre Marca v roku 2019, keď sa Lionela Messiho opýtali, prečo bolo také ťažké poraziť Van Dijka, Argentínčan odpovedal: „Je to obranca, ktorý vie, ako posúdiť svoje načasovanie a počkať na správny okamih, aby odstavil útočníka. Je veľmi rýchly a veľký, no na svoju výšku má veľkú obratnosť. Je pôsobivý v obrane aj útoku, pretože strieľa veľa gólov.“[131] V tom istom roku Paul Merson opísal Van Dijka ako „najlepšieho na svete.“

V roku 2022 označil Erling Haaland Van Dijka za najlepšieho obrancu, proti ktorému kedy hral, pričom ho nazval „rýchlym, silným, “zlým" a inteligentným a zároveň pochválil jeho cit pre načasovanie.[132]

Sponzorstvo

[upraviť | upraviť zdroj]

Van Dijk vystupuje ako hviezda obálky šampiónskej edície videohry FIFA 20 od EA Sports.[133] Sponzoruje ho spoločnosť Nike.[134]

Osobný život

[upraviť | upraviť zdroj]

Van Dijk bežne používa na drese iba svoje krstné meno. Podľa jeho strýka Stevena je to kvôli rodinnému sporu s jeho otcom, ktorý opustil svoju rodinu počas Virgilovho detstva.[135] Van Dijk k tejto záležitosti povedal, že „nikto skutočne nepozná pravý dôvod. Čo sa presne stalo, je súkromné a médiám to nepoviem. Nie je to nikoho vec. Ale môj otec už nefiguruje v mojom živote.“[136][137]

Virgil spoznal svoju manželku Rike Nooitgedagt, keď mal 20 rokov a sú manželmi od leta 2017.[138][139] Prvé dieťa sa im narodilo v roku 2014. V súčasnosti majú štyri deti.[140][141]

Celtic

  • Scottish Premiership: 2013/14, 2014/15
  • Škótsky ligový pohár: 2014/15

Liverpool

Individuálne

  • Hráč roka PFA: 2018/19
  • Tím roka PFA: Premier League 2018/19, Premier League 2019/20, Premier League 2021/22
  • Hráč mesiaca PFA: november 2018
  • Hráč sezóny Premier League: 2018/19
  • Hráč mesiaca Premier League: december 2018
  • Hráč roka Premier League podľa Northwest Football Awards: 2019
  • Alan Hardaker Trophy: 2022
  • UEFA Men´s Player of the Year Award: 2018/2019
  • UEFA Liga Majstrov obranca sezóny: 2018/2019
  • Tím roka UEFA: 2018, 2019, 2020
  • Zostava sezóny Ligy majstrov UEFA: 2017/18, 2018/19, 2019/20
  • Tím sezóny Ligy majstrov UEFA: 2021/22
  • Tím turnaja play-off Ligy národov UEFA: 2019
  • Liverpool Fans' Player of the Season: 2018/19
  • Liverpool Player´s Player of the Season: 2018/19
  • Hráč sezóny Southamptonu: 2015/16
  • Tím roka PFA Scotland: 2013/14, 2014/15
  • Hráč roka Celticu: 2013/2014
  • FIFA FIFPRO World 11: 2019, 2020, 2022
  • IIFHS Men World Team : 2019, 2020, 2022
  • IIFHS World Tím dekády: 2011 – 2020
  • IIFHS UEFA Tím dekády: 2011 – 2020
  • ESM tím roka: 2018/19, 2019/20, 2021/22
  • Hráč roka federácie futbalových fanúšikov: 2019

