Zlatý glóbus za najlepší cudzojazyčný film
Zlatý glóbus za najlepší cudzojazyčný film udeľuje pravidelne Hollywoodska asociácia zahraničných novinárov (HFPA) na ceremónii Zlatých glóbusov. Prvýkrát ocenili zahraničný film v roku 1950. Od tej doby sa názov menil niekoľkokrát:
- 1949 – 1957: Najlepší zahraničný film[1]
- 1958 – 1964: Medzinárodná cena Samuela Goldwyna [2]
- 1965 – 1972: Najlepší neanglický film[3]
- 1973 – súčasnosť: Najlepší cudzojazyčný film[1]
Víťazi a nominovaní
[upraviť | upraviť zdroj]1949 – 1960
[upraviť | upraviť zdroj]| Rok | Slovenský názov | Originálny názov | Krajina pôvodu | Režisér |
|---|---|---|---|---|
| 1949 | Zlodeji bicyklov ** | Ladri di biciclette | Taliansko | Vittorio De Sica |
| Padlý idol | The Fallen Idol | Veľká Británia | Carol Reed | |
| 1954 | - | Genevieve | Veľká Británia | Henry Cornelius |
| - | La mujer de las camelias | Argentína | Ernesto Arancibia | |
| - | Weg ohne Umkehr | Západné Nemecko | Victor Vicas | |
| - | Nijûshi no hitomi | Japonsko | Keisuke Kinoshita | |
| 1955 | Slovo | Ordet | Dánsko | Carl Theodor Dreyer |
| - | Dangerous Curves | Veľká Británia | - | |
| - | Kodomo no me | Japonsko | Yoshiro Kawazu | |
| - | Kinder, Mütter und ein General | Západné Nemecko | László Benedek | |
| - | Stella | Grécko | Michael Cacoyannis | |
| 1956 | Richard III. | Richard III. | Veľká Británia | Laurence Olivier |
| Vojna a mier | War and Peace | Taliansko | King Vidor | |
| Dievča v čiernom | To koritsi me ta mavra | Grécko | Michael Cacoyannis | |
| Biely sob | Valkoinen peura | Fínsko | Erik Blomberg | |
| - | Taiyo to bara | Japonsko | Keisuke Kinoshita | |
| - | Vor Sonnenuntergang | Západné Nemecko | Gottfried Reinhardt | |
| 1957 | - | Woman In a Dressing Gown | Veľká Británia | J. Lee Thompson |
| - | Kiiroi karasu | Japonsko | Heinosuke Gosho | |
| - | Tizoc | Mexiko | Ismael Rodríguez | |
| - | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull | Západné Nemecko | Kurt Hoffmann | |
| 1958 | Skaza Titanicu | Night to Remember | Veľká Británia | Roy Ward Baker |
| Dievča Rosemarie | Das Mädchen Rosemarie | Západné Nemecko | Rolf Thiele | |
| Cesta dlhá jeden rok * | La strada lunga un anno | Juhoslávia | Giuseppe De Santis | |
| - | L'eau vive | Francúzsko | François Villiers | |
| - | Do Ankhen Barah Haath 1 | India | Rajaram V. Shantaram | |
| 1959 | Lesné jahody | Smultronstället | Švédsko | Ingmar Bergman |
| Čierny Orfeus ** | Orfeu Negro | Brazília | Marcel Camus | |
| Most * | Die Brücke | Západné Nemecko | Bernhard Wicki | |
| - | Wir Wunderkinder | Západné Nemecko | Kurt Hoffmann | |
| - | Kagi | Japonsko | Kon Ichikawa | |
| Miesto hore * | Room at the Top 1 | Veľká Británia | Jack Clayton | |
| 1960 | Súdne procesy s Oscarom Wildom | The Trials Of Oscar Wilde | Veľká Británia | Ken Hughes |
| Pravda * | La vérité | Francúzsko | Henri-Georges Clouzot | |
| Prameň panny ** | Jungfrukällan | Švédsko | Ingmar Bergman | |
| Melódia slávy | Tunes Of Glory | Veľká Británia | Ronald Neame | |
| Hlas krvi | Apur Sansar | India | Satyajit Ray | |
