Preskočiť na obsah

James David Vance

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
(Presmerované z JD Vance)
James David Vance
James David Vance
James David Vance, podpis
Senátor Spojených štátov za Ohio
Momentálne v úrade
od 3. január 2023
Predchodca Rob Portman
Biografické údaje
Rodné menoJames Donald Bowman
Narodenie2. august 1984 (40 rokov)
Middletown, Ohio, USA
Politická stranaRepublikán
Alma materOhio State University (BA)
Yale University (JD)
Profesiapolitik, spisovateľ
Rodina
Manželka
Usha Chulikuri
Deti3
Odkazy
James David Vance na vance.senate.gov
Spolupracuj na CommonsJames David Vance
(multimediálne súbory)

James David Vance (* James Donald Bowman 2. august 1984),[1][2] známejší ako JD Vance, je americký politik, spisovateľ a veterán námornej pechoty, ktorý od roku 2023 pôsobí ako juniorský senátor Spojených štátov za Ohio. Bude 50. viceprezidentom Spojených štátov po víťazstve Donalda Trumpa v prezidentských voľbách v roku 2024.

Raný život a vzdelanie

[upraviť | upraviť zdroj]

James Donald Bowman sa narodil 2. augusta 1984 v Middletowne v štáte Ohio Beverly Carol (rodená Vance; *1961) a Donaldovi Rayovi Bowmanovi (1959 – 2023). Má škótsko-írsky pôvod.[3][4] Jeho rodičia sa rozviedli, keď bol ešte batoľa. Potom, čo Bowmana adoptoval tretí manžel jeho matky, Bob Hamel, jeho matka zmenila jeho meno na James David Hamel, aby odstránila meno jeho otca, ale použila meno jedného z jej bratov, Davida, aby mu ostala jeho prezývka, JD.[5][6]

Vance vo svojej knihe napísal, že jeho detstvo bolo poznačené chudobou a týraním, a že jeho matka bojovala s drogovou závislosťou.[7] Vance a jeho sestra Lindsey boli vychovávaní predovšetkým jeho starými rodičmi z matkinej strany, Jamesom (1929 – 1997) a Bonnie (rodená Blanton; 1933 – 2005) Vanceovcami, ktorých nazývali „Papaw“ a „Mamaw“. Jeho starí rodičia na oboch stranách sa presťahovali do Ohia z Apalačských vrchov v Kentucky.[8]

Vance (vtedy Hamel) v US Marine Corps, 2003

Po ukončení strednej školy v Middletowne v roku 2003[9] Vance narukoval do americkej námornej pechoty a koncom roka 2005 slúžil šesť mesiacov v Iraku ako bojový korešpondent.[10] Bol súčasťou sekcie verejných záležitostí 2. krídla námorného letectva[11][12] a povedal, že jeho služba ho „naučila žiť ako dospelý“ a že mal „šťastie, že sa vyhol akémukoľvek skutočnému boju“.[13] Jeho vyznamenania zahŕňali medailu námornej pechoty za dobré správanie a medailu námorníctva a námornej pechoty za úspech.[10]

Pomocou G.I. Bill (programu pomoci vojnovým veteránom)[14] Vance navštevoval štátnu univerzitu v Ohiu (Ohio State University) a v auguste 2009 absolvoval summa cum laude s bakalárskym titulom v odboroch politológia a filozofia.[15] Počas prvého ročníka na vysokej škole pracoval pre republikánskeho štátneho senátora Boba Schulera.[16]

Vance navštevoval po absolvovaní Ohio State Yale Law School, začínajúc na jeseň 2010, s takmer plným štipendiom pre svoj prvý rok.[17] Stal sa blízkym priateľom s Jamilom Jivanim, budúcim konzervatívnym poslancom kanadského parlamentu.[18] Počas prvého ročníka ho profesorka Amy Chua, autorka knihy Battle Hymn of the Tiger Mother z roku 2011, presvedčila, aby začal písať svoju monografiu Hillbilly Elegy.[19]

Vance bol redaktorom The Yale Law Journal[20] a v roku 2013 promoval s titulom Juris Doctor.[21] V rokoch 2010 a 2011 písal pre webovú stránku Davida Fruma „FrumForum“ pod menom J. D. Hamel.[22][23] Hoci Hillbilly Elegy naznačuje, že Vance prijal priezvisko svojich starých rodičov Vance po sobáši v roku 2014,[24] k zmene mena v skutočnosti došlo v apríli 2013, keď sa chystal ukončiť štúdium na Yale.[25]

Skorá kariéra

[upraviť | upraviť zdroj]

Po ukončení právnickej fakulty Vance pracoval pre republikánskeho senátora Johna Cornyna. Strávil rok ako advokátsky koncipient u sudcu Davida Bunninga z amerického okresného súdu pre východný okres Kentucky, potom pracoval v právnickej firme Sidley Austin, kde začal krátku kariéru podnikového právnika.[26] Po takmer dvoch rokoch praxe v práve sa Vance presťahoval do San Francisca, aby pracoval v technologickom priemysle ako rizikový kapitalista.[27] V rokoch 2016 až 2017 pôsobil ako riaditeľ vo firme Petera Thiela Mithril Capital.[28][29]

Písanie

[upraviť | upraviť zdroj]
Vance v roku 2017

V júni 2016 vydalo vydavateľstvo Harper Vanceovu knihu Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis. V rokoch 2016 a 2017 bola na zozname bestsellerov The New York Times. Denník New York Times ju označil za „jednu zo šiestich najlepších kníh, ktoré pomáhajú pochopiť Trumpovu výhru.“[30]

