Redaktor:Jerussince04/Rakúsky hospic Svätej rodiny

Vchod do hospicu, 2010

Pohľad zo strechy smerom na Skalný dóm, 2008

Rakúsky pútnický hospic Svätej Rodiny v Jeruzaleme je katolícka v Starom meste Jeruzalema . Nachádza sa na rohu ulíc Via Dolorosa a ulice El Wad v moslimskej štvrti, pri 3. zastavení Krížovej cesty. Rektorom hospicu je od roku 2004 Markus Stefan Bugnyar. Tento hospic, ktorý bol založený v roku 1856 a otvorený 19. marca v roku 1863, je najstarším národným pútnickým domom vo Svätej zemi. Ide o cirkevnú nadáciu, ktorá je zverená  príslušnému arcibiskupovi Viedne.  

Od začiatku deväťdesiatych rokov minulého storočia je možné v hospici vykonávať aj náhradnú vojenskú službu, od 1. januára 2016 v súlade s novým zákonom o dobrovoľníkoch   

História

Začiatok

V polovici 19. storočia, potom čo aliancia Rakúska, Veľkej Británie, Pruska a Ruska zastavila expanziu Egypťanov pod vedením  Muhammeda Ali Pašu  a osmanskú provinciu Şam znovu vrátila pod kontrolu Vysokej brány v Istanbule, vzrástol záujem európskych mocností o Sýriu. Reagujúc na krízu v Oriente začali Prusko , Francúzsko, Veľká Británia, Cárske Rusko a Rakúske cisárstvo v polovici 40-tych rokov 19. storočia zakladať prvé konzuláty a národnocirkevné zariadenia.  

Rakúsko otvorilo svoj vicekonzulát 1. mája 1849. V roku 1852 navrhol rakúsky vicekonzul Josef Graf Pizzamano postaviť pútnickú nemocnicu s pridruženým kostolom s cieľom upevniť vplyv Rakúska ako ochrannej sily pre kresťanov na Blízkom Východe. Vtedajší viedenský arcibiskup Joseph Othmar von Rauscher prevzal Pizzamanovu myšlienku a rozhodol sa vybudovať pútnický hospic s malým lazaretom pre pútnikov z regiónov monarchie .

História stavby jej založenie

Začiatkom roku 1854 konzul Pizzamano kúpil pozemok s rozlohou 3 956 m² na rohu Via Dolorosa a ulice El Wad v Starom meste Jeruzalema za 5.700 guldenov v rakúskej mene. Prvé plány predstavil renomovaný architekt Ermete Pierotti, ale konečné plánovanie a realizácia boli zverené architektovi Antonovi Endlicherovi. V novembri 1855 cestoval do Jeruzalema spolu so stavebnými majstrami Josefom Wenzom a Johannom Wiltnerom.

Začiatkom roku 1856 viedli časovo náročné zemné práce k explózii nákladov. Kardinál Rauscher bol nútený robiť kompromisy pri návrhu fasády domu. Novo vypracované plány výstavby boli schválené a výstavba sa mohla začať. Stavba bola financovaná z veľkopiatkovej zbierky a súkromných darov. Základný kameň Rakúskeho hospicu bol položený 31.12.1856. Pre rôzne komplikácie nahradil Antona Endlichera na poste stavbyvedúceho majster Josef Wenz.

20. október 1858 bol dňom položenia základného kameňa. Hospicovú kaplnka slávnostne vysvätil latinský patriarcha Giuseppe Valerga a pútnický penzión bol otvorený 19. marca 1863.

Za Habsburgovcov

Neskorší kurátor Hermann Zschokke bol vo februári 1864 vymenovaný za rektora pútnického penziónu a pod jeho vedením prebehli prvé prístavby a modernizácie. V roku 1868 požiadalo vedenie domu o pomoc pri chode domu a tak v tom istom roku dve ženy z monarchie pricestovali do Jeruzalema pomáhať.

November roku 1869 je jedným z najdôležitejších dátumov pre popularitu ľudových pútí na konci 19. storočia. Cisár František Jozef I. využil cestu na otvorenie Suezského prieplavu na púť do Svätej zeme. Bol prvým európskym panovníkom, ktorý navštívil Svätú zem od zániku križiackej ríše. Táto návšteva bola symbolickým príkladom pre nasledujúce generácie pútnikov z monarchie.