| Balada o vojakovi | Ballada o soldate | ZSSR | Grigorij Čuchraj | |
| Hirošima, moja láska | Hiroshima mon amour | Francúzsko | Alain Resnais | |
| Kápo * | Kapò | Taliansko | Gillo Pontecorvo | |
| - | The Angry Silence | Veľká Británia | Guy Green | |
| - | La casa del ángel | Argentína | Leopoldo Torre Nilsson | |
| - | Macario | Mexiko | Roberto Gavaldón | |
| - | Pote tin Kyriaki 1 | Grécko | Jules Dassin |
1 Víťaz ceny Samuela Goldwyna (Samuel Goldwyn International Award Winner)
1961 – 1970
[upraviť | upraviť zdroj]| Rok | Slovenský názov | Originálny názov | Krajina pôvodu | Režisér |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Vrchárka | La Ciociara 2 | Taliansko | Vittorio De Sica |
| Dôležitý muž * | Ánimas Trujano 3 | Mexiko | Ismael Rodríguez | |
| Výhodná kúpa | La Belle Américaine | Francúzsko | Robert Dhéry, Pierre Tchernia | |
| Nebezpečné známosti | Les liaisons dangereuses | Francúzsko | Roger Vadim | |
| Rocco a jeho bratia | Rocco e i suoi fratelli | Taliansko | Luchino Visconti | |
| Telesná stráž | Yôjinbô | Japonsko | Akira Kurosawa | |
| - | Der brave Soldat Schwejk 3 | Západné Nemecko | Axel von Ambesser | |
| - | The Mark 1 | Veľká Británia | Guy Green | |
| - | Antigoni | Grécko | Yorgos Javellas | |
| - | Harry og kammertjeneren * | Dánsko | Bent Christensen | |
| 1962 | Rozvod po taliansky | Divorzio all'italiana 2 | Taliansko | Pietro Germi |
| Nedeľa vo Ville d'Avray ** | Les dimanches de Ville d'Avray 1 | Francúzsko | Serge Bourguignon | |
| Najlepší nepriateľ | I Due nemici 3 | Izrael, Taliansko | Guy Hamilton | |
| Kvapka medu | A Taste Of Honey | Veľká Británia | Tony Richardson | |
| Boccaccio '70 | Taliansko | Vittorio De Sica, Federico Fellini[4] | ||
| - | Los hermanos Del Hierro | Mexiko | Ismael Rodríguez | |
| 1963 | Tom Jones **2 | Veľká Británia | Tony Richardson | |
| Včera, dnes a zajtra ** | Ieri, oggi, domani 1 | Taliansko | Vittorio De Sica | |
| Melódia podzemia | Mélodie en Sous-Sol 3 | Francúzsko | Henri Verneuil | |
| Štyri neapolské dni * | Le quattro giornate di Napoli | Taliansko | Nanni Loy | |
| Nebo a peklo | Tengoku to jigoku | Japonsko | Akira Kurosawa | |
| Izba v tvare L | The L-Shaped Room | Veľká Británia | Bryan Forbes | |
| Ten športový život | This Sporting Life | Veľká Británia | Lindsay Anderson | |
| - | Il diavolo | Taliansko | Gian Luigi Polidoro | |
| - | Taiheiyô hitoribocchi | Japonsko | Kon Ichikawa | |
| - | The Ceremony | Španielsko, USA | Laurence Harvey | |
| 1964 | Sallah Shabati *2 | Izrael | Ephraim Kishon | |
| Manželstvo po taliansky * | Matrimonio all'italiana 1 | Taliansko | Vittorio De Sica | |
| Dievča so zelenými očami | Girl With Green Eyes 3 | Veľká Británia | Desmond Davis | |
| V službách mafie | Mafioso | Taliansko | Alberto Lattuada | |
| Muž z Ria | L'homme de Rio | Francúzsko | Philippe de Broca | |
| - | El pozo | Mexiko | Raúl de Anda | |
| 1965 | Giulietta a duchovia | Giulietta degli spiriti | Taliansko | Federico Fellini |
| Červenobradáč | Akahige | Japonsko | Akira Kurosawa | |