The Washington Post nazval Vancea „hlasom hrdzavého pásu“,[31] kým The New Republic ho kritizoval ako „obľúbeného chudobného bieleho človeka liberálnych médií“ a „falošného proroka modrej Ameriky.“[32] Ekonóm William Easterly, rodák zo Západnej Virgínie, knihu kritizoval a napísal: „Nedbalé analýzy zbierok ľudí – pobrežných elít, moslimov, prisťahovalcov, ľudí bez vysokoškolského vzdelania, a tak ďalej – sa stali bežnými. A zabíja to našu politiku."[33]

Vance bol prispievateľom CNN začiatkom roka 2017.[34][35] V apríli 2017 sa americký režisér Ron Howard prihlásil na réžiu filmovej verzie Hillbilly Elegy, ktorá bola uvedená vo vybraných kinách 11. novembra 2020. Film bol vydaný na Netflixe.[36]

Our Ohio Renewal

[upraviť | upraviť zdroj]

V decembri 2016 Vance vyhlásil, že sa plánuje presťahovať do Ohia a zváži založenie neziskovej organizácie alebo kandidatúry na verejnú funkciu.[37][38] V Ohiu založil organizáciu Our Ohio Renewal, zameranú na vzdelávanie, závislosť a iné „sociálne neduhy“, o ktorých sa zmienil vo svojej knihe.[39] Podľa archívneho záznamu webovej stránky neziskovej organizácie z roku 2017 boli členmi poradnej rady Keith Humphreys, Jamil Jivani, Yuval Levin a Sally Satel. Podľa archivácie webovej stránky z roku 2020 títo štyria zostali na týchto pozíciách počas celej existencie organizácie. Our Ohio Renewal sa skončila po necelých dvoch rokoch s miernymi úspechmi.[39] Podľa Jivaniho, riaditeľa pre právo a politiku organizácie, jej prácu narušila jeho vlastná diagnóza rakoviny.[40][41]

Počas Vanceovej kampane do Senátu USA v roku 2022 Tim Ryan, demokratický kandidát, povedal, že organizácia bola zásterkou pre Vanceove politické ambície, pričom poukázal na správy, že organizácia platila politického poradcu Vancea a vykonávala prieskumy verejnej mienky, zatiaľ čo jej snahy riešiť závislosti zlyhali. Vance túto charakteristiku poprel.[42] Správa z roku 2021 od Business Insider odhalila, že daňové priznania Our Ohio Renewal ukázali, že v prvom roku minula viac na „služby riadenia“ poskytované jej výkonným riaditeľom Jai Chabriom, ktorý tiež pôsobil ako Vanceov hlavný politický poradca, než na programy na boj proti zneužívaniu opiátov.[43]

Podľa Associated Press (AP) bol najväčší úspech charitatívnej organizácie vyslanie psychiatričky Sally Satelovej do apalačského regiónu v Ohiu na ročný pobyt v roku 2018, poznačený väzbami medzi Satelovou, jej zamestnávateľom, American Enterprise Institute (AEI), a Purdue Pharma, vo forme výmeny znalostí medzi Satelovou a Purdue a finančnej podpory od Purdue AEI, ako sa zistilo pri vyšetrovaní ProPublica 2019. V e-maile adresovanom agentúre AP Satelová poprela, že by mala akýkoľvek vzťah s Purdue alebo by vedela o daroch Purdue pre AEI.[44][45]

Senát USA

[upraviť | upraviť zdroj]

Kampaň v roku 2022

[upraviť | upraviť zdroj]
Final results by county
Výsledky senátorských volieb v Ohiu v roku 2022     J.D. Vance     Tim Ryan

Začiatkom roka 2018 Vance zvažoval kandidatúru do amerického Senátu proti Sherrodovi Brownovi[46], ale nekandidoval.[47] V marci 2021 dal Peter Thiel 10 miliónov dolárov na Protect Ohio Values, super PAC vytvorené vo februári na podporu potenciálnej Vanceovej kandidatúry.[48][49][50] Nezverejnenú sumu prispel aj Robert Mercer. [48] V apríli Vance prejavil záujem uchádzať sa o miesto v Senáte, ktoré uvoľnil Rob Portman.[51]

Vance oficiálne vyhlásil svoju kandidatúru 1. júla 2021. Bola to jeho prvá kampaň za verejnú funkciu.[52] 3. mája 2022 vyhral republikánske primárky so ziskom 32% hlasov,[53] porazil viacerých kandidátov vrátane Josha Mandela (23%) a Matta Dolana (22%). 8. novembra vo všeobecných voľbách Vance porazil demokratického kandidáta Tima Ryana s 53% hlasov k Ryanovým 47%. Tento podiel hlasov sa v porovnaní s ostatnými republikánmi z Ohia považoval za nedostatočný výkon, najmä pri guvernérských voľbách, ktoré sa konali v ten istý deň.[54]

Zatiaľ čo Vance predtým často hláskoval svoje meno s bodkami za iniciálami svojich krstných mien („J.D.“) – vrátane publikácie Hillbilly Elegy – po tom, ako sa stal kandidátom na úrad, od tohto štýlu upustil odstránením bodiek („JD“).

Obdobie

[upraviť | upraviť zdroj]

3. januára 2023 Vance zložil prísahu do Senátu ako člen 118. Kongresu Spojených štátov amerických, ako prvý americký senátor z Ohia bez predchádzajúcich politických skúseností od Johna Glenna, ktorý nastúpil do úradu v roku 1974.

