Preskočiť na obsah

Wikipédia:Žiadané články podľa interwiki/Záhlavie

Pridať odkazy
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Zoznam NNNN článkov z anglickej wikipédie s najvyšším počtom interwiki odkazov (prepojených verzií článku na inojazyčných wiki), ale bez pripojenej verzie na slovenskej wiki. Generovaný je poloautomaticky, spracovaním výstupu SQL dotazu z RRRR-MM-DD (vek: -356142 dní). Aktualizovaný je príležitostne, lokálne ekvivalenty niektorých zaradených článkov môžu byť už medzičasom založené.

Pri interpretácii položiek zoznamu treba postupovať opatrne. Možné dôvody zaradenia článku v zozname:

  1. tematicky blízky článok alebo doslovný preklad slova na skwiki existuje, no nekorešponduje významovo 1:1 anglickému (a ostatným, s ním prepojeným), takže zámerne nemá nastavené interwiki na prepojenú skupinu článkov.
    • postup: pokiaľ význam dostatočne presne nekorešponduje, ponechajte lokálny článok bez prepojenia so skupinou, prípadne napíšte dotaz do diskusie k tunajšiemu článku alebo k tomuto zoznamu.
    • príklady:
  2. zodpovedajúce heslo na skwiki existuje, ide však o presmerovanie na iný článok
  3. zodpovedajúci článok už na skwiki existuje, ale nedopatrením nemá nastavené interwiki, alebo je prepojený s nesprávnym anglickým článkom.
    • postup: skontrolujte všetky pravdepodobné názvy, pod ktorými by sa tu článok mohol vyskytovať a ak ho nájdete a je bez interwiki, prepojte ho s daným anglickým článkom. Ak už interwiki má, skontroluje, či ho nie je vhodnejšie prepojiť skôr s článkom zo zoznamu.
  4. zodpovedajúci článok na skwiki zatiaľ neexistuje
    • postup: skontrolujte všetky pravdepodobné názvy, pod ktorými by sa tu článok mohol vyskytovať a pokiaľ skutočne neexistuje a predmet je z pohľadu skwiki encyklopedicky významný, môžete ho podľa uváženia založiť (a s pomocou zdrojov napísať, alebo kvalitne preložiť niektorú inojazyčnú verziu). Názov zvoľte podľa autoritatívnych zdrojov, prípadne sa poraďte v Kaviarni alebo v diskusii k tomuto zoznamu.
    • príklady: Tamilčina, Mimar Sinan, Slepota (medicína), Russell Crowe

Každý riadok obsahuje okrem odkazu na anglický článok (en) aj prípadné odkazy na cs, de, hu a pl verzie, pokiaľ existujú a sú prepojené. Ich názvy, úvodné definície a texty sa dajú použiť ako:

  • pomôcka pre nájdenie tunajšieho tematicky blízkeho članku
  • v kombinácii s tunajšími zvyklosťami ohľadom tvorby názvov ako pomôcka pre výber vhodného názvu tunajšieho článku
  • zdroj pre prípadný úplný alebo čiastočný preklad, pokiaľ sú kvalitné a správne ozdrojované

Pozri aj: • Wikipédia:Žiadané články • Wikipédia:Žiadané články podľa odkazov • Wikipédia:Zoznam hesiel internetovej verzie encyklopédie Beliana • Špeciálne:Žiadané stránky • Špeciálne:Žiadané kategórie • Špeciálne:Žiadané šablóny

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Žiadané_články_podľa_interwiki/Záhlavie&oldid=7117354“