| - | Les parapluies de Cherbourg * | Francúzsko | Jacques Demy | |
| - | La ronde | Francúzsko | Roger Vadim | |
| - | Tarahumara, cada vez más lejos | Mexiko | Luis Alcoriza | |
| 1966 | Muž a žena ** | Un homme et une femme | Francúzsko | Claude Lelouch |
| Lásky jedné plavovlásky | Česko-Slovensko | Miloš Forman | ||
| Dámy a páni | Signore & signori | Taliansko | Pietro Germi | |
| Hamlet | Gamlet | ZSSR | Grigorij Kozincev | |
| - | Pas question le samedi | Francúzsko, Izrael [5] | Alex Joffé | |
| 1967 | Žiť a užiť * | Vivre pour vivre | Francúzsko | Claude Lelouch |
| Ostře sledované vlaky ** | Česko-Slovensko | Jiří Menzel | ||
| Elvíra Madigan | Elvira Madigan | Švédsko | Bo Widerberg | |
| Cudzinec | Lo straniero | Francúzsko | Luchino Visconti | |
| - | L'immorale | Francúzsko, Taliansko | Pietro Germi | |
| 1968 | Vojna a mier | Vojna i mir | ZSSR | Sergej Bondarčuk |
| Nevesta bola v čiernom | La mariée était en noir | Francúzsko | François Truffaut | |
| Nakupovači peria * | Skupljaci perja | Juhoslávia | Aleksandar Petrović | |
| Hanba | Skammen | Švédsko | Ingmar Bergman | |
| Ukradnuté bozky | Baisers volés | Francúzsko | François Truffaut | |
| 1969 | Z ** | Alžírsko | Costa-Gavras | |
| Satyricon | Fellini - Satyricon | Taliansko | Federico Fellini | |
| Ådalen '31 * | Švédsko | Bo Widerberg | ||
| - | Te'alat Blaumilch | Izrael | Ephraim Kishon | |
| - | Koritsia ston ilio | Grécko | Vasilis Georgiadis | |
| 1970 | Cestujúci v daždi | Le passager de la pluie | Francúzsko | René Clément |
| Nezvyčajné vyšetrovanie ** | Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto | Taliansko | Elio Petri | |
| Priznanie | L'aveu | Francúzsko | Costa Gavras | |
| Borsalino | Taliansko | Jacques Deray | ||
| - | Ore'ach B'Onah Metah | Francúzsko, Izrael | Moshé Mizrahi | |
1 Víťaz ceny Samuela Goldwyna (Samuel Goldwyn International Award Winner)
2 Víťaz Zlatého glóbusu (Golden Globe Winner)
3 Víťaz Strieborného glóbusu (Silver Globe Winner)
1971 – 1980
[upraviť | upraviť zdroj]| Rok | Slovenský názov | Originálny názov | Krajina pôvodu | Režisér |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | - | HaShoter Azulai * | Izrael | Ephraim Kishon |
| Klárino koleno | Le genou de Claire | Francúzsko | Erich Rohmer | |
| Konformista | Il conformista | Taliansko | Bernardo Bertolucci | |
| Čajkovskij * | Chaikovskij | ZSSR | Igor Talankin | |
| - | Mourir d'aimer | Francúzsko | André Cayatte | |
| 1972 | Emigranti * | Utvandrarna | Švédsko | Jan Troell |
| Nová zem * | Nybyggarna | Švédsko | Jan Troell | |
| Šepoty a výkriky * | Viskningar och rop | Švédsko | Ingmar Bergman | |
| Skrytý pôvab buržoázie ** | Le charme discret de la bourgeoisie | Francúzsko | Luis Buñuel | |
| Rím | Roma | Taliansko | Federico Fellini | |
| - | Espejismo | Peru | Armando Robles Godoy | |
| 1973 | Chodec * | Der Fußgänger | Západné Nemecko | Maximilian Schell |
| Alfrédo, Alfrédo | Alfredo, Alfredo | Taliansko | Pietro Germi | |
| Americká noc ** | La nuit américaine | Francúzsko | François Truffaut | |
