Preskočiť na obsah

Paulo Dybala

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Paulo Dybala
Dybala v argentínskom drese proti Rusku (2017)
Dybala v argentínskom drese proti Rusku (2017)
Osobné údaje
Celé meno Paulo Exequiel Dybala
Dátum narodenia 15. november 1993 (31 rokov)
Miesto narodenia Laguna Larga, Córdoba, Argentína
Výška 1,77 m[1]
Pozícia útočník, ofenzívny záložník, krídlo
Klubové informácie
Súčasný klub AS Rím
Číslo 21
Mládežnícke kluby
2003-2011 Instituto
Seniorské kluby1
Roky Kluby Zps (Gly)
2011-2012
2012-2015
2015-2022
2022- 		Instituto
Palermo
Juventus
AS Rím 		0400(17)
0890(21)
2100(82)
0560(25)   
Národné mužstvo
2015- Argentína Argentína 03900(4)

1 Zápasy a góly za profesionálny klub .

Paulo Exequiel Dybala (* 15. november 1993, Laguna Larga, Córdoba, Argentína)[2] je argentínsky profesionálny futbalista, ktorý hrá ako ofenzívny záložník alebo krídelník za taliansky klub AS Rím a argentínsky národný tím. Prezývaný „La Joya“ (v preklade „Klenot“), je známy svojou technikou, kreativitou a schopnosťou dávať góly.[3][4][5]

Svoju seniorskú kariéru odštartoval v roku 2011 v klube Instituto de Córdoba, no už o rok neskôr prestúpil do Palerma, kde pomohol získať titul v Serii B. V roku 2015 prestúpil do Juventusu, s ktorým vyhral päť ligových titulov a štyri poháre Coppa Italia. Počas jednej z týchto sezón bol vyhlásený za najlepšieho hráča Serie A, keď Juventus získal rekordný deviaty titul v rade. Dybala sa štyrikrát dostal aj do ideálnej zostavy Serie A a stal sa jedným z najlepších strelcov klubu. V roku 2022 prestúpil do rímskeho klubu AS Roma.

Dybala debutoval za argentínsky národný tím v roku 2015 vo veku 21 rokov a odvtedy si pripísal viac ako 30 štartov, vrátane účasti na Majstrovstvách sveta 2018, Copa América 2019 a Majstrovstvách sveta 2022, kde získal titul.

Klubová kariéra

[upraviť | upraviť zdroj]

Instituto de Córdoba

[upraviť | upraviť zdroj]

S prezývkami „La Joya“ alebo „El pibe de la pensión“, Dybala debutoval profesionálne v Primera B Nacional (argentínska druhá liga) vo svojom domácom klube Instituto Atlético Central Córdoba vo veku 17 rokov. Celkovo odohral za klub 40 zápasov a strelil 17 gólov. Bol najmladším hráčom, ktorý strelil gól, čím prekonal rekord Maria Kempesa. Dybala bol tiež prvým, ktorý odohral 38 po sebe idúcich zápasov v profesionálnej lige v krajine (opäť prekonal Kempesa) a tiež bol prvým, ktorý zaznamenal dva hetriky v jednej sezóne. Dybala tiež skóroval v šiestich zápasoch po sebe, čím prekonal predchádzajúci rekord štyroch zápasov.[6][7][8][9][10]

Palermo

[upraviť | upraviť zdroj]

Dňa 29. apríla 2012 prezident klubu US Città di Palermo, Maurizio Zamparini oznámil podpis Dybalu so slovami: „Máme Paula Dybalu – nového Sergia Agüera.“ Neskôr toho istého dňa však generálny sekretár Instituto, José Teaux uviedol, že osoba, ktorá rokovania s Palermom dokončila, nemala mandát na predaj Dybalu. Napriek tomu 20. júla 2012 Palermo vydalo tlačovú správu, ktorá potvrdila podpis Dybalu, ktorý podpísal štvorročný kontrakt s klubom zo Sicílie. Podľa finančnej správy klubu bola prestupová suma 8,64 milióna eur.[11][12][13]

Dybala debutoval za klub v zápase Serie A proti Laziu. Svoj prvý a druhý góly v Taliansku strelil 11. novembra 2012, keď Palermo porazilo Sampdoriu doma 2:0. Dybala mal prelomovú sezónu v Serie A 2014/15, kde v prvej polovici sezóny strelil desať gólov a vytvoril úspešnú útočnú dvojicu s ďalším Argentínčanom Francom Vázquezom. Bol spájaný s viacerými poprednými európskymi klubmi. Sezónu ukončil s 13 gólmi a 10 asistenciami, čím sa stal jedným z najlepších poskytovateľov asistencií v lige.[14][15][16]

Juventus

[upraviť | upraviť zdroj]

2015 – 2018: Prestup a tri domáce double

[upraviť | upraviť zdroj]