Údaje z polovice júla 2024 ukázali, že Vance mal 45 senátnych prejavov a sponzoroval 57 legislatívnych návrhov zákonov, z ktorých žiadny neprešiel senátom; bol tiež spolupredkladateľom 288 zákonov, z ktorých dva prešli Senátom aj Snemovňou, ale prezident Biden ich vetoval.[55]

Vanceova práca v Senáte zahŕňala:

  • Podporoval návrh zákona spolu so senátorom Raphaelom Warnockom (D-GA) na zníženie ceny inzulínu.[56]
  • Spolupracoval so senátorkou Elizabeth Warrenovou (D-MA) s cieľom obmedziť platy vedúcich pracovníkov v prípade zlyhania veľkých bánk.[57]
  • Spolu so snemovníčkou Marjorie Taylor Greene (R-GA14) predstavili zákon, ktorý by kriminalizoval rodovo príslušnú starostlivosť maloletých s trestom až 12 rokov väzenia.[58]

Vance tiež hlasoval proti zvýšeniu dlhového stropu a postavil sa proti konečnému schváleniu zákona o fiškálnej zodpovednosti z roku 2023.[59]

Vance bol kritizovaný za jeho oneskorenú reakciu na vykoľajenie vlaku v roku 2023 v East Palestine v štáte Ohio.[60][61] Jeho úrad vydal oficiálne vyhlásenie 13. februára 2023, desať dní po vykoľajení, hoci Vance vydal správu o vykoľajení na sociálne siete deň po tom, čo k nemu došlo.[62]

26. februára 2023 napísal Vance do The Washington Post komentár, v ktorom podporil poskytovanie prostriedkov v štýle PPP tým, ktorých sa dotklo vykoľajenie, čo niektorí republikánski senátori kritizovali.[63][64] 1. marca 2023 Vance, Brown a senátori John Fetterman, Bob Casey, Josh Hawley a Marco Rubio predložili dvojstrannú legislatívu, ktorá má zabrániť vykoľajeniam, ako bolo to v East Palestine.[65][66]

Viceprezidentská kampaň

[upraviť | upraviť zdroj]
Vance a Trump stoja vedľa seba počas prvej noci Republikánskeho národného zhromaždenia v roku 2024

31. januára 2023 Vance podporil bývalého prezidenta Donalda Trumpa v prezidentských primárkach Republikánskej strany v roku 2024. Dňa 15. júla 2024, v prvý deň Republikánskeho národného zhromaždenia, Trump oznámil, že si za svojho kandidáta vybral Vancea v príspevku na sociálnej sieti Truth Social.[67] 17. júla, v tretí deň zhromaždenia, Vance prijal nomináciu na post Trumpovho spolukandidáta,[68] čím sa stal prvým námorným veteránom na prezidentskej kandidátnej listine v USA.[69]

Trumpovi dvaja najstarší synovia, Donald Trump Jr. a Eric Trump, sa zasadzovali za to, aby ich otec vybral Vancea. Niekoľko predstaviteľov médií a priemyslu údajne lobovalo za to, aby bol Vance na prezidentskej kandidátke, vrátane Elona Muska, Davida O. Sacksa a Tuckera Carlsona.[70] Nadácia Heritage Foundation, ktorá navrhla Projekt 2025, súkromne obhajovala, aby bol Vance Trumpovým viceprezidentom.[71] Musk zareagoval na Trumpov výber viceprezidenta niekoľko hodín po jeho vyhlásení a povedal, že republikánska kandidátka „znie víťazstvom“. David Sacks, prominentný darca Republikánskej strany a rizikový kapitalista zo Silicon Valley, napísal na Twitteri: „Toto je, koho chcem po Trumpovom boku: amerického vlastenca.“ V roku 2022 dal Sacks Vanceovej senátnej kampani 900 000 dolárov a Peter Thiel pridal 15 miliónov dolárov. Zatiaľ čo sa pôvodne uvádzalo, že Elon Musk bude prispievať na kampaň 45 milión dolárov mesačne,[72] Musk neskôr povedal, že plánuje darovať „oveľa nižšie sumy.“[73][74]

Komentátori médií poznamenali, že Vance by mohol posilniť republikánske postavenie v americkom stredozápade. David A. Graham z The Atlantic napísal, že Vance „prináša do republikánskej kandidátky mladosť a intelekt“.[75] Catherine Lucey a John McCormick z The Wall Street Journal napísali, že Vance „ponúka Trumpovi prirodzeného nástupcu jeho hnutia MAGA“ kvôli jeho populistickým postojom.[76] Je tak vnímaný ako kandidát, ktorý by mohol zvýšiť volebnú účasť medzi lojálnymi voličmi bývalého prezidenta.[77]

Agentúra AP uviedla, že Vance by mohol pomôcť poskytnúť nové zdroje financovania Trumpovej kampani, najmä tie, ktoré sú spojené s technologickým priemyslom.[78] 15. mája 2024 sa Trump zúčastnil súkromnej fundraisingovej večere s Vanceom v Cincinnati v hodnote 50 000 dolárov na hlavu.[79] Medzi hosťami boli Chris Bortz a republikánsky fundraiser Nate Morris.[80] Vance sa objavil na významných konzervatívnych politických stretnutiach a v júni 2024 bol označený za potenciálneho kandidáta pre Trumpa.[81][82] V júli 2024 odhalil bývalý Vanceov priateľ z Yale médiam komunikácie medzi ním a Vanceom v rokoch 2014 až 2017, pričom tvrdil, že Vance „zmenil [svoj] názor na doslova každý predstaviteľný problém, ktorý ovplyvňuje každodenných Američanov“ v honbe za „politickou mocou a bohatstvom.“[83]