Mozaika „Bojové a pokojné putovanie Rakúsko-Uhorska do Svätej zeme od najstarších čias“ v kaplnke hospicu

V roku 1895 sa správca domu, prelát Hermann Zschokke, zasadzoval o štrukturálnu prestavbu a modernizáciu, keďže ku koncu 19. storočia sa charakter pútí zásadne zmenil. Aby sa zapojila aj uhorská polovica  Rakúsko-Uhorska, bol za vicerektora vymenovaný Maďar Štefan Csarszky a dom bol premenovaný na Rakúsko-uhorský pútnický dom Svätej rodiny. Štyri sestry z Kongregácie svätého Karola Boromejského spolu s viedenským záhradníkom prišli v lete 1896 a prevzali vedenie kuchyne a práčovne. V roku 1898 sa vyše 500 účastníkov vydalo na prvú tirolskú ľudovú púť do Svätej zeme pod vedením plukovníka vo výslužbe Heinricha Himmela von Agisburg.

Pohľadnica s čelným pohľadom na hospic, koniec 19. storočia.

Počet lôžok pre hostí sa zvýšil na 100 a terasa bola vytvorená v roku 1902. S cieľom poskytnúť sestrám miesto na útočisko bol v roku 1903 položený základný kameň domu sestier a stavba bola dokončená v roku 1904.

Pohľad do presbytéria hospicovej kaplnky, 2010

V roku 1908, v jubilejnom 60-tom roku od nástupu cisára Františka Jozefa na trón, sa začala obnova kaplnky. Toto rozšírenie zahŕňalo dva bočné oltáre Rádu nemeckých rytierov, mozaiku najvýznamnejších svätcov krajín koruny v kupole apsidy, nové spovednice a lavice, ako aj novú sakristiu. Tieto práce pokračovali až do roku 1910. V roku 1913 sa rektorom domu opäť stal rektor Franz Fellinger, ktorý už bol v úrade v rokoch 1900 až 1906.

Hospic počas 1. svetovej vojny

Osmanská ríša vstúpila do Prvej svetovej vojny na strane Štvorpolsku . Počas mobilizačnej fázy boli 9. septembra 1914 zrušené tzv. Kapitulácie (zmluvy) pre členov Dohody a boli rekvirované cirkevné inštitúcie teraz už nepriateľských národov.  

Keď v novembri 1914 sultán vyhlásil džihád proti Britom, všetci štátni príslušníci Dohody, vrátane duchovenstva, museli opustiť Jeruzalem. Počas tohto obdobia vládla v meste depresívna a nepriateľská atmosféra. Veliteľom mesta sa stal generál Ulrich Back a rakúsky hospic sa stal čoraz obľúbenejším miestom stretnutí nemeckého a rakúsko-uhorského vojenského personálu.

Osmanským jednotkám sa nepodarilo zatlačiť Britov do Egypta a v roku 1915 britské jednotky postúpili do Jeruzalemského Sandžaku.

Aby sa predišlo riziku zabavenia, hospic bol vo februári 1916 oficiálne prestavaný na rekreačné zariadenie pre dôstojníkov a vojakov. Dvojbatériová Horská húfnicová divízia „von Marno“ bola vyslaná poskytnúť podporu a v máji 1916 vstúpila do Jeruzalema.  

Keďže Jeruzalem sa už v novembri 1917 stal bezprostrednou bojovou zónou, predstavitelia rakúsko-uhorského konzulátu a vojenský personál z mesta evakuovali, len rektor Fellinger a sestry zostali v hospici, aby ho chránili pred rabovaním.

11. decembra 1917 generál Edmund Allenby dobyl Jeruzalem bez boja. Rakúsky hospic bol 16. februára 1918 zabavený britskou administratívou a premenený na anglikánsky sirotinec pre sýrske kresťanské deti.