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. WOOD, David. Owen claims Liverpool's Van Dijk is the best centre-back of all time [online]. Mail Online, 2022-05-04, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online.
  2. 161385360554578. Kompany's verdict on the greatest-ever PL defender - and it's not Terry or Ferdinand [online]. talkSPORT, 2020-05-10, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. a b Virgil van Dijk the best defender in the world, says Paul Merson [online]. [Cit. 2019-04-20]. Dostupné online.
  4. Virgil van Dijk: Champions League Defender of the Season [online]. UEFA, [cit. 2019-09-01]. Dostupné online.
  5. The Best FIFA Men's Player [online]. FIFA. Dostupné online. Archivované 2016-11-07 z originálu.
  6. News [online]. Celtic F.C., April 2021. Dostupné online. Archivované 2013-10-29 z originálu.
  7. a b Virgil van Dijk in 2011: FC Barcelona is het uiteindelijke doel - Sport - DVHN.nl [online]. 2017-12-31. Dostupné online. Archivované 2017-12-31 z originálu.
  8. COLEMAN, Joe. The personal heartache driving Liverpool's £75million man to Premier League title [online]. 2019-03-19. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  9. 2 people who influenced Virgil van Dijk [online]. 24 April 2019. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu.
  10. a b The making of Virgil van Dijk: how Liverpool's rock became the world's best defender [online]. 2019-03-01. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  11. a b c Virgil van Dijk wants to be 'a legend of Liverpool' - in-depth wide-ranging BBC interview [online]. 21 February 2019. Dostupné online. Archivované 2019-05-10 z originálu.
  12. a b c d KUPER, Simon. Virgil van Dijk is the best player in the Premier League: how the Dutch defender became Liverpool's leader [online]. ESPN, 16 April 2019, [cit. 2019-04-16]. Dostupné online.
  13. ADMIN. Virgil van Dijk: From working as a dish washer to the Champions League » [online]. 2018-05-25. Dostupné online. (po anglicky)[nefunkčný odkaz]
  14. Virgil van Dijk is the best player in the Premier League: how the Dutch defender became Liverpool's leader [online]. ESPN, [cit. 2019-04-16]. Dostupné online.
  15. The making of Virgil van Dijk: From washing dishes for €4-an-hour to most expensive defender in world [online]. 26 April 2019. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  16. ADO Den Haag VS. Groningen 2–4 [online]. Perform group. Dostupné online. Archivované 2018-06-21 z originálu.
  17. Virgil van Dijk One of the Finest Centre-Backs in the Premier League [online]. . Dostupné online. Archivované 2017-08-01 z originálu.
  18. FC Groningen vs Feyenoord (30-10-2011) - Wedstrijdverloop, h2h & statistieken [online]. FCUpdate.nl, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online. (po flámsky)
  19. Virgil van Dijk voor de dood weggehaald [online]. 2012-07-10. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po flámsky)
  20. Virgil van Dijk: 'I'm never nervous. If you're nervous, you limit your quality' [online]. [Cit. 2023-04-21]. Dostupné online.
  21. Virgil van Dijk: 'I'm never nervous. If you're nervous, you limit your quality'. The Guardian, 2019-05-24. Dostupné online [cit. 2023-04-21]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  22. Liverpool news: Virgil van Dijk says he 'looked death in the eye' in life-threatening appendix surgery | Goal.com [online]. . Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu.
  23. LUSBY, Jack. Van Dijk's road from underestimated to Liverpool 'leader' [online]. 2018-11-16. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  24. From Groningen to Merseyside: How Van Dijk overcame illness to become the best | All Football [online]. . Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu.