V júli 2024, keď prezident Joe Biden stiahol svoju kandidatúru na znovuzvolenie a jeho viceprezidentka Kamala Harrisová sa stala prezidentskou kandidátkou, Vance na súkromnej zbierke povedal, že „zlou správou je, že Kamala Harris nemá na sebe rovnakú váhu ako Joe Biden... Kamala Harrisová sa očividne netrápi rovnakými vecami ako Joe Biden“; o deň neskôr Vance pre médiá povedal: „Nemyslím si, že sa politický kalkul vôbec mení“, či už by bol demokratickým kandidátom Biden alebo Harrisová.[84]

1. októbra sa Vance zúčastnil viceprezidentskej debaty proti demokratickému nominantovi na viceprezidenta Timovi Walzovi. Po debate boli diváci rovnomerne rozdelení medzi tých, ktorí si mysleli že vyhral Vance, a tých, ktorí si mysleli, že vyhral Walz.[85] Komentátori viacerých denníkov však označili za víťaza Vancea.[86][87][88]

Komentáre k bezdetným ženám

[upraviť | upraviť zdroj]

Krátko po tom, čo bol Vance vymenovaný za Trumpovho viceprezidenta bol kritizovaný za to, že v rozhovore pre Fox News v roku 2021 povedal: „V tejto krajine sme v skutočnosti riadení cez demokratov, cez našich korporátnych oligarchov, bandou bezdetných mačacích dám, ktorú sú frustrované zo svojich vlastných životov a rozhodnutí, ktoré urobili, a tak chcú frustrovať aj zvyšok krajiny."[89] Tieto vyplavané komentáre vyvolali okamžitú reakciu v správach a na sociálnych sieťach.[90] Jennifer Anistonová, ktorá verejne hovorila o svojich problémoch s plodnosťou, kritizovala Vancea v príbehu na Instagrame a napísala: "Naozaj nemôžem uveriť, že také slová prichádzajú od potenciálneho viceprezidenta Spojených štátov."[91] Akonáhle sa komentáre stali virálnymi, moderátorka relácie od MSNBC Morning Joe Mika Brzezinski zosmiešnila Vancea tým, že sa objavila v jej šou, hladkala mačku, ktorá jej sedela na kolenách, a pýtala sa: "Moje deti sú už staršie. Robí ma to bezdetnou? Chcem splniť podmienky."[92] Dňa 26. júla 2024 Vance objasnil svoje poznámky v The Megyn Kelly Show slovami: „Toto nie je kritika ľudí, ktorí nemajú deti“ a „ide o kritiku Demokratickej strany za to, že sa stala protirodinnou a protidetskou.“[93]

Po reakcii na rozhovor pre Fox News sa objavili ďalšie komentáre, ktoré Vance urobil v rozhovoroch o ženách a bezdetných ľuďoch. V rozhovore pre podcast z roku 2020 povedal, že bezdetnosť „robí ľudí viac sociopatickými a v konečnom dôsledku celú našu krajinu o niečo menej, menej mentálne stabilnú.“[94] Vance tiež v rozhovore pre The Charlie Kirk Show v marci 2021 navrhol, aby boli ľudia bez detí zdaňovaní vyššou sadzbou ako tí s deťmi, pričom dodal, že Spojené štáty by mali „odmeňovať veci, ktoré považujeme za dobré“ a „trestať veci, ktoré považujeme za zlé.“[95] V rozhovore pre The Federalist Radio Hour v máji 2021 Vance povedal: „Myslím si, že musíme ísť do vojny proti ideológii proti deťom, ktorá v našej krajine existuje“, a nazval novinárov, ktorí obhajujú, aby ženy išli za kariérou namiesto toho, aby mali deti, za „smutných, osamelých a úbohých.“[96]

Osobný život

[upraviť | upraviť zdroj]

Vance vo svojom životopise Hillbilly Elegy napísal, že bol vychovaný v rodine s nízkym príjmom jeho slobodnou matkou a starou mamou[97] a že jeho rodina mala ťažký život v jeho rodnom meste Middletown v štáte Ohio, kam sa rodičia jeho matky presťahovali z Kentucky. Ako dieťa túžil po „americkom sne so šťastnou rodinou v jeho jadre“ a obdivoval Billa Clintona pre jeho podobný pôvod, pričom poznamenal, že Clinton bol „chudobný chlapec s južanským prízvukom, vychovávaný slobodnou matkou, s veľkou dávkou milujúcich starých rodičov.“[98]

Okolo roku 2011[99] stretol Vance svoju manželku Ushu Chilukuri, pričom obaja boli študentmi právnickej fakulty Yale.[100] Nazval ju „svojou duchovnou sprievodkyňou na Yale“.[100] V roku 2014 sa zosobášili v Kentucky na medzináboženskom svadobnom obrade,[101][102] keďže ona je hinduistka a on kresťan.[101][103] Ich svadba zahŕňala čítanie Biblie od Vanceovho „najlepšieho priateľa“, Jamila Jivaniho[40][104] a nevestu a ženícha požehnal hinduistický pandita.[100][99] Pár má spolu tri deti.