Obdobie britského mandátu

Dňa 29. augusta 1919 bol sirotinec zatvorený a ešte v ten deň bola budova vrátená kuratóriu. Správy domu sa vzápätí opäť ujal rektor Franz Fellinger. Po kontrole a následnom odškodnení od britskej administratívy sa koncom októbra začali v hospici upratovacie, dezinfekčné a opravárenské práce.

Hospic bol počas povojnových rokov kvôli jeho zachovaniu prerobený na penzión pre britských dôstojníkov a úradníkov správy. S týmito príjmami bol dom v roku 1923 kompletne elektrifikovaný. Viaceré nástupnícke štáty Dunajskej monarchie vzniesli nároky na vlastníctvo hospicu, ten však zostal vo vlastníctve Viedenskej arcidiecézy. V roku 1924 však bolo z názvu odstránené slovo „Rakúsky“ a miesto v správnej rade dostali Čechoslováci, ako aj Maďari a Slovinci.

V januári 1931 schválila dozorná rada plány na naliehavo potrebnú nadstavbu. Ako stavebný majster bol prijatý viedenský rodák Gottlieb Bäuerle. Práce sa začali v zime 1932 a skončili o rok neskôr. Atraktivitu domu zvýšila nová strešná terasa.

V roku 1935 bol za rektora vymenovaný Franz Haider. V polovici apríla 1936 vypuklo arabské povstanie proti britskému mandátu. Tok návštevníkov sa zastavil. 18. mája 1936 bol odzadu zastrelený viedenský zamestnanec Karl Breitlinger, pretože si ho pomýlili s povstalcom. Konflikt pomaly utíchol a v roku 1937 v hospici prenocovalo 498 hostí. Po Anschlusse v roku 1938 bolo právne postavenie rakúskeho hospicu nejasné. Pútnický dom tak zatiaľ zostal ako samostatná cirkevná inštitúcia. Tretia ríša sa okamžite zamerala na hospic a jeho osobitné postavenie na Blízkom východe, na rektora sa spočiatku snažili tlačiť zmrazením výplat. Kardinál Theodor Innitzer napriek tlaku Berlína konštatoval, že rakúsky hospic je čisto cirkevnou inštitúciou a môže byť prepísaný len rozhodnutím kuratória, v ktorom boli zastúpené všetky diecézy bývalej habsburskej ríše, čo však vraj už z politických dôvodov nebolo možné.

Hneď po vyhlásení vojny Veľkej Británie v roku 1939 bol hospic skonfiškovaný britským mandátom a rektor Franz Haider bol päť dní internovaný. Vďaka intervencii Franza Fellingera bol rýchlo prepustený. Dom bol prerobený na internačný tábor pre nemeckých a talianskych duchovných. Pomocný biskup Fellinger získal povolenie pre päť sestier z Vöcklabrucku, aby mohli zostať v pútnickom dome a viesť domácnosť. Pred Vianocami väčšinu z 29 internovaných prepustili z hospicu a dostali obmedzenú slobodu pohybu. Internácia zostala len pre rektora Haidera a lazaristu pátra Lea Schmitta.

8. marca 1940 bol Haider prevezený do internačného tábora v Akko Akko a správu domu odovzdal sestrám, ktoré v dome zostali. V máji boli duchovní mocností Osi opäť internovaní. 80 internovaných vrátane 23 laikov bolo 28. júna premiestnených do františkánskeho kláštora, aby uvoľnili miesto pre 170 anglických žien a detí z Egypta.

Britskí utečenci opustili hospic už v januári 1941 a sestry dostali opäť prístup do domu. Aby sa zistili prípadné škody, bol Franz Haider privezený do Jeruzalema z internačného tábora v Haife, v ktorom bol medzitým umiestnený. Pútnický dom bol potom prerobený na tábor pre 150 rehoľných sestier z Nemeckej ríše. V tomto období pôsobil ako rektor nemecký riaditeľ Schmidtovej školy, otec Johannes Sonnen.

V júli 1943 bol internačný tábor zatvorený a všetky predtým internované sestry sa mohli vrátiť do svojich kláštorov.

V máji 1944 sa britská armáda rozhodla zriadiť v budove dôstojnícku školu, v ktorej vyučoval aj Abba Eban, ktorý sa neskôr stal ministrom zahraničných vecí Izraela. Sestry ďalej viedli kuchyňu a domácnosť. Rektor Franz Haider nedostal povolenie na návrat na Mandatne územie Palestína.

