Dom pri jazere
| Dom pri jazere | |
|---|---|
| Originálny názov | The Lake House |
| Žáner | dráma / fantasy / romantický |
| Dĺžka | 95 minút |
| Štát | USA, Austrália |
| Pôvodný jazyk | angličtina |
| Rok | 2006 |
| Dátum uvedenia | 16. júna 2006 |
| Produkčná spoločnosť | Village Roadshow Pictures, Vertigo Entertainment |
| Distribučná spoločnosť | Warner Bros. Pictures |
| Rozpočet | 40. mil. USD |
| Zárobok | 114 830 111 USD |
| Filmový štáb | |
| Réžia | Alejandro Agresti |
| Scenár | David Auburn |
| Predloha | Il Mare |
| Produkcia | Doug Davison, Roy Lee |
| Hudba | Rachel Portman |
| Kamera | Alar Kivilo |
| Strih | Alejandro Brodersohn, Lynzee Klingman |
| Ďalšie odkazy | |
| IMDb | |
| ČSFD | |
Dom pri jazere (angl. The Lake House) je americký dramatický romantický film z roku 2006 režiséra Alejandra Agrestiho v hlavných rolách so Sandrou Bullock a Keanu Reevesom, ktorí sa naposledy spoločne objavili v akčnom trileri Nebezpečná rýchlosť z roku 1994. Jedná sa o remake juhokórejského filmu Il Mare z roku 2000. Príbeh sa sústredí na architekta Alexa žijúceho v roku 2004 a lekárku Kate žijúcu v roku 2006. Komunikujú spolu pomocou odkazov v schránke, ktorá patrí k domu pri jazere, ktorý obaja v rôznych časoch obývali. Celé dva roky spolu komunikujú, zatiaľ čo ich stále oddeľuje časový rozdiel dvoch rokov.
Dej
[upraviť | upraviť zdroj]
Upozornenie. Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!Dr. Kate Forsterová v roku 2006 opúšťa dom pri jazere vo Wisconsine, pretože sa sťahuje do Chicaga. V schránke zanechá list budúcemu nájomníkovi, v ktorom okrem iného poznamenáva, že odtlačky psích labiek na prístupovej ceste už boli, keď sa nasťahovala.
Dva roky predtým, v roku 2004, prichádza do domu architekt Alex Wyler a v schránke nájde jej list. Dom je zanedbaný, nie sú tam žiadne odtlačky psích labiek. Keď Alex dom rekonštruuje, prebehne pes cez farbu a na prístupovej ceste zanechá svoje odtlačky. Kate a Alex si potom posielajú pomocou schránky odkazy naďalej a obaja vždy sledujú vlajočku na schránke, ktorá naznačuje, že prišiel nový list. Vždy sa rozhliadajú, či niekoho uvidí, keď sa vlajočka pohne, ale nikdy si nikoho nevšimnú.
Zmätený Alex sa Kate spýta, ako mohla o odtlačkoch vedieť. Kate mu odpíše a obaja potom zistia, že žijú každý v inej dobe. Ďalej spolu komunikujú. Kate požiada Alexa, aby jej poslal knihu, Anna Elliotová, ktorú kedysi Kate stratila na stanici. Alex potom vezme Kate na prechádzku po jeho najobľúbenejších miestach v Chicagu pomocou mapy s komentármi, ktorú zanechá v schránke. Alex náhodou stretne Kate na party, ale nezmieni sa o ich korešpondencii, pretože tá pre ňu vlastne ešte neprebehla.
V ďalšej korešpondencii sa rozhodnú, že sa znova stretnú. Alex rezervuje stôl v reštaurácii Il Mare na večer v Katine dobe. Kate potom do reštaurácie ide, ale Alex sa neukáže. Kate so zlomeným srdcom Alexa požiada, aby jej už nepísal. Rozpráva mu o tragédii, ktorá bola svedkom na Valentína rok predtým. Bola svedkom dopravnej nehody na Daley Plaza a v náručí jej zomrel neznámy muž. Obaja potom dom pri jazere opustia a žijú ďalej svoje vlastné životy.