Po absolvovaní Yale sa Vance a jeho manželka presťahovali do San Francisca, kde Vance niekoľko rokov pracoval vo firme s rizikovým kapitálom a ona sa zapojila do právnickej praxe.[105] V roku 2017, po úspechu Hillbilly Elegy, Vance napísal v The New York Times, že ako človek, ktorý ako dieťa túžil po americkom sne, našiel nádej v osobnom príbehu Baracka Obamu, ktorý ukázal, že domáce ťažkosti nás nemusia poraziť; Vance tiež videl podobnosti, pokiaľ ide o jeho prvé osobné úspechy: „prestížny právnický titul, silná profesionálna kariéra a mierna sláva ako spisovateľ“, hoci upozornil na svoje politické nezhody s Obamom.[98]

Vance bol vychovaný v "konzervatívnej, evanjelickej" vetve protestantizmu. V septembri 2016 „nebol aktívnym účastníkom“ žiadnej konkrétnej kresťanskej denominácie, ale „veľmi vážne uvažoval o konvertovaní na katolicizmus.“[106] V auguste 2019 bol Vance pokrstený a birmovaný do Katolíckej cirkvi na ceremónii v St. Gertrude Priory v Cincinnati v Ohiu. Za konfirmačného svätca si zvolil Augustína z Hippa. Vance povedal, že konvertoval, pretože „časom sa presvedčil, že katolicizmus je pravdivý [...] a Augustín mu ukázal spôsob, ako porozumieť kresťanskej viere silne intelektuálnym spôsobom“, čím ďalej opisuje vplyv katolíckej teológie na jeho politické názory.[107] Na konvertovanie na katolicizmus ovplyvnil Vancea Peter Thiel.[108]

V rozhovore pre First Things Vance povedal: „Základom kresťanského pohľadu na politiku je, že život je vo svojej podstate dôstojný a hodnotný [...] Ak tomu skutočne veríte, chcete určitú právnu ochranu pre najzraniteľnejších ľudí vo vašej spoločnosti, ale tiež chcete zabezpečiť, aby pracujúci dostávali spravodlivú mzdu, keď robia férovú prácu a chcete sa uistiť, že ľudia nebudú mať svoje mesto otrávené, pretože náhodou bývajú vedľa železničnej trate“, čím odkazoval na vykoľajenie vlaku v East Palestine.[109]

Vance povedal, že má v úmysle byť pochovaný na "cintoríne na úbočí hôr vo východnom Kentucky", kde bolo pochovaných niekoľko generácií jeho rodiny.[110]