Dňa 4. júna 2015 Juventus oznámil podpis Dybalu na päťročný kontrakt za sumu 32 miliónov eur (plus 8 miliónov eur na bonusoch). Bol pridelený k číslu 21, ktoré predtým nosil Andrea Pirlo, ktorý klub opustil to leto. Dňa 8. augusta nastúpil ako striedajúci hráč v 61. minúte za Kingsleyho Comana proti Laziu v Supercoppa Italiana 2015. V 73. minúte strelil druhý gól vo výhre 2:0 v Šanghaji. Dňa 30. augusta 2015 strelil svoj prvý ligový gól za klub v 87. minúte v prehre 1:2 proti Rímu. V prvých 16 zápasoch sezóny Dybala zaznamenal šesť gólov a dva asistencie vo všetkých súťažiach, s priemerom gólu každých 151 minút, čo bolo lepšie než priemery Carlosa Téveza a Alessandra Del Piera v ich debutových sezónach s Juventusom. V histórii klubu len Roberto Baggio mal lepší strelecký rekord v úvodných zápasoch svojej debutovej sezóny.[17][18][19][20][21][22]

Dybala strelil svoj prvý gól v Coppa Italia v zápase proti mestskému rivalovi Torinu 16. decembra. Dňa 23. februára 2016 strelil svoj prvý gól v Lige majstrov UEFA v remíze 2:2 doma proti Bayernu Mníchov v prvom zápase osemfinále. Dňa 15. marca bolo oznámené, že Dybala bude chýbať v druhom zápase osemfinále Ligy majstrov proti Bayernu 16. marca kvôli edému jeho ľavého lýtkového svalu. Do akcie sa vrátil o štyri dni neskôr v zápase vonku proti Torinu, ale bol striedaný po ďalšom zranení. Dňa 21. apríla strelil dva góly v domácej výhre 3:0 nad Laziom, čím zvýšil svoj ligový počet na 16 gólov v 31 vystúpeniach a zároveň dosiahol svoj 20. gól sezóny vo všetkých súťažiach. Sezónu zakončil ako najlepší strelec Juventusu s 23 gólmi vo všetkých súťažiach a 19 gólmi v Serie A, keď klub oslávil svoje víťazstvo v Serie A.[23][24][25][26][27][28][29][30]

Po odchode Paula Pogbu do Manchesteru United v lete 2016 bol Dybala ponúknutý na prevzatie čísla 10 od Juventusu, avšak odmietol to, pretože uprednostnil zachovanie čísla 21, ktoré nosil počas predchádzajúcej sezóny. Po zmene formácie manažéra Massimiliana Allegriho na 4–2–3–1 sa sezóna 2016/17 niesla v znamení Dybalu, ktorý sa presunul do hlbšej úlohy tvorcu hry za novým prírastkom klubu Gonzalom Higuaínom, čo viedlo k poklesu jeho gólovej produkcie, keďže sa musel viac venovať obranným a kreatívnym úlohám. Po problémoch so streľbou na začiatku sezóny strelil Dybala svoj prvý gól v sezóne 2016/17 27. septembra v zápase Ligy majstrov proti Dinamu Záhreb, ktorý skončil výhrou 4:0. Svoj prvý gól v Serie A v sezóne strelil toho víkendu, 2. októbra, v zápase vonku proti Empoli, ktorý skončil výhrou 3:0.[31][32][33][34][35][36]

Dňa 11. apríla strelil Dybala dva góly v prvom zápase štvrťfinále Ligy majstrov proti Barcelone, čím pomohol klubu k výhre 3:0 doma. Dňa 13. apríla 2017 Dybala predĺžil svoj kontrakt s Juventusom do roku 2022. Dňa 3. júna začal Dybala vo finále Ligy majstrov 2017, kde Juventus prehral 1:4 s obhajcom titulu Realom Madrid a prišiel tak o možnosť získať treble.[37][38][39]

Dňa 4. augusta 2017 bol Dybala nominovaný medzi troch finalistov na cenu Útočník roka za sezónu 2016/17 v Lige majstrov UEFA. Dňa 9. augusta bol potvrdený ako nositeľ čísla 10 za Juventus. Dňa 13. augusta strelil dva góly v prehre 2:3 proti Laziu v Supercoppa Italiana 2017. Dňa 15. augusta sa umiestnil na šiestom mieste v ocenení UEFA Najlepší hráč roka 2017. Dňa 26. augusta strelil Dybala svoj prvý hetrik v Serie A vo výhre 4:2 proti Janovu. Tento výkon zopakoval 17. septembra vo svojom 100. zápase za Juventus, keď strelil všetky tri góly, vrátane jedného z priameho kopu, vo výhre 3:1 proti Sassuolu, čím zaznamenal svoj druhý hetrik v Serie A. Dňa 11. marca 2018 strelil Dybala dva góly v domácej výhre 2:0 proti Udinese v Serie A; jeho prvý gól zápasu bol tiež jeho 100. kariérny gól. Dňa 17. marca dosiahol svoj 150. zápas v Serie A v remíze 0:0 proti SPAL.[40][41][42][43][44][45][46][47]