  25. How a defender became the best player in the Premier League [online]. 2019-04-15. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  26. MULLOCK, Simon. Van Dijk reveals moment career almost derail before realising Liverpool destiny [online]. mirror, 2019-03-23, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  27. At the time Ajax chose Mike van der Hoorn instead of Virgil van Dijk's Virgil. [online]. 2017-12-28, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  28. Virgil van Dijk: Dutch defender joins Celtic [online]. 21 June 2013, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  29. MURRAY, Keir. Aberdeen 0–2 Celtic [online]. 17 August 2013, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  30. Celtic and Dundee United trios in SPFL Premiership team of year [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  31. Celtic 4–0 KR Reykjavik: Hoops ease into next Champions League round in comfortable fashion [online]. [Cit. 2015-10-17]. Dostupné online.
  32. Aberdeen 1–2 Celtic [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  33. Heart of Midlothian 0–4 Celtic [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  34. Celtic 1–0 Partick Thistle [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  35. Inter 1 Celtic 0 (4–3 agg): Late strike finishes off battling ten-man Celtic and ends their Europa League run [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  36. Dundee United 1–1 Celtic [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  37. Van Dijk and Paton cleared to play in League Cup final [online]. [Cit. 2015-10-18]. Dostupné online.
  38. Dundee United 0–2 Celtic [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  39. LINDSAY, Clive. Inverness Caledonian Thistle 3–2 Celtic [online]. 19 April 2015, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  40. SOUTHWICK, Andrew. Celtic 1–2 Dundee [online]. 22 April 2015, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  41. KYLE, Gregor. The SPFL dream team: PFA Scotland announce their teams of the year. Daily Record (Glasgow), 1 May 2015. Dostupné online [cit. 2018-01-07].
  42. Celtic's Van Dijk & Johansen join Rooney & Stewart in award mix [online]. 23 April 2015. Dostupné online. Archivované 2019-04-06 z originálu.
  43. Stefan Johansen: Celtic midfielder named Scottish PFA player of the year [online]. 3 May 2015. Dostupné online. Archivované 2019-10-01 z originálu.
  44. Virgil van Dijk: Celtic defender considers future after defeat [online]. 26 August 2015, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  45. Saints complete deadline-day deal for van Dijk [online]. Southampton F.C., 1 September 2015. Dostupné online. Archivované 2019-05-01 z originálu.
  46. Virgil van Dijk: Southampton sign Celtic defender for £13m [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  47. Virgil van Dijk, la rage au ventre [online]. 12 December 2015. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po francúzsky)
  48. DUDKO, James. Arsenal Reportedly Rejected Chance to Sign Virgil van Dijk for £12M [online]. Bleacher Report, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  49. WAUGH, Chris. Newcastle Transfer News: Virgil Van Dijk Would "Definitely Consider" Move From Celtic [online]. 2015-05-12. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  50. REDMOND, Robert. Gary Neville compares Virgil van Dijk to legendary Manchester United defender [online]. 2018-08-13. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  51. West Bromwich Albion 0-0 Southampton. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-09-07]. (po anglicky)
  52. CHOWDHURY, Saj. Southampton 3–1 Swansea City [online]. 26 August 2015, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  53. Van Dijk the big winner at Saints' Player Awards [online]. . Dostupné online. Archivované 2018-11-14 z originálu. (po anglicky)
  54. Virgil van Dijk's journey from FC Groningen to Premier League star [online]. . Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  55. Virgil van Dijk: Dutch defender signs new six-year deal at Southampton [online]. 7 May 2016, [cit. 2016-05-08]. Dostupné online.
  56. Puel confirms Saints' new captains [online]. Southampton F.C., 22 January 2017. Dostupné online. Archivované 2019-05-01 z originálu.