| - | État de siège | Francúzsko | Costa-Gavras | |
| - | Kazablan | Izrael | Menahem Golan | |
| 1974 | Scény z manželského života | Scener ur ett äktenskap | Švédsko | Ingmar Bergman |
| Dobrodružstvá rabína Jacoba | Les aventures de Rabbi Jacob | Francúzsko | Gérard Oury | |
| Amarcord ** | Amarcord | Taliansko | Federico Fellini | |
| Lacombe Lucien * | Lacombe Lucien | Francúzsko | Louis Malle | |
| - | The Apprenticeship of Duddy Kravitz | Kanada | Ted Kotcheff | |
| 1975 | Čo mi otec naklamal | Lies My Father Told Me | Kanada | Ján Kadár |
| Celý jeden život | Toute une vie | Francúzsko | Claude Lelouch | |
| Hedda | Veľká Británia | Trevor Nunn | ||
| Kúzelná flauta | Trollflöjten | Švédsko | Ingmar Bergman | |
| - | Section spéciale | Francúzsko | Costa-Gavras | |
| 1976 | Tvárou v tvár | Ansikte mot ansikte | Švédsko | Ingmar Bergman |
| Bratranec a sesternica * | Cousin, cousine | Francúzsko | Jean-Charles Tacchella | |
| Vreckové | L'argent de poche | Francúzsko | François Truffaut | |
| Pasqualino Sedmikráska * | Pasqualino Settebellezze | Taliansko | Lina Wertmüller | |
| - | The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella | Veľká Británia | Bryan Forbes | |
| 1977 | Zvláštny deň * | Una giornata particolare | Taliansko | Ettore Scola |
| Záletník | Un éléphant ça trompe énormément | Francúzsko | Yves Robert | |
| Ten tajomný predmet túžby * | Cet obscur objet du désir | Francúzsko, Španielsko | Luis Buñuel | |
| Starý dom uprostred Madridu | Cría cuervos | Španielsko | Carlos Saura | |
| - | La vie devant soi ** | Francúzsko | Moshé Mizrahi | |
| 1978 | Jesenná sonáta | Höstsonaten | Švédsko | Ingmar Bergman |
| Smrť na Níle | Death on the Nile | Veľká Británia | John Guillermin | |
| - | Préparez vos mouchoirs ** | Francúzsko | Bertrand Blier | |
| - | Eskimo Limon | Izrael | Boaz Davidson | |
| - | Kravgi gynaikon | Grécko | Jules Dassin | |
| - | Dona Flor e seus dois maridos | Brazília | Bruno Barreto | |
| 1979 | Klietka bláznov | La cage aux folles | Francúzsko, Taliansko | Édouard Molinaro |
| Manželstvo Márie Braunovej | Die Ehe der Maria Braun | Západné Nemecko | Rainer Werner Fassbinder | |
| Bože, ako hlboko som klesla! | Mio Dio come sono caduta in basso! | Taliansko | Luigi Comencini | |
| Oranžský vojak | Soldaat van Oranje | Holandsko | Paul Verhoeven | |
| - | The Europeans | Veľká Británia | James Ivory | |
| 1980 | Tess * | Veľká Británia | Roman Polanski | |
| Krotiteľ Morant | 'Breaker' Morant | Austrália | Bruce Beresford | |
| Posledné metro * | Le dernier métro | Francúzsko | François Truffaut | |
| Moja skvelá kariéra | My Brilliant Career | Austrália | Gillian Armstrong | |
| Kagemuša * | Kagemusha | Japonsko | Akira Kurosawa | |
| Zvláštna liečba | Poseban tretman | Juhoslávia | Goran Paskaljević | |
1981 – 1990
[upraviť | upraviť zdroj]| Rok | Slovenský názov | Originálny názov | Krajina pôvodu | Režisér |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Ohnivé vozy ** | Chariots of Fire | Veľká Británia | Hugh Hudson |
