Letná škola esperanta
Letná škola esperanta (esper. Somera Esperanto-Studado, skratka SES) je najväčšie medzinárodné podujatie zamerané na výučbu esperanta.[1] Každoročne od roku 2007 sa koná na Slovensku s výnimkou v 2014, keď okrem Slovenska prebehlo aj v Rusku. Okrem samotnej výučby je súčasťou podujatia sprievodný kultúrno-zábavný program.[2]
Letnú školu esperanta organizuje E@I a Slovenská esperantská mládež, pričom prvé ročníky spoluorganizovalo lernu![3] a neskôr aj mestá v ktorých sa podujatie konalo a, v prípade ruského SESu, ruské esperantské organizácie. Záštitu nad podujatím prebrali vrcholné esperantské organizácie Svetový esperantský zväz (UEA) a Celosvetová esperantská mládežnícka organizácia (TEJO), ministri školstva Slovenskej republiky, predseda samosprávneho kraju a primátori hostiteľských miest. Desiaty ročník sa uskutočnil 11. až 19. júla 2015 v Martine.[4]
História
[upraviť | upraviť zdroj]| Ročník | Rok | Mesto | Účastníci |
|---|---|---|---|
| 13 | 2019 | Nitra | |
| 12 | 2018 | Liptovský Mikuláš | 258 |
| 11 | 2017 | Banská Štiavnica | 173 |
| 10 | 2015 | Martin | 190 |
| 9 | 2014 | Koltyševo, Rusko | 87 |
| 8 | 2014 | Nitra | 248 |
| 7 | 2013 | Martin | 230 |
| 6 | 2012 | Nitra | 250 |
| 5 | 2011 | Nitra | 191 |
| 4 | 2010 | Piešťany | 190 |
| 3 | 2009 | Modra-Harmónia | 90 |
| 2 | 2008 | Modra-Harmónia | 105 |
| 1 | 2007 | Pribylina | 50 |
Začiatky
[upraviť | upraviť zdroj]
Prvý ročník SESu, ešte pod názvom Slovanská škola esperanta (esper. Slava Esperanto-Studado), sa uskutočnil v roku 2007. Organizovaný bol Petrom Balážom.[5] Na vtedajšom ročníku v Pribyline sa zúčastnilo vyše 60 ľudí z 11 krajín.[6]
V roku 2008 organizovanie prebrala E@I za pomoci Slovenskej esperantskej mládeže a názov bol zmenený na doteraz používaný názov Letná škola esperanta.[5]
Ročník 2011
[upraviť | upraviť zdroj]
Ročníka 2011 konaného v Nitre sa zúčastnilo 191 účastníkov z 28 krajín.[5][7] V tomto ročníku sa tiež uskutočnil seminár pre učiteľov esperanta "Krídla ťažkého vetra" (esper. Flugiloj de malfacila vento), na ktorom sa zúčastnili traja záujemcovia o vyučovanie zo Slovenska.[5] Súčasťou 5. ročníka bol aj kultúrny a spoločenský program: vystúpili napríklad hudobná skupina La Perdita Generacio zo Švédska, litovská rodinná skupina Asorti a kubánsky hudobník Julian.[5]
Ročník 2012
[upraviť | upraviť zdroj]Záštitu nad šiestym ročníkom prebral Dušan Čaplovič, minister školstva, vedy, výskumu a športu SR, a Jozef Dvonč, primátor Nitry.[8] Uskutočnil sa v dňoch 21. do 29. júla 2012 v študentskom domove Zobor v Nitre.[9] Účastníci boli rozdelení do skupín podľa úrovní Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti.[10] Okrem toho mali možnosť podľa týchto úrovní skladať skúšky.[10] Počet prihlásených 300 účastníkov podľa medializovanej správy z 11. júla 2012 o stovku prevyšoval predchádzajúci ročník. Akcie sa zúčastnilo 250 ľudí z 23 krajín.