O rok neskôr, pre Alexa na Valentína 2006, pre Kate na Valentína 2008, sa Alex k domu vráti, zatiaľ čo Kate navštívi architekta, ktorý pripravuje plány na renováciu domu, ktorý chce kúpiť. Tam si všimne kresbu domu pri jazere a dozvie sa, že jej autorom je Alex Wyler, osoba, s ktorou si písala. Dozvie sa tiež, že Alex zomrel presne pred dvoma rokmi pri autonehode a uvedomí si, že to je dôvod, prečo sa neukázal na ich rande. To on bol mužom, ktorý zomrel v Katine náručí na Daley Plaza.
Kate sa potom ponáhľa k domu pri jazere a napíše list, v ktorom mu vyzná lásku a prosí ho, aby ju nevyhľadával, pokiaľ ju tiež miluje. Povie mu, aby počkal dva roky a prišiel k domu pri jazere. Alex medzitým ide na Daley Plaza, aby sa s Kate stretol. Kate pri schránke domu pri jazere vzlyká a myslí si, že mu napísala príliš neskoro. Vlajka sa potom ale pohne, čo znamená, že Alex si vyzdvihol list. Krátko na to uvidí prichádzajúce auto, z ktorého vystúpi muž. Je to Alex. Prídu k sebe, pobozkajú sa a spoločne idú k domu pri jazere.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]- Keanu Reeves ako Alex Wyler, mladý architekt, ktorý navrhuje prímestské byty. Má napätý vzťah so svojím otcom Simonom, známym, ale egocentrickým architektom. Alex sa nasťahuje do domu pri jazere, aj keď nenávidí jeho nepraktický dizajn.
- Sandra Bullock ako Dr. Kate Forsterová, lekárka, ktorá nastupuje do novej práce v chicagskej nemocnici. Je bývalou nájomníčkou domu pri jazere. Jej priateľom je Morgan, s ktorým sa zasnúbi, ale neskôr sa s ním rozíde.
- Christopher Plummer ako Simon Wyler, Alexov odcudzený, narcistický otec. Je slávnym chicagským architektom a pôvodným dizajnérom domu pri jazere.
- Ebon Moss-Bachrach ako Henry Wyler, Alexov brat. Neskôr si založí vlastnú architektonickú firmu Visionary Vanguard Associates.
- Shohreh Aghdashloo ako Dr. Anna Klyczynski, Kateina staršia šéfka, mentorka a priateľka.
- Dylan Walsh ako Morgan Price, Katein priateľ a neskôr snúbenec. Je panovačný a tvrdohlavý, často rozhoduje za Kate. Nakoniec sa s ním rozíde.
- Willeke van Ammelrooy ako pani Forsterová, Kateina matka a dôverníčka.
- Lynn Collins ako Mona, Alexova asistentka, ktorá je do neho zamilovaná. On však jej neustále pokusy ignoruje.
