Wikipédia:Najlepšie články (kandidáti)/Spitzerov vesmírny ďalekohľad
Ide o preklad z en a hlavne z cs Wikipédie, na cs je najlepší. Náš článok som ale oproti českej verzii aktualizovala. A hoci to nemôžem sľúbiť, pretože informácie v šeštine a slovenčine o tejto téme sú veľmi kusé, budem sa snažiť túto stále prebiehajúcu misiu aktualizovať aj naďalej.--Eryn Blaireová 10:36, 9. marec 2010 (UTC)
Za
[upraviť | upraviť zdroj]
Za --ra1n★ 20:15, 27. marec 2010 (UTC)- Za Rozmýšľal som dlho, nakoniec dávam za :D --SVALNAC 08:14, 30. marec 2010 (UTC)
- Za Pokojne môže byť, ja by som zvážil i nomináciu pre Hubbleov teleskop. Oba články sú podrobné, odzdrojované a napísané štýlom, ktorému rozumie i laik ako ja. (Prečítané pred pár dňami, no zabudol som pridať hlas) Rádiológ 08:24, 30. marec 2010 (UTC)
- Za Ale hej, zasluzi si to. Jonesy diskusia 10:42, 30. marec 2010 (UTC)
- Za--Vegetator 18:52, 2. apríl 2010 (UTC)
- Za Jasne a zrozumiteľne napísaný článok, dostatok referencií. Amonet ✉ 11:55, 3. apríl 2010 (UTC)
Proti
[upraviť | upraviť zdroj]Neutral
[upraviť | upraviť zdroj]Diskusia
[upraviť | upraviť zdroj]Pozeram, ze su tam este sekcie ceskeho textu, ktore su skryte, podla mna by sa mohli prelozit.-- Jonesy diskusia 11:11, 9. marec 2010 (UTC)
- Sranda, to som si nevšimla, ani neviem, prečo sú skryté. Keď budem mať kúštik času, tak sa na to pozriem a ak to bude relevantné, tak to preložím.--Eryn Blaireová 19:33, 9. marec 2010 (UTC)
- Tak, už som to preložila, dúfam že ten jeden odstavec bol jediným skrytým textom (viem, že sú skryté ešte nejaké referencie, ale text je dôležitejší).--Eryn Blaireová 16:35, 13. marec 2010 (UTC)
- Zmenila som v článku odkazy na 2 obrázky, pri ktorých som preložila český popis na slovenský. --Amonet ✉ 14:54, 13. marec 2010 (UTC)
- Ďakujem.--Eryn Blaireová 16:35, 13. marec 2010 (UTC)
- nehlasujem, lebo absolútne problematike nerozumiem, ale vyzerá to veľmi pekne :) --Kelovy 14:58, 13. marec 2010 (UTC)
- No správny perfektný článok má byť taký, aby mu rozumeli aj laici - čiže to beriem tak, že mu k dokonalosti ešte niečo chýba. :-) --Eryn Blaireová 16:35, 13. marec 2010 (UTC)
- myslím, že som ešte menej než laik - čo sa týka technických prístrojov, zlé jazyky tvrdia, že som dokonca z fyziky prepadol :) v každom prípade skvelá práca --Kelovy 19:25, 13. marec 2010 (UTC)
- To stále o ničom nevypovedá, ja som napríklad mala z fyziky trojku už na základnej škole - a o strednej škole sa nebudem ani zmieňovať. :-) A teraz píšem (astro)fyzikálne články. Môj ujo hovorí, že toto je dôvod, prečo neverí ničomu, čo je vo Wikipédii...--Eryn Blaireová 20:47, 13. marec 2010 (UTC)
- myslím, že som ešte menej než laik - čo sa týka technických prístrojov, zlé jazyky tvrdia, že som dokonca z fyziky prepadol :) v každom prípade skvelá práca --Kelovy 19:25, 13. marec 2010 (UTC)
- No správny perfektný článok má byť taký, aby mu rozumeli aj laici - čiže to beriem tak, že mu k dokonalosti ešte niečo chýba. :-) --Eryn Blaireová 16:35, 13. marec 2010 (UTC)
Inak, dlho som váhala s nomináciou, lebo samej sa mi zdalo, že by sa tam dalo ešte veľa vecí doplniť - na druhej strane, k tejto problematike absolútne chýbajú zdroje v rodnom jazyku. A vzhľadom na to, že v slovenčine je to ďaleko najobsiahlejší článok k tejto téme na webe a pokiaľ viem, aj v tlačených zdrojoch, takže si myslím, že by mu označenie perfektný mohlo patriť.--Eryn Blaireová 16:35, 13. marec 2010 (UTC)
- Rozmýšľam už asi 20 minút, či zahlasovať za, lebo ak porovnáme tento článok (má striebornú hviezdu a kandiduje na zlatú) s článkom o HST (ktorý je ďaleko rozsiahlejší), tak sa mi vynára otázka, či sa tam niečo ešte nedá pichnúť k dokonalosti. --SVALNAC 07:49, 17. marec 2010 (UTC)
- Nuž, HST je oveľa slávnejší a vyštartoval až o 13 rokov skôr než Spitzer (a takisto stále funguje), preto má tiež oveľa dlhšiu históriu a s tým súvisí aj väčšia dĺžka článku. No rozhodne by som chcela, aby aj HST kandidoval na výborný článok, avšak ešte mu treba doupravovať štylistiku, aktualizovať a tak. U Čechov HST už kandidoval ale neprešiel. Teraz bude čo nevidieť kandidovať znova, tak chcem najprv počkať, kým mu vychytajú všetky muchy tam, aby sme vedeli, čo treba poopravovať tu ešte pred nomináciou. :-) (Aby bolo jasné - náš aj český článok o HST pochádzajú z prekladu z en wiki, kde je HST najlepší článok, takže sú skoro identické).--Eryn Blaireová 09:56, 17. marec 2010 (UTC)
Článok je v každom prípade nadpriemerný, akurát by sme asi mali robiť poctivejši peer review, aspoň tých "výstavných" článkov. Formulácie typu bezdrôtový komprimačný software, vysokopamäťový počítač, vysokopríjmová anténa by sa v odbornom článku, ktorý vraj spĺňa kritériá na dobrý článok a teraz ašpiruje byť "naj", nemali celé mesiace vyskytovať. Nakoniec, táto nominácia je tiež forma, ako to dosiahnuť, akurát to chce, aby sme si články pred hlasovaním čítali. Zatiaľ váham... --Teslaton 11:39, 30. marec 2010 (UTC)