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ J.D. Vance [online]. Britannica, 2024-08-01, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. ↑ O’BRIEN, Rebecca Davis. J.D. Vance Was Not Always His Name. But It’s the One That Felt Closest to Home.. The New York Times, 2024-07-15. Dostupné online [cit. 2024-08-02]. ISSN 0362-4331. (po anglicky)
  3. ↑ ROTHMAN, Joshua. The Lives of Poor White People. The New Yorker, 2016-09-12. Dostupné online [cit. 2024-08-02]. ISSN 0028-792X. (po anglicky)
  4. ↑ JD Vance: Can Trump's 'hillbilly' win the Senate?. BBC News, 2021-04-18. Dostupné online [cit. 2024-08-02]. (po anglicky)
  5. ↑ All About J.D. Vance's Parents, Mom Beverly Vance and Dad Donald Bowman [online]. Peoplemag, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  6. ↑ VANCE, J. D.. Hillbilly elegy : a memoir of a family and culture in crisis. Farmington Hills, Michigan : Thorndike Press, 2017. Dostupné online. ISBN 978-1-4104-9666-9. S. 94. (po anglicky)
  7. ↑ BEMILLER, Haley. Who is JD Vance? What to know about Donald Trump's VP pick [online]. USA TODAY, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  8. ↑ HORN, Austin. Trump’s VP pick has strong Kentucky ties. What are they? [online]. 2024-07-17, [cit. 2024-08-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  9. ↑ CLARK, Michael D.. Middletown native J.D. Vance's book started with simple question [online]. March 10, 2017, [cit. 2017-05-10]. Dostupné online.
  10. ↑ a b WHITE, Matt. J.D. Vance is first veteran on Presidential ticket since John McCain [online]. Task and Purpose, 2024-07-15, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. ↑ J.D. Vance’s Rise From ‘Hillbilly Elegy’ Author to Senate Nominee [online]. The New York Times, 2022-05-03, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  12. ↑ RICHTER, Ed. Ron Howard to make movie on Middletown grad's 'Hillbilly Elegy' [online]. April 11, 2017, [cit. 2022-09-27]. Dostupné online.
  13. ↑ Vance credits service in Marine Corps for teaching him ‘how to live like an adult’ [online]. Stars and Stripes, 2024-07-16, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  14. ↑ JD Vance: Trump's anti-Iraq war, pro-Israel vice presidential running mate [online]. Middle East Eye, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  15. ↑ GOLD, Michael. J.D. Vance Is Trump’s Pick for Vice President. The New York Times, 2024-07-15. Dostupné online [cit. 2024-08-02]. ISSN 0362-4331. Archivované 2024-07-15 z originálu. (po anglicky)
  16. ↑ VANCE, J. D.. Hillbilly elegy : a memoir of a family and culture in crisis. Farmington Hills, Michigan : Thorndike Press, 2017. Dostupné online. ISBN 978-1-4104-9666-9. S. 184-185. (po anglicky)
  17. ↑ SAUL, Stephanie. How Yale Propelled J.D. Vance’s Career. The New York Times, 2024-07-17. Dostupné online [cit. 2024-08-02]. ISSN 0362-4331. Archivované 2024-07-17 z originálu. (po anglicky)
  18. ↑ JIVANI, Jamili. Jamil Jivani: J.D. Vance, My friend the hillbilly [online]. The National Post, 2020-11-24, rev. 2024-07-15, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online.
  19. ↑ KITCHENER, Caroline. How 'Tiger Mom' Convinced the Author of 'Hillbilly Elegy' to Write His Story [online]. 2017-06-07, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  20. ↑ The Yale Law Journal - Masthead: Volume 122 [online]. www.yalelawjournal.org, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online.
  21. ↑ SAUL, Stephanie. How Yale Propelled J.D. Vance’s Career. The New York Times, 2024-07-17. Dostupné online [cit. 2024-08-02]. ISSN 0362-4331. Archivované 2024-07-17 z originálu. (po anglicky)
  22. ↑ author | FrumForum [online]. frumforum.com, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online.
  23. ↑ On GPS: The evolution of JD Vance from Trump critic to loyalist | CNN Politics [online]. 2024-07-21, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  24. ↑ VANCE, J. D.. Hillbilly elegy : a memoir of a family and culture in crisis. Farmington Hills, Michigan : Thorndike Press, 2017. Dostupné online. ISBN 978-1-4104-9666-9. S. 339.
  25. ↑ What's in a name? Republican vice presidential nominee JD Vance has had many of them [online]. AP News, 2024-07-26, [cit. 2024-08-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  26. ↑ PRIMACK, Dan. J.D. Vance's short career in venture capital [online]. Axios, 2024-07-16, [cit. 2024-08-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  27. ↑ SAUL, Stephanie. How Yale Propelled J.D. Vance’s Career. The New York Times, 2024-07-17. Dostupné online [cit. 2024-08-02]. ISSN 0362-4331. Archivované 2024-07-17 z originálu. (po anglicky)
  28. ↑ Peter Thiel’s Mithril Capital Raises $850 Million VC Fund. Bloomberg.com, 2017-01-20. Dostupné online [cit. 2024-08-03]. (po anglicky)
  29. ↑ MORRIS, Adam Wren, Meghan. 'Hillbilly Elegy' author JD Vance is running for Senate as a savior of the Rust Belt. Insiders and experts say that reputation is unearned. [online]. Business Insider, [cit. 2024-08-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  30. ↑ TIMES, The New York. 6 Books to Help Understand Trump’s Win. The New York Times, 2016-11-09. Dostupné online [cit. 2024-08-03]. ISSN 0362-4331. Archivované 2016-11-10 z originálu. (po anglicky)
  31. ↑ HELLER, Karen. ‘Hillbilly Elegy’ made J.D. Vance the voice of the Rust Belt. But does he want that job?. Washington Post, 2023-05-24. Dostupné online [cit. 2024-08-03]. ISSN 0190-8286. (po anglicky)
  32. ↑ JONES, Sarah. J.D. Vance, the False Prophet of Blue America. The New Republic (The New Republic), 2016-11-17. Dostupné online [cit. 2024-08-03]. ISSN 0028-6583.
  33. ↑ EASTERLY, William R.. Stereotypes Are Poisoning American Politics. Bloomberg.com, 2016-12-16. Dostupné online [cit. 2024-08-03]. Archivované 2017-11-15 z originálu. (po anglicky)
  34. ↑ Rebel Yale: Reading and Feeling “Hillbilly Elegy” [online]. Los Angeles Review of Books, 2018-01-10, [cit. 2024-08-03]. Dostupné online.
  35. ↑ CNN Strengthens its Roster of Commentators and Contributors [online]. www.adweek.com, 2017-01-17, [cit. 2024-08-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  36. ↑ Amy Adams and Glenn Close Are Unrecognizable in Thrilling First Trailer for Netflix's Hillbilly Elegy [online]. Peoplemag, [cit. 2024-08-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  37. ↑ HOHMANN, James. Analysis | The Daily 202: Why the author of ‘Hillbilly Elegy’ is moving home to Ohio. Washington Post, 2020-07-17. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. ISSN 0190-8286. (po anglicky)