Produkcia
[upraviť | upraviť zdroj]Film sa natáčal v Chicagu, pričom produkcia začala v marci 2005. Samotný dom pri jazere bol postavený na jazere Maple Lake,[1] ktoré sa nachádza v oblasti Palos Forest Preserves pri 95. ulici na juhozápade Chicaga, v obci Willow Springs.[2] Dom bol v skutočnosti postavený na suchej zemi a následne zaplavený, aby to vyzeralo, že stojí v jazere. Po natáčaní bolo nutné dom odstrániť a na jeho mieste bola vybudovaná jednoduchá rybárska plošina.[1]
Scény v centre mesta sa odohrávajú v oblasti The Loop. Scény, kde Kate a Morgan navštívia Henryho kanceláriu a Kate dramaticky odíde po schodoch, sa natáčali v budove Chicago Architecture Foundation. Scéna, kde Henry a Alex hovoria na ulici po návšteve otcovho úradu, bola natočená na bloku 400 na South Michigan Avenue pred budovami Fine Arts Building a Auditorium Theater. Scéna, kde Alex a Simon diskutujú v Simonovom dome, bola natočená v kníhkupectve Prairie Avenue Bookshop, ktoré sa špecializovalo na architektúru a zatvorilo v roku 2009.[2]
Ďalšie lokácie zahŕňajú Aurora, Illinois (dnes známe ako komunita Madison Park) a Riverside, Illinois, západné predmestie Chicaga známe svojimi historickými domami a niekoľkými stavbami od Frank Lloyda Wrighta.[3] Železničná stanica vo filme je skutočná stanica Riverside a most, ktorý Alex prechádza pri naháňaní Jacka, je známy ako „Swinging Bridge“. Tento most prechádza cez Des Plaines River v meste Lyons, IL. Scéna, kde Kate čaká márne na schôdzku, bola natočená v Millennium Parku pri Park Grille. Scéna v bare v The Loop, kde Kate sedí na barovej stoličke a rozpráva sa so ženou pri drevenom bare, bola natočená v reálnom „Millers Pub“, ktorý sa nachádza na adrese 134 S Wabash Ave, Chicago, IL 60603.
Hudba
[upraviť | upraviť zdroj]Originálny soundtrack k filmu, obsahujúci piesne použité vo filme, ako aj výber pôvodných skladieb, ktoré skomponovala a produkovala Rachel Portman, bol vydaný digitálne a vo fyzickom formáte 20. júna 2006 prostredníctvom vydavateľstva Lakeshore Records v Spojených štátoch.[4][5]
Hudba bola orchestrálne spracovaná Jeffom Atmajianom, s dirigentom Davidom Snellom, a zahŕňa nástroje ako sláčiky, klavír, gitaru a violončelo.[6] Nahrávanie a mixáž zabezpečoval Chris Dibble, s asistenciou Jeremyho Murphyho, v Londýne. Nahrávanie prebiehalo v Air Studios v Lyndhurste a mixáž v Lansdowne Recording Studios.[7]
Zoznam skladieb
[upraviť | upraviť zdroj]| The Lake House: Original Motion Picture Soundtrack | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Názov skladby | Artist | Dĺžka | ||||||
| 1. | „This Never Happened Before“ | Paul McCartney | 3:26 | ||||||
| 2. | „(I Can't Seem To) Make You Mine“ | The Clientele | 3:38 | ||||||
| 3. | „Time Has Told Me“ | Nick Drake | 4:26 | ||||||
| 4. | „Ant Farm“ | Eels | 2:13 | ||||||
| 5. | „It's Too Late“ | Carole King | 3:57 | ||||||
| 6. | „The Lakehouse“ | Rachel Portman | 3:17 | ||||||
| 7. | „Pawprints“ | Portman | 1:21 | ||||||
| 8. | „Tough Week“ | Portman | 1:09 | ||||||
| 9. | „Mailbox“ | Portman | 0:59 | ||||||
| 10. | „Sunsets“ | Portman | 5:01 | ||||||
| 11. | „Alex's Father“ | Portman | 6:46 | ||||||
| 12. | „Il Mare“ | Portman | 3:00 | ||||||
| 13. | „Tell Me More“ | Portman | 2:23 | ||||||
| 14. | „She's Gone“ | Portman | 1:15 | ||||||
| 15. | „Wait For Me“ | Portman | 3:02 | ||||||
| 16. | „You Waited“ | Portman | 1:38 | ||||||