Dôstojnícka škola bola nakoniec v septembri 1947 zatvorená a premenená na britskú policajnú stanicu.

6. januára 1948 sa Angličania stiahli z jeruzalemského Starého mesta a 22. apríla 1948 bol penzión pre pútnikov oficiálne vrátený pátrovi Sonnenovi, ale dom bol pod správou Červeného kríža, pod ktorého dohľadom bola zriadená vojenská nemocnica. Prví pacienti boli prevezení do hospicu 1. mája 1948.

Jordánska správa

Počas izraelskej vojny za nezávislosť bol rakúsky hospic využívaný ako poľná nemocnica; 10. júna 1948 zasiahol granátomet balkón a zabil ošetrovateľa a štyroch pacientov. V tom čase správu vykonával Červený kríž a zajordánska správa. Rakúske rehoľné sestry aktívne pomáhali s ošetrovateľskou starostlivosťou. Po prímerí z 3. apríla 1949 medzi Zajordánskom a Izraelom sa hospic nachádzal v časti okupovanej Zajordánskom.

V apríli 1950 boli Východný Jeruzalem a Západný breh začlenené do zajordánskeho štátneho územia. Franz Haider sa z núteného exilu v Austrálii, kde pastoračne pôsobil v Melbourne, vrátil koncom septembra do hospicu ako rektor a okamžite začal vyjednávať nájomné zmluvy s vládou v Ammáne.

Opravné práce sa začali v roku 1951. 20. júla toho istého roku sa jordánsky kráľ Abdallah stal obeťou výstrelu. Bol dopravený do Rakúskeho hospicu. Pri poskytovaní neodkladnej starostlivosti vynikala najmä sestra Liliosa Fasching, ale kráľ svojim zraneniam podľahol.

V roku 1953 bola podpísaná predbežná trojročná nájomná zmluva medzi zajordánskou vládou a viedenskou arcidiecézou o využívaní hospicu ako nemocnice.

Rektor Franz Haider, ktorý bol už veľmi chorľavý, sa 15. marca 1954 vrátil do Viedne,  sestry z Vöcklabrucku zostali verné svojej úlohe a udržiavali rakúsky vplyv. Oficiálnym rektorom hospicu však zostal Franz Haider.

V roku 1961 palestínsko-kresťanský správca domu Antoine F. Albina v mene rektora Franza Haidera predĺžil zmluvu s jordánskou vládou.

Kráľ Hussein I. (Jordánsko) a sestra Liliosa Fasching, 1961

V roku 1966, keď bola vláda v Ammáne ochotná rokovať o zatvorení nemocnice v Rakúskom hospici, vymenovala správna rada Franza Sauera za nového rektora.

Nádej na reštitúciu sa rozplynula, keď 5. júna 1967 vypukla šesťdňová vojna a hospic bol znovu premenený na vojnovú nemocnicu. Izraelská armáda dobyla Staré mesto; budúcnosť pútnického hospicu bola opäť neistá.

Návrat a opätovné otvorenie

Bola nádej, že k navráteniu dôjde začiatkom roku 1970, ale postup pri nakladaní s pútnickým domom, keďže sa nachádzal v časti, ktorá bola podľa medzinárodného práva kontroverzná, predstavoval precedens pre obe strany. Ak by sa nájomné požadovalo od Izraelčanov, bolo by anektované Staré mesto uznané ako súčasť Izraela. Pre katolícku cirkev v Rakúsku to znamenalo, že nemocnica bude musieť ďalej existovať a akceptovať nájomné z jordánskej strany. Hoci dom oficiálne už dlhšiu dobu nebol pútnickým domom, rektor Franz Sauer opakovane organizoval púte a vodil ich aj do hospicu.

V roku 1980 izraelské ministerstvo zdravotníctva prepustilo 24 zamestnancov nemocnice, proti čomu arabské obyvateľstvo vehementne protestovalo. Konali sa demonštrácie, štrajky a mediálne kampane. Arabská administratíva chcela hospic rozšíriť na modernú nemocnicu, no rektor Sauer im dal jasne najavo, že ako nemocnica nemôže dlhodobo existovať.