  57. CHARLES, Andy. Southampton's Virgil van Dijk out for at least two months with ankle injury [online]. 2 February 2017, [cit. 2017-12-28]. Dostupné online.
  58. MCNULTY, Phil. Manchester United 3–2 Southampton [online]. 26 February 2017, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  59. Virgil van Dijk's Manchester City Offer Reportedly to Be Matched by Liverpool [online]. . Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  60. COLLOMOSSE, Tom. Liverpool will rival Chelsea for £50m-rated Van Dijk [online]. Evening Standard, 2017-03-24, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  61. Virgil van Dijk: Liverpool apologise & end interest in Southampton defender [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  62. Virgil van Dijk: Southampton defender keen on Liverpool move [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  63. Virgin van Dijk: Southampton to report Liverpool over approach [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  64. Virgil van Dijk: Southampton defender hands in transfer request [online]. 7 August 2017, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  65. REDDY, Luke. Crystal Palace 1–0 Southampton [online]. 16 September 2017, [cit. 2017-09-25]. Dostupné online.
  66. MCNULTY, Phil. Southampton 1–4 Leicester City [online]. 13 December 2017, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  67. Liverpool agree deal to sign Virgil van Dijk [online]. Liverpool F.C., 27 December 2017. Dostupné online. Archivované 2021-09-04 z originálu.
  68. Van Dijk deal agreed [online]. Southampton F.C., 27 December 2017. Dostupné online. Archivované 2017-12-28 z originálu.
  69. Virgil van Dijk: Liverpool to sign Southampton defender for world record £75m [online]. 27 December 2017, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  70. Virgil van Dijk: Liverpool to sign Southampton defender for world record £75m [online]. [Cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  71. GILBERT, Peter. Virgil van Dijk transfer would land Celtic bumper windfall [online]. 8 June 2017, [cit. 2017-12-28]. Dostupné online.
  72. MCNULTY, Phil. Liverpool 2–1 Everton [online]. 5 January 2018, [cit. 2018-01-07]. Dostupné online.
  73. DOYLE, Ian. How Virgil van Dijk keeps on creating Liverpool history – and the remarkable numbers behind derby triumph. Liverpool Echo, 6 January 2018. Dostupné online [cit. 2018-01-07].
  74. ROBINSON, Neil. Van Dijk has made me a better player, says Liverpool's Lovren. Reuters, 22 May 2018. Dostupné online [cit. 2018-06-29]. Archivované 2020-10-02 na Wayback Machine
  75. HUNTER, Andy. Virgil van Dijk brings calm and collective spirit to Liverpool's defence. The Guardian, 9 April 2018. Dostupné online [cit. 2018-06-29].
  76. MADDOCK, David. How dominant Virgil van Dijk has redefined Liverpool's defence. Daily Mirror, 19 March 2018. Dostupné online [cit. 2018-06-29].
  77. UEFA Champions League – Real Madrid-Liverpool [online]. UEFA. Dostupné online. Archivované 2019-05-03 z originálu.
  78. V. Van Dijk: Summary [online]. Perform Group. Dostupné online. Archivované 2019-04-24 z originálu.
  79. Virgil van Dijk named Standard Chartered Player of the Month [online]. Liverpool F.C., 12 September 2018. Dostupné online. Archivované 2018-11-16 z originálu.
  80. Van Dijk gets 'assist' despite ball hitting crossbar TWICE [online]. ESPN, 3 December 2018. Dostupné online. Archivované 2019-03-27 z originálu.
  81. Carroll, James. Van Dijk wins PFA Player of the Month award [online]. Liverpool F.C., 3 December 2018. Dostupné online. Archivované 2019-05-10 z originálu.
  82. JAMES, Stuart. Liverpool's Mohamed Salah and Virgil van Dijk put Wolves in their place. The Guardian, 21 December 2018. Dostupné online [cit. 2018-12-22].
  83. Liverpool scoop double Manager and Player of the Month awards for December [online]. Soccer Publishing Limited, 11 January 2019. Dostupné online. Archivované 2019-05-10 z originálu.
  84. Liverpool 5-0 Watford [online]. [Cit. 2019-02-28]. Dostupné online.
  85. BRUS, Mark. Virgil van Dijk does something no Liverpool player has managed for 12 years [online]. 14 March 2019, [cit. 2019-03-14]. Dostupné online.