| 17. | „I Waited“ | Portman | 1:41 | ||||||
| 49:12 | |||||||||
Niekoľko ďalších piesní sa objavilo vo filme, ale neboli zahrnuté v oficiálnom soundtracku:
- „I Wish You Love“ – Rosemary Clooney
- „There Will Never Be Another You“ – Rosemary Clooney
- „Pink Moon“ – Nick Drake
- „La noyée“ – Carla Bruni
- „Sentimental Tattoo“ – Jukebox Junkies
- „Chiamami Adesso“ – Paolo Conte
- „When It Rains“ – Brad Mehldau
- „Young at Heart“ – Brad Mehldau
- „Almost Like Being In Love“ – Gerry Mulligan
- „O Pato“ – Stan Getz
- „A Man and A Woman“ – Sir Julian
- „Bitter“ – Meshell Ndegeocello
Pieseň „Somewhere Only We Know“ od Keane bola použitá v teaser traileri, oficiálnom traileri do kín a v televíznej reklame na film.[8]
Recenzie
[upraviť | upraviť zdroj]V recenzii pre AllMusic Thom Jurek napísal, že Portmanová „to opäť zvládla“ s použitím „elegických sláčikov a impresionistického klavíra“, ktoré ladia s „jemnými“ sezónnymi scénami a „tlmenými tónmi vo filmových záberoch“, „relatívne nenápadnými výkonmi“ oboch hlavných predstaviteľov a „pomalými zmenami“ deja. Poznamenal, že téma túžby, prítomná vo filme, „je použitá ako takmer maliarsky nástroj na udržanie hudby vo vnútri“. Ďalej uviedol: „V tejto hudbe je bolesť, ktorú navodzuje skôr predstava absencie ako samotnej osamelosti. Niečo chýba a Portmanovej hudba tento pocit znova a znova vracia.“ Jurek spomenul skladateľkino „použitie priestoru, kde necháva violončelo rozvinúť lyrickú líniu“ v skladbách „Pawprints“ a „Il Mare“ ako „krásny nástroj na odhalenie“.[6]
Brian McVicker zo Soundtrack.Net taktiež udelil albumu pozitívnu recenziu a ohodnotil ho na 3,5 z 5 hviezd, pričom napísal, že „piesne a hudba spolu dobre fungujú a udržiavajú konzistentný tón od začiatku do konca“. Opísal prvých päť skladieb ako „víťazné, príjemné, nenápadné ponuky“ a Portmanovej hudbu ako „nenápadné, ale krásne a pútavé dielo“.[4]
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ a b The top houses from the movies [online]. The Telegraph, 2 May 2012, [cit. 2020-06-02]. Dostupné online. Archivované 2015-04-16 z originálu.
- ↑ a b Chicago Reader, 2006, s. 13–14. Dostupné online. ISSN 1096-6919.
- ↑ Aurora stars as movie location [online]. [Cit. 2020-06-02]. Dostupné online. Archivované 2020-06-02 z originálu.
- ↑ a b Review: The Lake House [online]. Soundtrack.Net, [cit. 2021-09-14]. Dostupné online. Archivované 2015-09-06 z originálu.
- ↑ The Lake House (Original Motion Picture Soundtrack) by Rachel Portman on Apple Music [online]. Lakeshore Records, [cit. 2021-09-15]. Dostupné online. Archivované 2021-09-15 z originálu.
- ↑ a b JUREK, Thom. Rachel Portman The Lake House [Original Soundtrack] [online]. AllMusic, [cit. 2021-10-13]. Dostupné online. Archivované 2013-05-23 z [[[:Šablóna:AllMusic]] originálu.]
- ↑ The Lake House: Original Motion Picture Soundtrack. United States: Lakeshore Records, Warner-Barham Music, 2006. LKS 33873.
- ↑ The Lake House (2006) - Soundtrack.Net [online]. Soundtrack.Net, [cit. 2021-09-16]. Dostupné online. Archivované 2021-09-17 z originálu.
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Dom pri jazere v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Dom pri jazere v Internet Movie Database (po anglicky)
- Dom pri jazere vo Filmovej databáze
- Dom pri jazere v Kinoboxe
Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Dům u jezera na českej Wikipédii a The Lake House (film) na anglickej Wikipédii.