2018 – 2022

[upraviť | upraviť zdroj]

Dňa 1. septembra 2018 Dybala dosiahol svoj 100. zápas v Serie A za Juventus, keď nastúpil ako striedajúci hráč vo výhre 2:1 proti Parme. Dňa 2. októbra strelil hetrik v domácich výhre 3:0 proti Young Boys v Lige majstrov. V nasledujúcom zápase skupinovej fázy Ligy majstrov 23. októbra strelil jediný gól zápasu vo výhre 1:0 proti Manchesteru United.[48][49][50][51]

S príchodom Cristiana Ronalda bol Dybala počas sezóny 2018/19 často nasadzovaný na menej prirodzenú pozíciu v hlbšej úlohe pod vedením manažéra Allegriho; v dôsledku tejto zmeny pozície, ako aj problémov so zraneniami a ťažkostiam s manažérom, Dybala zaznamenal pokles formy a jeho gólová produkcia sa výrazne znížila, keď strelil iba päť gólov v 30 ligových zápasoch a 10 gólov v 42 zápasoch vo všetkých súťažiach. Napriek tomu Juventus dokázal obhájiť titul v Serie A.[52][53]

Po sklamaní zo sezóny 2018/19 bol Dybala pôvodne spájaný s prestupom do Tottenham Hotspur v Premier League, no nakoniec zostal s Juventusom na sezónu 2019/20. Aj keď sa očakávalo, že pod novým manažérom Mauriziom Sarrim nebude začínať, nakoniec sa dostal do základnej zostavy a 6. októbra 2019 strelil svoj prvý gól sezóny vo výhre 2:1 proti Interu, čím pomohol svojmu tímu preskočiť „Nerazzurri“ na vrch tabuľky Serie A. Dňa 7. decembra dosiahol svoj 200. zápas za Juventus v prehre 1:3 proti Laziu v Serie A.[52][53][54][54][55][56]

Vo finále Coppa Italia 2020 proti Neapolu 17. júna, po remíze 0:0 po riadnom hracom čase, Dybala nepromenil prvý pokutový kop za Juventus, keď jeho strelu chytil Alex Meret; Neapol nakoniec vyhral zápas 4:2 na penalty. Na konci sezóny bol Dybala ocenený titulom Najužitočnejší hráč Serie A za sezónu 2019/20. Sezónu zakončil s 11 gólmi a 6 asistenciami, pričom pomohol Juventusu k ich 9. po sebe idúcemu titulu.[57][58][59]

Dňa 20. októbra 2020 Dybala absolvoval svoj prvý zápas novej sezóny v úvodnom zápase Ligy majstrov Juventusu, keď nastúpil ako striedajúci hráč vo výhre 2:0 proti Dynamu Kyjev. Dňa 4. novembra strelil svoj prvý gól sezóny proti Ferencvárosi vo výhre 4:1 počas zápasu skupinovej fázy Ligy majstrov.[60][61]

Pred začiatkom sezóny 2021/22 bol menovaný za kapitánskeho zástupcu tímu. Dňa 21. marca 2022 generálny riaditeľ Juventusu Maurizio Arrivabene oznámil, že klub sa rozhodol nepredĺžiť Dybalovi kontrakt, ktorý vyprší v lete, kvôli zmenám v projekte klubu po príchode útočníka Dušana Vlahoviča začiatkom roka. Po mesiace trvajúcej absencii kvôli zraneniu sa Dybala vrátil 7. apríla 2021 a strelil rozhodujúci gól v domácej výhre 2:1 proti Neapolu. Dňa 12. mája strelil gól vo výhre 3:1 proti Sassuolu, čím dosiahol svoj 100. gól za Juventus vo všetkých súťažiach, čím sa stal prvým neeurópskym hráčom, ktorý toho dosiahol. Dňa 15. mája 2022 Dybala oznámil na sociálnych médiách, že na konci sezóny opustí Juventus. Dybala odohral svoj posledný domáci zápas za Juventus 16. mája 2022 proti Laziu, kde bol v 78. minúte striedaný Martinom Palumbom a získal standing ovation.[62][63][64][65][66][67][68][69]

AS Rím

[upraviť | upraviť zdroj]

Dňa 20. júla 2022 Dybala podpísal trojročný kontrakt s AS Rím, ktorý platí do 30. júna 2025.[70][71]