Na Vianoce 1984 dostal rektor Franz Sauer záchvat slabosti, po ktorom mu bol pridelený na pomoc Manfred Kniewasser ako vicerektor.

Kvôli škrtom v rozpočte zo strany izraelského ministerstva zdravotníctva bolo plánované zatvorenie hospicu 31. júla 1985. Aby izraelská exekutíva neriskovala žiadne incidenty, rozhodla sa evakuovať nemocnicu už o dva dni skôr. Došlo ku generálnemu štrajku arabského obyvateľstva.

Hospic bol medzitým prázdny a strážila ho súkromná bezpečnostná služba. V decembri 1985 dvaja právnici Julius Schuster a Franz Eckert prevzali zapečatenú budovu pre dozornú radu. Prvá sv. omša sa konala v kaplnke domu 21. decembra a prvá skupina pútnikov prišla do domu koncom mesiaca.

Generálna rekonštrukcia sa začala začiatkom januára 1987. Väčšina stavebných robotníkov a stavebných majstrov boli Arabi. Celý dom bol zmodernizovaný a veľkorysé fresky v salóne boli znovu odkryté a zrenovované.

Vo februári 1988 bola väčšina domu obnovená a dom bol slávnostne otvorený 19. marca, na 125. výročie posvätenia hospicovej kaplnky. Novovymenovaným rektorom bol Wolfgang Schwarz. Zamestnanci hospicu pozostávali z troch sestier z Congregatio Jesu, piatich arabských zamestnancov a niekoľkých rakúskych dobrovoľníkov.

7. januára 1991 bola prevádzka ubytovania oficiálne zastavená z dôvodu začiatku vojny v Iraku. O mesiac neskôr sa však situácia opäť uvoľnila. Sestra Glasauer sa vrátila do Rakúska a teológ Johann Krammer sa stal prvým laickým asistentom rektora.

V roku 1992 vtedajší riaditeľ monsignor Wolfgang Schwarz spolu s Wilhelmom Brunersom založili „Biblické pastoračné pracovisko katolíckeho biblického diela v Jeruzaleme“, ktoré existovalo až do Brunersovho návratu do Nemecka v roku 2005.

Súčasnosť

Roky Druhej intifády v rokoch 2000 až 2005 priniesli veľké straty, obsadenosť penziónu bola často pod 20 %. V týchto rokoch rakúske diecézy zdvojnásobili výsledky výberu zo zbierky na Kvetnú nedeľu, aby mohli zachovať „svoj dom v Oriente“ otvorený.

V máji 2004 prevzal funkciu rektora hospicu burgenlandský diecézny kňaz Markus Stephan Bugnyár; v tom čase už niekoľko semestrov študoval biblistiku v Jeruzaleme na École biblique et archéologique française de Jérusalem a tak sa kvalifikoval na túto úlohu v biblicky založenej pútnickej pastorácii.

Vedenie domácnosti prevzala v roku 2008 sestra Bernadette Schwarz z Horného Rakúska. Od septembra 2011 bola vicerektorkou – ako prvá žena v histórii domu. Z funkcie odišla koncom augusta 2019.

Od roku 2004 prechádza dom po etapách hlbokou stavebnou a obsahovou zmenou. Pre zabezpečenie nepretržitej prevádzky penziónu sú jednotlivé opatrenia rozdelené do jednotlivých projektov. Výstavba Casa Austria bola historicky významná pre dokončenie hospicu: V apríli 2019 bolo otvorené toto nové krídlo v severovýchodnej časti objektu na Via Dolorosa, čím pútnická ubytovňa dosiahla veľkosť, ktorá bola plánovaná už v roku 1863. Dom má momentálne 45 izieb.

Od 1. júla 2018 má Rakúsky hospic v Jeruzaleme vo svojom názve opäť oficiálne slovné označenie „pútnický“ a teraz sa nazýva „Rakúsky pútnický hospic Svätej rodiny v Jeruzaleme“.