  86. PFA Player of the Year: Virgil van Dijk and Raheem Sterling lead the way in six-man shortlist. The Daily Telegraph, 20 April 2019. Dostupné online [cit. 2019-04-20].
  87. PFA Premier League Team of the Year [online]. The Player's Football Association, 25 April 2019, [cit. 2019-04-25]. Dostupné online.
  88. Virgil van Dijk and Vivianne Miedema win PFA player of the year awards [online]. 28 April 2019. Dostupné online. Archivované 2020-09-18 z originálu.
  89. Liverpool beat Tottenham to win sixth European Cup [online]. UEFA, 1 June 2019, [cit. 2019-06-01]. Dostupné online.
  90. Van Dijk to take on Messi and Ronaldo again for FIFA player of the year. Stroud News, 2 September 2019. Dostupné online [cit. 2019-09-02].
  91. Final Ranking the best FIFA Football awards [online]. FIFA. Dostupné online. Archivované 2022-11-24 z originálu.
  92. . Dostupné online.
  93. Rapinoe calls for change as she wins big alongside Messi and Klopp. Stroud News, 23 September 2019. Dostupné online [cit. 2019-09-23].
  94. HODRIEN, Brendan. Seven Liverpool players up for Ballon d'Or as Reds dominate the shortlist [online]. 22 October 2019. Dostupné online. Archivované 2019-10-22 z originálu.
  95. Megan Rapinoe, Lionel Messi win Ballon d'Or awards [online]. . Dostupné online. Archivované 2019-12-03 z originálu.
  96. Firmino writes Liverpool into Club World Cup history [online]. FIFA, 21 December 2019, [cit. 2019-12-21]. Dostupné online.
  97. POOLE, Harry. Firmino winner seals Club World Cup win. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2019-12-22].
  98. UEFA.com fans' Team of the Year 2019 revealed [online]. UEFA, 15 January 2020. Dostupné online. Archivované 2020-01-15 z originálu.
  99. Liverpool brush Manchester United aside in breathless contest to go 16 points clear at the top of the table. The Daily Telegraph, 19 January 2020. Dostupné online [cit. 2020-01-20].
  100. Liverpool 2-0 Manchester United: Virgil van Dijk and Mo Salah goals secure win [online]. 19 January 2020. Dostupné online. Archivované 2020-06-16 z originálu.
  101. 2019/2020 Premier League Player Stats [online]. Premier League, [cit. 2020-08-02]. Dostupné online.
  102. Liverpool v Leeds, 2020/21 [online]. Premier League. Dostupné online. Archivované 2021-04-19 z originálu.
  103. , https://www.youtube.com/watch?v=2fIhePfNjO0 
  104. Virgil van Dijk: Liverpool defender needs knee surgery and faces lengthy lay-off [online]. BBC Sport, [cit. 2020-10-18]. Dostupné online.
  105. Van Dijk injury: How long will Liverpool defender be out for & which games will he miss? [online]. Goal, 19 October 2020. Dostupné online. Archivované 2021-01-22 z originálu.
  106. Van Dijk injury: Successful Surgery [online]. Sky Sports, 30 October 2020. Dostupné online. Archivované 2021-05-14 z originálu.
  107. De Boer hoping for Van Dijk at the European Championships [online]. 30 November 2020. Dostupné online. Archivované 2021-09-28 z originálu.
  108. Virgil van Dijk rules himself out of Netherlands' Euro 2020 campaign to focus on Liverpool return [online]. 12 May 2021. Dostupné online. Archivované 2021-09-28 z originálu.
  109. Van Dijk & Gomez thank fans after injury return [online]. BBC Sport, 30 July 2021. Dostupné online. Archivované 2021-08-01 z originálu.
  110. Virgil van Dijk signs new long-term Liverpool contract [online]. 13 August 2021. Dostupné online. Archivované 2021-08-13 z originálu.
  111. Liverpool 4–0 Southampton: Free-scoring Liverpool move second as Diogo Jota scores twice in thumping win [online]. . Dostupné online. Archivované 2021-12-28 z originálu.
  112. Mohamed Salah and Sam Kerr win PFA player of year awards [online]. BBC Sport, 9 June 2022. Dostupné online. Archivované 2022-06-09 z originálu.
  113. Liverpool 0–1 Real Madrid [online]. [Cit. 2023-02-28]. Dostupné online.
  114. 2021/22 UEFA Champions League Team of the Season [online]. UEFA, [cit. 2022-05-31]. Dostupné online.
  115. Liverpool's quadruple, treble chase is over: Reds settle for double in 2021-22 [online]. [Cit. 2023-06-02]. Dostupné online.