  38. ↑ HELLER, Karen. ‘Hillbilly Elegy’ made J.D. Vance the voice of the Rust Belt. But does he want that job? [online]. The Washington Post, 2017-02-06, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  39. ↑ a b FOWLER, Stephen. Trump names Ohio Sen. J.D. Vance as vice presidential running mate [online]. NPR, 2024-07-15, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  40. ↑ a b TASKER, John Paul. This Conservative MP is 'best friends' with Trump running mate J.D. Vance [online]. CBC, 2024-07-17, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  41. ↑ FAHRENTHOLD, David A.. J.D. Vance’s First Attempt to Renew Ohio Crumbled Quickly. The New York Times, 2022-10-08. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. ISSN 0362-4331. (po anglicky)
  42. ↑ Ohio U.S. Senate Debate | C-SPAN.org [online]. www.c-span.org, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online.
  43. ↑ WREN, Adam; MORRIS, Meghan. We found tax records showing 'Hillbilly Elegy' author JD Vance's anti-opioid nonprofit faltered [online]. Business Insider, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  44. ↑ Vance's anti-drug charity enlisted doctor echoing Big Pharma [online]. AP News, 2022-08-18, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  45. ↑ ARMSTRONG, David. Inside Purdue Pharma’s Media Playbook: How It Planted the Opioid “Anti-Story” [online]. ProPublica, 2019-11-19, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  46. ↑ GOMEZ, Henry J.. J.D. Vance Is Now Seriously Considering Running For Senate In Ohio [online]. BuzzFeed News, 2018-01-10, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  47. ↑ Middletown native and Ohio State grad decides against Senate run [online]. [Cit. 2021-07-08]. Dostupné online.
  48. ↑ a b Peter Thiel, Mercers Back a Potential J.D. Vance Senate Run [online]. [Cit. 2021-04-13]. Dostupné online.
  49. ↑ J.D. Vance's Potential Senate Campaign Is Shaping Up as a Vicious Assault on People Like J.D. Vance [online]. [Cit. 2021-04-13]. Dostupné online.
  50. ↑ Super PAC supporting potential Senate candidate J.D. Vance gets $10 million donation from PayPal cofounder [online]. [Cit. 2021-03-16]. Dostupné online.
  51. ↑ J.D. Vance tells associates he plans to run for Senate in Ohio [online]. [Cit. 2021-04-30]. Dostupné online.
  52. ↑ ARKIN, James. J.D. Vance joins already chaotic Ohio Senate primary [online]. Politico, 2021-07-01, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  53. ↑ SHIVARAM, Deepa. After Trump's endorsement, J.D. Vance wins a crowded Ohio GOP Senate race, the AP says [online]. NPR, 2022-05-03, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  54. ↑ DORMAN, Alice Tecotzky, John L.. JD Vance breaks polling records in the worst way [online]. Business Insider, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  55. ↑ JD Vance's Senate record: No new laws, but a platform to spread ideas [online]. spectrumnews1.com, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  56. ↑ ETZEL, Gabrielle M.. JD Vance has broken with GOP on key healthcare policies - Washington Examiner [online]. 2024-07-17, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  57. ↑ Elizabeth Warren, J.D. Vance team up on bank CEO crackdown [online]. Politico, 2023-06-01, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  58. ↑ LIVINGSTON, Doug. What We Know About J.D. Vance's Legislative Action on Criminal Justice [online]. The Marshall Project, 2024-07-17, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  59. ↑ FOLLEY, Aris. Here are the senators who voted against the bill to raise the debt ceiling [online]. The Hill, 2023-06-01, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  60. ↑ PANDOLFO, Chris. Ohio governor reacts to JD Vance video, confirms creek 'very near' derailment is 'severely contaminated' [online]. Fox News, 2023-02-17, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  61. ↑ ALLEN, Mike. Axios interview: Sen. J.D. Vance sees "our people" hurt by derailment [online]. Axios, 2023-02-23, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  62. ↑ LEWIS, Kaitlin. Timing of J.D. Vance's official statement on derailment stirs critics [online]. Newsweek, 2023-02-13, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  63. ↑ Opinion | A PPP plan for East Palestine. Washington Post, 2023-03-01. Dostupné online [cit. 2024-08-12]. ISSN 0190-8286. (po anglicky)
  64. ↑ WEAVER, Al. Vance pitches PPP for Ohio while other Republicans say to wait [online]. WKBN, 2023-03-01, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. Archivované 2023-03-02 z originálu. (po anglicky)
  65. ↑ STAFF. SENATORS VANCE, BROWN TO INTRODUCE BIPARTISAN LEGISLATION TO PREVENT TRAIN DERAILMENT DISASTERS [online]. 2023-03-01, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  66. ↑ Ohio Senators J.D. Vance, Sherrod Brown co-sponsor rail safety bill after fiery derailment in East Palestine [online]. WCPO 9 Cincinnati, 2023-03-01, [cit. 2024-08-12]. Dostupné online. (po anglicky)
  67. ↑ Trump picks Ohio Sen. JD Vance for vice president [online]. NBC News, 2024-07-15, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  68. ↑ JD Vance introduces himself as Trump's running mate and makes direct appeal to his native Rust Belt [online]. AP News, 2024-07-17, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  69. ↑ LAWRENCE, Drew F.. JD Vance's Marine Corps Service Would Set Him Apart from Most Vice Presidents [online]. Military.com, 2024-07-17, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  70. ↑ How Tucker Carlson and Elon Musk Secretly Lobbied Trump on J.D. Vance. The New Republic. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. ISSN 0028-6583.
  71. ↑ Outside RNC, conservative group defends its Project 2025 guidebook as Democrats ramp up critiques [online]. AP News, 2024-07-15, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  72. ↑ KELLY, Makena. Silicon Valley Heavyweights, Including Elon Musk, Rally Behind J.D. Vance VP Pick. Wired. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. ISSN 1059-1028. (po anglicky)
  73. ↑ LUTZ, Eric. Surprise: Elon Musk Says He Isn’t Actually Donating $45 Million a Month to Trump [online]. Vanity Fair, 2024-07-24, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  74. ↑ BREUNINGER, Kevin. Trump says Elon Musk 'never told me' he would pledge $45 million a month to campaign [online]. CNBC, 2024-07-25, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  75. ↑ GRAHAM, David A.. The Next Republican Leader [online]. 2024-07-15, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  76. ↑ LUCEY, Catherine; MCCORMICK, John. JD Vance Offers Trump a Fresh Face With a MAGA Profile [online]. The Wall Street Journal, 2024-07-16, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  77. ↑ JD Vance once called Trump 'America's Hitler'. Today he's his vice-presidential nominee. ABC News, 2024-07-15. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. (po anglicky)