Ročník 2013
[upraviť | upraviť zdroj]Záštitu nad siedmym ročníkom prebral Dušan Čaplovič, minister školstva, vedy, výskumu a športu SR, Juraj Blanár, predseda Žilinského samosprávneho kraja, a Andrej Hrnčiar, primátor mesta Martin.[11] Uskutočnil sa v dňoch 12. do 20. júla 2013[2] v univerzitnom študentskom domove Jesseniovej lekárskej fakulty a hneď vedľa ležiacej Strednej priemyselnej škole.[12] Súčasťou podujatia bol aj kultúrny a spoločenský program: okrem esperantských hudobných skupin výstupil aj slovenský rockový spevák Peter Bažík so skupinou S.H.O.P., ktorí si pripravili aj 2 pesničky v esperante.[11] Ročníka sa zúčastnilo 230 ľudí z 27 krajín.[11]
Počas tohto ročníka bola prvýkrát zvýšená cena mäsitej stravy v porovnaní s vegetariánskou a vegánskou stravou, a to o 1 euro denne. Organizátori toto navýšenie nazvali „daň z krutosti“ (esper. „kruel-imposto“), čo vyvolalo búrlivé reakcie na fóre lernu! (spoluorganizátor) a nezávislom informačnom portáli Libera Folio. Peter Baláž, hlavný organizátor podujatia a iniciátor tejto „dane“, verejne obhajoval svoje rozhodnutie:[13]
| „ | Popravde ja som sa najprv stal vegetariánom, nedlho potom aj esperantistom. A stále mi pripadá trochu divné, že mnohí esperantisti nevidia paralelu medzi týmito dvoma alternatívami (zelený jazyk – zelené jedlo). Obe majú za cieľ zmieriť, zharmonizovať a zlepšiť svet. | “ |
| – Peter Baláž | ||
O niekoľko dní organizátori zmenili názov z „daň z krutosti“ na „zelená zľava“ a ospravedlnili sa tým, ktorí sa urazili kvôli názvu. Zároveň bola prirážka za mäsitú stravu zmenená na zľavu pre bezmasitú stravu.[14]
Ročník 2014
[upraviť | upraviť zdroj]
V roku 2014 sa SES prvýkrát konal na dvoch rôznych miestach. Záštitu nad oboma podujatiami prebrali Svetový esperantský zväz (UEA) a Celosvetová esperantská mládežnícka organizácia (TEJO).[15][16]
12. až 20. júla prebehol v Nitre, ktorá bola jedným zo spoluorganizátorov.[15] Záštitu prebrali Dušan Čaplovič, minister školstva, vedy, výskumu a športu SR, Milan Bielica, predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja a Jozef Dvonč, primátor Nitry.[17] Do programu bol prvýkrát zaradený špeciálny kurz esperantskej literatúry a kultúry, ktorý prebiehal počas celého týždňa paralelne s jazykovou výukou. Viedli ho uznávaní esperantskí básnici Jorge Camacho a Nicola Ruggiero. Obaja boli za svoju predchádzajúcu činnosť ocenený v Beletrických súťažiach UEA (esper. Belartaj Konkursoj de UEA), Camacho založil beletrickú revue Beletra Almanako a Ruggiero predsedal Zväzu esperantojazyčných spisovateľov (esper. Esperantlingva Verkista Asocio).[18]
17. až 25. augusta prebehol 9. SES v dedine Koltyševo, blízko Moskvy v Rusku, prvý raz mimo Slovenska. V organizačnom tíme bola okrem E@I aj Moskovská esperantská asociácia MASI a Ruský esperantský zväz.[16]
Pôvodne mal byť SES organizovaný aj v Brazílii,[14] nakoniec sa tam neuskutočnil.
Ročník 2015
[upraviť | upraviť zdroj]Roku 2015 sa v Martine od 11. do 19. júla konal 10. SES. Záštitu prebrali svetové esperantské organizácie UEA a TEJO, minister školstva SR Juraj Draxler, predseda Žilinského samosprávneho kraju Juraj Blanár a primátor mesta Martin Andrej Hrnčiar.[4]
Kurz esperantskej literatúry a kultúry viedli Nicola Ruggiero a Russ Williams. Russ Williams, pôvodom zo Spojených štátov žijúci v Poľsku, je spisovateľ a prekladateľ, laureát beletristickej prekladateľskej súťaže LIRO v 2004.[19]
Ročník 2016
[upraviť | upraviť zdroj]V 2016 sa SES plánovane neuskutočnil. Organizátory namiesto toto organizovali Svetový kongres esperanta 2016. [20]
Ročník 2017
[upraviť | upraviť zdroj]11. SES sa uskutočnil 15.-23. júla 2017 v Banskej Štiavnici.
Ročník 2018
[upraviť | upraviť zdroj]12. SES sa uskutočnil 14.-22. júla 2018 v Liptovskom Mikuláši.
Vyučovali títo učitelia:
- Víctor Solé - A1
- Christophe Chazarein - A2/B1
- Nina Pietuchowska - A2/B1
- Arina Osipova - B2
- Tim Morley - B2
- Konstantin Tikhomirov - C1/C2
- Michail Bronštejn - Esperantská literatúra a kultúra
- Alexander Korženkov - História esperanta
Ročník 2019
[upraviť | upraviť zdroj]13. SES sa uskutočnil 12.-20. júla 2019 v Nitre. Dokopy sa zúčastnilo 164 ľudí z 30 krajín.[21] Počas toho ročníka sa ako sprievodné podujatie prvýkrát uskutočnil hackathon esper. Somera Esperanto-Programado – Letné esperantské programovanie, počas ktorého účastníci tvorili počítačové programy a hry s esperantskou tematikou.[21]
Ročník 2020
[upraviť | upraviť zdroj]14. SES bol plánovaný od 18. do 26. júla 2020[21] v meste Kroměříž v Česku. Malo teda ísť o 2. SES mimo Slovenska.[22]
Kvôli pandémii koronavírusu SARS-CoV-2 sa organizátory rozhodli zmeniť formu SES-u 2020 z osobnej na virtuálnu. Dátum ostal rovnaký.[23]
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ MATUŠKA, Milan. Najväčšia medzinárodná škola esperanta bude tento rok v Martine [online]. Martin: mesto Martin. Dostupné online. Archivované 2018-11-30 z originálu.