Viedenská kaviareň sa postupne rozširovala a od roku 2019 nesie názov „Café Triest“: na pamiatku východiskového bodu prvých pútí z námorného prístavu bývalého rakúsko-uhorského mesta Terst. Od roku 2018 vedenie pracuje na pripravovanej generálnej obnove historickej stavebnej substancie v hlavnej budove. Pandémia koróny v rokoch 2020-22 a izraelská vojna proti Hamasu, ktorá vypukla v októbri 2023, spôsobili v súčasnosti odloženie začiatku prác.

Pútnický hospic, ako stála rakúska inštitúcia, má stále za úlohu ponúkať pútnikom stredoeurópsku pohostinnosť na svätých miestach. Ako kultúrna a vzdelávacia inštitúcia slúži „Akadémia Rakúsky hospic“  medzikultúrnemu stretnutiu kresťanstva, judaizmu a islamu vo forme prednášok, výstav, publikácií a koncertov.

Ako cirkevná inštitúcia preberá hospic sociálnu zodpovednosť: vytváraním pracovných miest a podporou vzdelávania núdznych detí a mladých ľudí, ako aj mladých rodín. Osobitná pozornosť sa venuje katolíckej farnosti „Svätej Rodiny“ v meste Gaza, ktorú ako misijnú stanicu založil juhotirolský kňaz vicerektor Georg Gatt v roku 1887.

V roku 2024 sa plánuje aj séria osláv pri príležitosti 20. výročia Markusa St. Bugnyára vo funkcii rektora.

Zoznam riaditeľov hospicu

Rektor Markus St. Bugnyár, 2017

Name	Herkunft	Zeit
Eduard Kröll	Brünn	1863–1864
Hermann Zschokke	Böhm. Leipa	1864–1866
Albert v. Hörmann	Bregenz	1866–1867
Anton Wecera	Mähren	1867–1868
Franz Horvath	Krain	1868–1870
Stephan Rosenberger	Wien	1870–1871
Ignaz Fischer	Königgrätz	1871–1873
Karl Schnabl	Wien	1873–1876
Johann Fahrngruber	St. Pölten	1876–1879
P. Franz Josef Costa-Major	Tirol	1879–1892
Richard Joch	Mährisch Weißkirchen	1893–1895
Franz Malecek	Prag	1895–1897
Stephan Csarszky	Gran	1897–1902
Franz Fellinger	Linz	1902–1906
Martin Ehrlich	Gurk	1906–1910
Leopold Dangelmajer	Gran	1910–1911
Jakob André	Salzburg	1911–1913
Franz Fellinger	Linz	1913–1935
Franz Haider	Wien	1935–1954
Ernst Bannert	Burgenland	1964–1966
Franz Sauer	Graz	1966–1987
Wolfgang Schwarz	Wien	1987–2004
Markus Stephan Bugnyár	Burgenland	seit 2004

Literatúra

• Helmut Wohnout: Geschichte des österreichischen Hospizes in Jerusalem. Norka, Klosterneuburg 1993. 
• Markus Stefan Bugnyar und Helmut Wohnout (Hrsg.): Im Orient zu Hause. Das Österreichische Hospiz in Jerusalem. Verlag Geschichte & Kunst, Wien 2015, ISBN 978-3-903076-00-6. 
• Helmut Wohnout: Das österreichische Hospiz in Jerusalem. Geschichte des Pilgerhauses an der Via Dolorosa. Böhlau, Wien u. a. 2000, ISBN 3-205-99095-1 (Auszüge in der Google-Buchsuche). 
• Florian Schiemer: Im Auge des Orkans. Die Hauschroniken des Österreichischen Pilger-Hospizes in Jerusalem und ihre Verortung im historischen Kontext. Be+Be, Heiligenkreuz 2021, ISBN 978-3-903602-17-5. 

• www.austrianhospice.com
• Eintrag zu Österreichisches Hospiz in Jerusalem im Austria-Forum (im Heimatlexikon)
• Vstup na meinauslandsdienst.at

Odkazy

[[Kategória:Stavby v Jeruzaleme]] [[Kategória:Rímskokatolícka cirkev v Rakúsku]] [[Kategória:Stránky s neskontrolovanými prekladmi]]