  78. ↑ JD said Trump could be 'America's Hitler'. Now he might join him in the White House [online]. www.9news.com.au, 2024-07-16, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online.
  79. ↑ Trump to hold Ohio fundraiser with VP contender JD Vance [online]. NBC News, 2024-05-01, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  80. ↑ Donald Trump was spotted at Northern Kentucky/Cincinnati airport. Why? Who was he with? [online]. Yahoo News, 2024-05-16, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  81. ↑ JD Vance VP Speculation Caps Rise From Poverty to Washington. Bloomberg.com, 2024-06-20. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. (po anglicky)
  82. ↑ ANDREW J. TOBIAS, cleveland com. Ohio’s JD Vance could be Donald Trump’s running mate. What would happen to his Senate seat if he wins? [online]. cleveland, 2024-06-23, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  83. ↑ BRADNER, Eric. JD Vance’s former Yale classmate and friend says emails show political transformation on ‘literally every imaginable issue’ | CNN Politics [online]. CNN, 2024-07-30, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  84. ↑ ARNSDORF, Isaac. Vance tells donors Harris change was a ‘sucker punch,’ at odds with campaign. Washington Post, 2024-07-31. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. ISSN 0190-8286. (po anglicky)
  85. ↑ PINTO, Jennifer De; BACKUS, Fred; KHANNA, Kabir. Who won the VP debate? Here's what debate watchers said in CBS News poll - CBS News [online]. www.cbsnews.com, 2024-10-02, [cit. 2024-11-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  86. ↑ DOUTHAT, Ross. Vance’s Dominant Debate Performance Shows Why He’s Trump’s Running Mate [online]. The New York Times, 2024-10-01, [cit. 2024-11-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  87. ↑ JENNINGS, Scott. Opinion: JD Vance won the debate with Tim Walz, hands down [online]. Los Angeles Times, 2024-10-02, [cit. 2024-11-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  88. ↑ It was a very Midwestern debate. And Vance won. [online]. Politico, 2024-10-02, [cit. 2024-11-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  89. ↑ NEWS, A. B. C.. JD Vance slammed for 'childless cat ladies' comment [online]. ABC News, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  90. ↑ ALUND, Natalie Neysa. Vance's 'childless cat ladies' comment sparks uproar from Swift fans: 'Armageddon is coming' [online]. USA TODAY, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  91. ↑ Jennifer Aniston slams JD Vance over 'childless cat ladies' comment from resurfaced interview [online]. NBC News, 2024-07-25, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  92. ↑ RISSMAN, Kelly. JD Vance’s sexist comments on ‘childless cat ladies’ like Kamala Harris go viral again [online]. The Independent, 2024-07-24, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  93. ↑ SAMUELS, Brett. Vance defends ‘sarcastic’ ‘childless cat ladies’ remarks amid blowback [online]. The Hill, 2024-07-26, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  94. ↑ SFORZA, Lauren. Vance: ‘Childless people’ in US leadership ‘more sociopathic’ [online]. The Hill, 2024-07-30, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  95. ↑ NEWS, A. B. C.. Vance argued for higher tax rate on childless Americans in 2021 interview [online]. ABC News, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  96. ↑ PEREZ, Nikki McCann Ramirez,Andrew; RAMIREZ, Nikki McCann; PEREZ, Andrew. J.D. Vance Urged the Right to 'Go to War' With People Who Don't Want Kids [online]. 2024-07-30, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  97. ↑ KLEPPINGER, Ben. ‘Hillbilly Elegy’ author J.D. Vance speaks at Centre graduation [online]. The Advocate-Messenger, 2017-05-22, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  98. ↑ a b VANCE, J. D.. Opinion | Barack Obama and Me. The New York Times, 2017-01-02. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. ISSN 0362-4331. (po anglicky)
  99. ↑ a b CARUSO, Skyler. J.D. Vance's 3 Kids: All About Ewan, Vivek and Mirabel [online]. people.com, 2024-07-15, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  100. ↑ a b c BERNSTEIN, Joseph; ROSMAN, Katherine. From Yale to Newsmax, Usha Vance Has Helped J.D. Vance Chart His Path. The New York Times, 2022-11-01. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. ISSN 0362-4331. (po anglicky)
  101. ↑ a b BHATIA, Shireen. Ohio Senator JD Vance reveals Hindu wife's support for his Christian faith [online]. www.christiantoday.co.in, 2024-08-14, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  102. ↑ WARD, Ian. Is There Something More Radical than MAGA? J.D. Vance Is Dreaming It. [online]. Politico, 2024-03-15, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  103. ↑ JD Vance and his wife discuss the potential of being picked for Trump's VP | Fox News Video [online]. Fox News, 2024-06-26, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  104. ↑ Meet JD Vance’s Indian American Wife Usha Chilukuri [online]. India West Journal, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  105. ↑ VANCE, J. D.. Opioid of the Masses. The Atlantic, 2016-07-04. Dostupné online [cit. 2022-07-19].
  106. ↑ Author J.D. Vance: Faith made me believe in a hopeful future. Washington Post, 2023-04-12. Dostupné online [cit. 2024-08-14]. ISSN 0190-8286. (po anglicky)
  107. ↑ DREHER, Rod. J.D. Vance Becomes Catholic [online]. The American Conservative, 2019-08-11, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  108. ↑ LAMPEN, Claire. A Guide to J.D. Vance’s Most Unhinged Public Statements [online]. The Cut, 2024-08-12, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  109. ↑ JD Vance, Religious Populist | Matthew Schmitz [online]. First Things, 2024-05-01, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  110. ↑ ‘That is our homeland’: Trump’s VP nominee JD Vance says he’ll be buried in Kentucky [online]. Yahoo News, 2024-07-18, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj

[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku JD Vance na anglickej Wikipédii.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=James_David_Vance&oldid=7942017“