| Ponorka | Das Boot | Západné Nemecko | Wolfgang Petersen | |
| Atlantic City * | Kanada, Francúzsko | Louis Malle | ||
| Gallipoli | Austrália | Peter Weir | ||
| - | Pixote: A lei do mais fraco | Brazília | Hector Babenco | |
| 1982 | Gándhi ** | Gandhi | Veľká Británia, India | Richard Attenborough |
| Muž od Snežnej rieky | The Man from Snowy River | Austrália | George Miller | |
| Boj o oheň | La guerre du feu | Kanada, Francúzsko | Jean-Jacques Annaud | |
| Cesta | Yol | Švajčiarsko, Turecko | Şerif Gören, Yılmaz Güney | |
| La traviata | Taliansko | Franco Zeffirelli | ||
| Fitzcarraldo | Západné Nemecko | Werner Herzog | ||
| 1983 | Fanny a Alexander ** | Fanny och Alexander | Švédsko | Ingmar Bergman |
| Garderobiér * | The Dresser | Veľká Británia | Peter Yates | |
| Rita | Educating Rita | Veľká Británia | Lewis Gilbert | |
| Carmen * | Španielsko | Carlos Saura | ||
| - | The Grey Fox | Kanada | Phillip Borsos | |
| 1984 | Cesta do Indie * | A Passage to India | Veľká Británia | David Lean |
| Georges Bizet: Carmen | Carmen | Francúzsko | Francesco Rosi | |
| Nebezpečná partie ** | La diagonale du fou | Švajčiarsko | Richard Dembo | |
| Paríž, Texas | Paris, Texas | Západné Nemecko, Francúzsko | Wim Wenders | |
| - | Un dimanche à la campagne | Francúzsko | Bertrand Tavernier | |
| 1985 | Oficiálna verzia ** | La historia oficial | Argentína | Luis Puenzo |
| Plukovník Redl * | Oberst Redl | Maďarsko | István Szabó | |
| Ran | Japonsko | Akira Kurosawa | ||
| Otec na služobnej ceste * | Otac na sluzbenom putu | Juhoslávia | Emir Kusturica | |
| Rok kľudného slnka | Rok spokojnego slonca | Poľsko | Krzysztof Zanussi | |
| 1986 | - | De aanslag ** | Holandsko | Fons Rademakers |
| 37,2 zrána * | 37°2 le matin | Francúzsko | Jean-Jacques Beineix | |
| Traja muži a nemluvňa * | 3 hommes et un couffin | Francúzsko | Coline Serreau | |
| Ginger a Fred | Ginger e Fred | Taliansko | Federico Fellini | |
| Otello | Taliansko | Franco Zeffirelli | ||
| 1987 | Môj život ako pes | Mitt liv som hund | Švédsko | Lasse Hallström |
| Oči čierne | Oci ciornie | Taliansko, ZSSR | Nikita Michalkov | |
| Zbohom, chlapci * | Au revoir, les enfants | Francúzsko, Západné Nemecko | Louis Malle | |
| Jean od Floretty | Jean de Florette | Francúzsko | Claude Berri | |
| Pokánie | Monanieba | ZSSR | Tengiz Abuladze | |
| 1988 | Pelle Dobyvateľ ** | Pelle erobreren | Dánsko | Bille August |
| Babettina hostina ** | Babettes gæstebud | Dánsko | Gabriel Axel | |
| Ženy na pokraji nervového zrútenia * | Mujeres al borde de un ataque de nervios | Španielsko | Pedro Almodóvar | |
| Hanussen * | Maďarsko | István Szabó | ||
| Salaam Bombay! * | India | Mira Nair | ||
| 1989 | Kino Raj ** | Nuovo cinema Paradiso | Taliansko | Giuseppe Tornatore |
| Camille Claudel * | Camille Claudel | Francúzsko | Bruno Nuytten | |
| Ježiš z Montrealu * | Jésus de Montréal | Kanada | Denys Arcand | |
| Ženská záležitosť | Une affaire de femmes | Francúzsko | Claude Chabrol | |
| - | Život sa stricem | Juhoslávia | Krsto Papic | |