- ↑ a b Ak ovládate esperanto, dohodnete sa všade [online]. Petit Press, 2013-07-08, [cit. 2013-07-22]. Dostupné online.
- ↑ KuboF. Letná škola esperanta [online]. SKEJ – Slovenská esperantská mládež, [cit. 2013-07-22]. Dostupné online. Archivované 2013-05-10 z originálu.
- ↑ a b Letná škola esperanta opäť v Martine. Stretnúť môžeme cudzincov z celého sveta! [online]. dnes24.sk, 2015-07-14, [cit. 2015-10-18]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e KuboF. Úspešná letná škola esperanta [online]. SKEJ – Slovenská esperantská mládež, 2011-09-25, [cit. 2012-04-17]. Dostupné online. Archivované 2013-10-12 z originálu.
- ↑ V Pribyline bude od soboty letná škola esperanta [online]. Petit Press, 2007-07-20, [cit. 2012-08-31]. Dostupné online.
- ↑ Novinky [online]. E@I, [cit. 2012-04-17]. Dostupné online. Archivované 2009-06-08 z originálu.
- ↑ Program-libro: SES 2012 Somera Esperanto-Studado. [s.l.] : [s.n.], 2012. Dostupné online. S. 20. (esperantsky, slovensky, anglicky)[nefunkčný odkaz]
- ↑ Letná škola esperanta - Miesto [online]. lernu!, [cit. 2012-04-17]. Dostupné online. Archivované 2012-05-11 z originálu.
- ↑ a b Letná škola esperanta - Vyučovanie [online]. lernu!, [cit. 2012-04-17]. Dostupné online. Archivované 2012-05-11 z originálu.
- ↑ a b c Somera Esperanto-Studado (SES) 2013 [online]. E@I, [cit. 2014-07-11]. Dostupné online.
- ↑ Somera Esperanto-Studado - Miesto [online]. E@I, [cit. 2014-07-11]. Dostupné online.
- ↑ Kruelaj viandomanĝantoj pagos pli [online]. REV. 2013-01-20, [cit. 2014-04-25]. Dostupné online. (esperantsky)
- ↑ a b BALÁŽ, Peter. Verda rabato anstataŭ kruel-imposto dum SES [online]. E@I, 2013-01-27, [cit. 2015-04-23]. Dostupné online. (esperantsky)
- ↑ a b Somera Esperanto-Studado (SES) 2014 SK [online]. E@I, [cit. 2015-04-18]. Dostupné online.
- ↑ a b Somera Esperanto-Studado (SES) 2014 RU [online]. E@I, [cit. 2015-04-18]. Dostupné online.
- ↑ BEYER, Markus. SES 2014 en Slovakio denove sukcesa / SES 2014 na Slovensku opäť úspešné. Esperantisto Slovaka, 2014, čís. 3, s. 3-7. Dostupné online [cit. 2015-04-22]. ISSN 5031 1335 5031.
- ↑ Somera Esperanto-Studado (SES) 2014 | SES / Vyučovanie [online]. E@I, [cit. 2015-04-22]. Dostupné online.
- ↑ Somera Esperanto-Studado (SES) 2015 | SES / Vyučovanie [online]. E@I, [cit. 2015-07-21]. Dostupné online.
- ↑ Somera Esperanto-Studado [online]. E@I, [cit. 2020-05-12]. Dostupné online. (esperantsky)
- ↑ a b c BALÁŽ, Peter. Nitro denove gastigis esperantistojn. La Ondo de Esperanto, september-október 2019, 8-9. Dostupné online [cit. 2020-05-12]. (esperantsky)
- ↑ SES 2020 – Somera Esperanto-Studado en Ĉeĥio [online]. TEJO, [cit. 2020-05-12]. Dostupné online. archívna verzia: [1]. Archivované 2020-05-12 z originálu. (esperantsky)
- ↑ SES 2020 LEN VIRTUÁLNE (FYZICKÝ SES V ČESKU V ROKU 2021) [online]. E@I, [cit. 2020-05-12]. Dostupné online.
Pozri aj
[upraviť | upraviť zdroj]Iné projekty
[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Letná škola esperanta
Wikisprávy ponúkajú aktuálne správy na tému Letná škola esperanta
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Oficiálny web
- Spravodlivé esperanto - reportáž TV Markíza o SES 2014 v Nitre
Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Somera Esperanto-Studado na esperantskej Wikipédii a SES 2013 na esperantskej Wikipédii.