  116. MILLAR, Colin. Virgil Van Dijk's remarkable 70-game record comes to an end with Liverpool's loss to Leeds [online]. The Mirror, 29 October 2022, [cit. 2022-10-30]. Dostupné online.
  117. Virgil van Dijk named new Liverpool captain, Trent Alexander-Arnold vice-captain [online]. Liverpool F.C., 31 July 2023. Dostupné online.
  118. STEELE, Lewis. Virgil van Dijk could face further punishment after red card [online]. Mail Online, 2023-08-27, [cit. 2023-08-28]. Dostupné online.
  119. World Cup 2022 - Senegal 0-2 Netherlands: Cody Gakpo and Davy Klaassen get Dutch off to winning start [online]. Sky Sports, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  120. World Cup 2022 - Netherlands 2-0 Qatar: Cody Gakpo and Frenkie de Jong secure top spot in Group A [online]. Sky Sports, [cit. 2023-09-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  121. Argentina edge Netherlands in shootout to win World Cup quarter-final thriller. The Guardian, 9 December 2022. Dostupné online [cit. 2023-02-06].
  122. Portugal vs. Netherlands - 26 March 2018 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-11-16]. Dostupné online.
  123. Netherlands vs. Germany - 13 October 2018 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-11-16]. Dostupné online.
  124. Germany vs. Netherlands - 19 November 2018 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-11-16]. Dostupné online.
  125. Netherlands vs. Belarus - 21 March 2019 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-11-16]. Dostupné online.
  126. Netherlands vs. Gibraltar - 11 October 2021 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-11-16]. Dostupné online.
  127. Netherlands vs. Belgium - 25 September 2022 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-11-16]. Dostupné online.
  128. Greece vs. Netherlands - 16 October 2023 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-11-16]. Dostupné online.
  129. Virgil Van Dijk Voted The Best Defender In World Football [online]. 16 March 2019. Dostupné online. Archivované 2019-03-20 z originálu.
  130. How Virgil van Dijk became the best [online]. . Dostupné online. Archivované 2019-04-08 z originálu.
  131. Messi: The body rules and I have to take more care of myself than before. Marca, 17 October 2019. Dostupné online [cit. 2019-10-17].
  132. RIDLEY, Nathan. Erling Haaland couldn't win "one duel against" world's toughest defender [online]. 27 January 2022. Dostupné online. Archivované 2022-06-08 z originálu. (po anglicky)
  133. Virgil van Dijk to be EA SPORTS' FIFA 20 Champions Edition cover star [online]. Liverpool F.C., [cit. 2019-07-26]. Dostupné online.
  134. WEISS, Richard. Nike gains a step on Adidas in competition for top football stars [online]. 26 January 2018. Dostupné online. Archivované 2019-12-05 z originálu.
  135. Here Is Why Virgil van Dijk Only Uses His First Name On Kit [online]. 18 March 2019. Dostupné online. Archivované 2019-03-27 z originálu.
  136. JAN. You voted: Virgil van Dijk, Dutch International of 2018 [online]. 2018-12-06. Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu. (po anglicky)
  137. Liverpool's Van Dijk will be a major obstacle for Manchester City | All Football [online]. . Dostupné online. Archivované 2023-04-21 z originálu.
  138. Virgil van Dijk: 'I'm never nervous any more'. The Irish Times. Dostupné online [cit. 2023-04-21]. (po anglicky)
  139. RUSSELL, Ellie Pithers and Scarlett. From Raheem Sterling to Virgil van Dijk, nine footballers on fashion, family and positive change. The Times. Dostupné online [cit. 2023-04-21]. ISSN 0140-0460. (po anglicky)
  140. Liverpool players' wives and girlfriends 2022 [online]. Naji Media Ltd, 23 May 2022. Dostupné online. Archivované 2022-10-02 z originálu.
  141. GANNON, Michael. Celtic were always my first choice, insists Stefan Scepovic [online]. 2014-09-03. Dostupné online. Archivované 2023-04-25 z originálu. (po anglicky)

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Virgil van Dijk na anglickej Wikipédii.