| 1990 | Cyrano z Bergeracu * | Cyrano de Bergerac | Francúzsko | Jean-Paul Rappeneau |
| Sny Akiru Kurosawu | Dreams | Japonsko | Akira Kurosawa | |
| Taxi Blues | Taksi-Blyuz | ZSSR | Pavel Lungin | |
| - | Das Schreckliche Mädchen | Nemecko | Michael Verhoeven | |
| - | Requiem für Dominik | Rakúsko | Robert Dornhelm | |
1991 – 2000
[upraviť | upraviť zdroj]| Rok | Slovenský názov | Originálny názov | Krajina pôvodu | Režisér |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | Európa, Európa | Hitlerjunge Salomon | Nemecko | Agnieszka Holland |
| Dvojaký život Veroniky | La double vie de Véronique | Francúzsko | Krzysztof Kieślowski | |
| Vysoké opätky | Tacones lejanos | Španielsko | Pedro Almodóvar | |
| Paní Bovaryová | Madame Bovary | Francúzsko | Claude Chabrol | |
| Brutálna Nikita | La Femme Nikita | Francúzsko | Luc Besson | |
| Stratení na Sibíri | Zateryannyy v Sibiri | ZSSR | Aleksandr Mitta | |
| 1992 | Indočína ** | Indochine | Francúzsko | Régis Wargnier |
| Všetky rána sveta | Tous les matins du monde | Francúzsko | Alain Corneau | |
| Ako voda na čokoládu | Como agua para chocolate | Mexiko | Alfonso Arau | |
| Urga * | Rusko | Nikita Michalkov | ||
| Schtonk! * | Nemecko | Helmut Dietl | ||
| 1993 | Zbohom, moja konkubína * | Ba wang bie ji | Hong Kong | Chen Kaige |
| Tri farby: Modrá | Trois couleurs: Bleu | Poľsko | Krzysztof Kieślowski | |
| - | La corsa dell'innocente | Taliansko | Carlo Carlei | |
| - | Justiz | Nemecko | Hans W. Geissendörfer | |
| - | Xi yan | Taiwan | Ang Lee | |
| 1994 | Farinelli * | Belgicko | Gérard Corbiau | |
| Kráľovná Margot | La reine Margot | Francúzsko | Patrice Chéreau | |
| Tri farby: Červená | Trois couleurs: Rouge | Švajčiarsko | Krzysztof Kieślowski | |
| - | Yin shi nan nu * | Taiwan | Ang Lee | |
| - | Huozhe | Hong Kong | Yimou Zhang | |
| 1995 | Bedári | Les Misérables | Francúzsko | Claude Lelouch |
| Opiová vojna | Yao a yao yao dao waipo qiao | Čína | Yimou Zhang | |
| Sestra spánku | Schlafes Bruder | Nemecko | Joseph Vilsmaier | |
| Manželstvo po francúzsky | Gazon maudit | Francúzsko | Josiane Balasko | |
| Ako dvaja krokodýli | Come due coccodrilli | Taliansko | Giacomo Campiotti | |
| 1996 | Kolja ** | Česko | Jan Svěrák | |
| Osmý deň | Le huitième jour | Belgicko | Jaco van Dormael | |
| Luna a ta druhá | Luna e l'altra | Taliansko | Maurizio Nichetti | |
| Kavkazský zajatec * | Kavkazskiy plennik | Rusko | Sergei Bodrov | |
| Nevinné krutosti * | Ridicule | Francúzsko | Patrice Leconte | |
| 1997 | Môj ružový život | Ma vie en rose | Belgicko | Alain Berliner |
| Ženíchov svedok | Il testimone dello sposo | Taliansko | Pupi Avati | |
| Lea | Nemecko | Ivan Fíla | ||
| Artemisia | Francúzsko | Agnès Merlet | ||
| - | Vor * | Rusko | Pavel Chukhraj | |
| 1998 | Hlavná stanica * | Central do Brasil | Brazília | Walter Salles |
| Rodinná oslava | Festen | Dánsko | Thomas Vinterberg | |
| Muži so zbraňmi | Hombres armados | USA | John Sayles | |
| Tango | Tango, no me dejes nunca | Argentína | Carlos Saura | |
| - | De Poolse bruid | Holandsko | Karim Traïdia | |
| 1999 | Všetko o mojej matke ** | Todo sobre mi madre | Španielsko | Pedro Almodóvar |
| Aimee a Jaguár | Aimée & Jaguar | Nemecko | Max Färberböck | |
| Východ-Západ * | Est-Ouest | Francúzsko | Régis Wargnier | |
| Dievča na moste | La fille sur le pont | Francúzsko | Patrice Leconte | |
| Krvavé husle | Le violon rouge | Kanada | François Girard | |
| 2000 | Tiger a drak ** | Wo hu cang long | Taiwan | Ang Lee |
| Láska je kurva * | Amores perros | Mexiko | Alejandro González Iñárritu | |
| Malena | Malèna | Taliansko | Giuseppe Tornatore | |
| Prekliatie ostrova St. Pierre | La veuve de Saint-Pierre | Francúzsko | Patrice Leconte | |
| - | I cento passi | Taliansko | Marco Tullio Giordana | |
2001 – 2010
[upraviť | upraviť zdroj]| Rok | Slovenský názov | Originálny názov | Krajina pôvodu | Režisér |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Zem nikoho ** | Ničija zemlja | Bosna a Hercegovina | Danis Tanović |
| Amélia z Montmartru * | Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | Francúzsko | Jean-Pierre Jeunet | |
| Mexická jazda | Y tu mamá también | Mexiko | Alfonso Cuarón | |
| Za slnkom | Abril despedaçado | Brazília | Walter Salles | |
| Búrlivá svadba | Monsoon Wedding | India | Mira Nair | |
| 2002 | Hovor s ňou | Hable con ella | Španielsko | Pedro Almodóvar |
| Balzac a malá čínska krajčíročka | Balzac et la petite tailleuse chinoise | Francúzsko | Sijie Dai | |
| Mesto bohov | Cidade de Deus | Brazília | Fernando Meirelles, Kátia Lund | |
| Zločin pátera Amara * | El crimen del padre Amaro | Mexiko | Carlos Carrera | |
| Hrdina * | Ying xiong | Čína | Yimou Zhang | |
| Nikde v Afrike ** | Nirgendwo in Afrika | Nemecko | Caroline Link | |
| 2003 | Osama | Afganistan | Siddiq Barmak | |
| Invázia barbarov ** | Les invasions barbares | Kanada | Denys Arcand | |
| Môj učiteľ Ibrahim | Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran | Francúzsko | François Dupeyron | |
| Návrat | Vozvrashcheniye | Rusko | Andrei Zvyagintsev | |
| Good Bye Lenin! | Nemecko | Wolfgang Becker | ||
| 2004 | Volanie mora ** | Mar adentro | Španielsko | Alejandro Amenábar |
| Slávici v klietke * | Les choristes | Francúzsko | Christophe Barratier | |
| Klan lietajúcich dýk | Shi mian mai fu | Hong Kong | Zhang Yimou | |
| Motocyklové denníky | Diarios de motocicleta | Brazília | Walter Salles | |
| Príliš dlhé zásnuby | Un long dimanche de fiançailles | Francúzsko | Jean-Pierre Jeunet | |
| 2005 | Raj hneď teraz * | Al Jannah al-Aan | Palestína | Hany Abu-Assad |
| Kung-fu mela | Kung fu | Čína | Stephen Chow | |
| Šťastné a Veselé * | Joyeux Noël | Francúzsko | Christian Carion | |
| Sľub | Wu ji | Čína | Chen Kaige | |
| Tsotsi ** | Juhoafrická republika | Gavin Hood | ||
| 2006 | Listy z Iwo Jima* | Letters from Iwo Jima | Japonsko, USA | Clint Eastwood |
| Životy tých druhých ** | Das Leben der Anderen | Nemecko | Florian Henckel von Donnersmarck | |
| Faunov labyrint * | El laberinto del fauno | Mexiko | Guillermo del Toro | |
| Apocalypto | USA | Mel Gibson | ||
| Volver | Španielsko | Pedro Almodóvar | ||
| 2007 | Skafander a motýľ | Le scaphandre et le papillon | Francúzsko, USA | Julian Schnabel |
| 4 mesiace, 3 týždne a 2 dni | 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile | Rumunsko | Cristian Mungiu | |
| Majster šarkanov | The Kite Runner | USA | Marc Forster | |
| Túžba, opatrnosť | Se, jie | Taiwan | Ang Lee | |
| Persepolis * | Francúzsko | Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi | ||
| 2008 | Valčík s Bašírom * | Vals Im Bashir | Izrael | Ari Folman |
| Baader Meinhof Komplex * | Der Baader Meinhof Komplex | Nemecko | Uli Edel | |
| Věčné okamžiky Marie Larsson | Maria Larssons eviga ögonblick | Švédsko, Dánsko | Jan Troell | |
| Tak dlho ťa milujem | Il y a longtemps que je t'aime | Francúzsko | Philippe Claudel | |
| Gomorra | Talianko | Matteo Garrone | ||
| 2009 | Biela stuha * | Das weiße Band | Rakúsko | Michael Haneke |
| Baaria | Baarìa | Taliansko | Giuseppe Tornatore | |
| Rozorvané objatia | Los abrazos rotos | Španielsko | Pedro Almodóvar | |
| Slúžka | La Nana | Čile | Sebastián Silva | |
| Prorok * | Un prophète | Francúzsko | Jacques Audiard | |
| 2010 | Lepší svet ** | Hævnen | Dánsko | Susanne Bier |
| Koncert | Le Concert | Francúzsko | Radu Mihaileanu | |
| Kraj | Kray | Rusko | Aleksei Uchitel | |
| Ja som láska | Io Sono L’amore | Taliansko | Luca Guadagnino | |
| Biutiful * | Mexiko, Španielsko | Alejandro González Iñárritu | ||
Poznámky
[upraviť | upraviť zdroj]Cena sa udeľuje na začiatku roku a predstavuje úspech za počiny predošlého kalendárneho roku. U niektorých filmov sa berie do úvahy rok distribúcie v USA, napr. Zlodeji bicyklov z roku 1948 bol ocenený až v roku 1950. Ak má film distribučný názov, je uvedený pod ním. Zoznam obsahuje filmy víťazné, zvýraznené tučne a na prvom mieste, a filmy nominované. Zahrnuté sú aj informácie o režiséroch a krajine pôvodu víťazných diel. V rokoch 1954 až 1964 bolo v jednotlivých ročníkoch ocenených viac filmov. Zahrnuté nie sú víťazné filmy v kategórii Najlepší zahraničný anglicky hovoriaci film. Hviezdička indikuje, že film bol nominovaný na Oscara; dve hviezdičky, že Oscara získal.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ a b Najlepší cudzojazyčný (zahraničný) film http://www.goldenglobes.org/browse/category_year/621
- ↑ Samuel Goldwyn International Award http://www.goldenglobes.org/browse/category_year/645
- ↑ Najlepší neanglický film http://www.goldenglobes.org/browse/category_year/623
- ↑ Ak má film viac režisérov, zobrazení sú len dvaja http://www.imdb.com/title/tt0055805/
- ↑ Ak je film zastúpený viacerými krajinami, zobrazené sú len dve http://www.imdb.com/title/tt0158070/awards
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Česko - Slovenská filmová databáza
- Hollywoodska asociácia zahraničných novinárov (po anglicky)
- Oscarová databáza(po anglicky)
- International Movie Database (po anglicky)
- Neoficiálny zoznam držiteľov Zlatého glóbusu Archivované 2011-04-29 na Wayback Machine(po anglicky)