Dňa 14. augusta absolvoval svoj debut za klub vo výhre 1:0 proti Salernitane v Serie A. Dňa 31. mája 2023 strelil prvý gól vo finále Európskej ligy UEFA 2023, ktoré AS Rím nakoniec prehrala na penalty so Sevillou.[72][73]

Dňa 26. februára 2024 strelil svoj prvý hetrik za klub vo výhre 3:2 proti Torinu v Serie A. Dňa 18. apríla 2024 strelil svoj 50. gól za klub vo výhre 2:1 proti AC Miláno v štvrťfinále Európskej ligy UEFA 2023/24, čím pomohol AS Rím postúpiť do semifinále súťaže. Dybala je kľúčovým hráčom v projekte Danieleho De Rossiho, a preto je pravdepodobné, že sa jeho kontrakt s AS Rím predĺži na sezónu 2024/25.[74][75][76]

Medzinárodná kariéra

[upraviť | upraviť zdroj]
Dybala na MS 2022

V A-mužstve Argentíny debutoval pod trénerom Gerardom Martinom 13. októbra 2015 v kvalifikačnom zápase proti Paraguaju (remíza 0:0). Do konca roku 2015 stihol ešte odohrať ďalšie dve stretnutia.[77]

Na Majstrovstvách sveta 2018 v Rusku sa zúčastnil, ale nepatril medzi hráčov základnej zostavy a odohral celkovo len 20 minút.[78][79]

Dybala bol trénerom Lionelom Scalonim zahrnutý v predbežnej májovej nominácii 40 hráčov. Nakoniec sa dostal do finálnej nominácie na turnaj Copa América, ktorý sa konal v Brazílii. V zápase proti Kataru 23. júna musela Argentína vyhrať, aby postúpila. Vyhrali 2:0, pričom prvý gól strelil Lautaro Martínez, ktorého Dybala nahradil na posledných 15 minút. Dybala vo svojom prvom turnajovom zápase asistoval Sergiovi Agüerovi pri druhom góle Argentíny. V štvrťfinále dostal pred Dybalom opäť prednosť Martínez, ktorý 29. júna pomohol postúpiť cez Venezuelu. Dybala odohral len pár záverečných minút. Po vyradení domácou Brazíliou v semifinále hrala Argentína o bronz s Čile. Dybala dostal dôveru v základnej zostave a odmenil sa gólom na 2:0. Argentina napokon vyhrala 2:1.[80][81]

Dňa 1. júna 2022 Dybala strelil posledný gól Argentíny vo výhre 3:0 proti obhajcom Európskeho pohára Taliansku na Wembley v zápase Finalissima 2022.[82]

Bol zaradený do konečnej 26-člennej zostavy na Majstrovstvá sveta 2022 trénerom Lionelom Scalonim. Dňa 13. decembra nastúpil proti Chorvátsku, keď nahradil Juliána Álvareza, vo výhre 3:0 v semifinále. O päť dní neskôr, vo finále, striedal Nicolása Tagliafica tesne pred penaltovým rozstrelom, keď zápas skončil 3:3 po predĺžení. V závere zápasu vykonal dôležitú defenzívnu akciu a strelil druhý pokutový kop v rozstrele, keď jeho tím nakoniec porazil Francúzsko 4:2 a vyhral Majstrovstvá sveta.[83][84][85]

V máji 2024 bol Dybala vynechaný z nominácie na Copa América 2024 od trénera Scaloniho.[86]

Štýl hry

[upraviť | upraviť zdroj]

Paulo Dybala je kreatívny, elegantný a obratný hráč s vynikajúcimi technickými schopnosťami a nízkym ťažiskom. Je známy svojimi presnými strelami z diaľky, kvalitným dribblingom, rovnováhou a kontrolou lopty v obmedzených priestoroch. Jeho schopnosť prekonávať protivníkov v jeden na jeden situáciách a držať loptu s chrbtom k bráne pre tímových kolegov je veľmi cenená. Vďaka svojej rýchlosti s loptou, dobrému postaveniu, inteligentnému pohybu a schopnosti poraziť ofsajdovú pascu sa výborne uplatňuje pri protiútokoch.

Dybala je pracovitý hráč, ktorý sa tiež vyznačuje svojou vytrvalosťou a príspevkom v defenzíve. Je schopný vytvárať šance pre svojich spoluhráčov a tiež strieľať góly vďaka svojej vízii, prihrávkam, kombinovanej hre a schopnosti hrať z hlbších pozícií. Hoci je menšieho vzrastu, je efektívny aj pri streľbe hlavou, vďaka svojej akcelerácii na krátke vzdialenosti a schopnosti predpokladať pohyby obrancov v pokutovom území.

Ako univerzálny útočník dokáže hrať v rôznych ofenzívnych pozíciách: začínal ako ľavé krídlo v Instituto v Argentíne, ale po presune do Talianska hral rôzne útočné úlohy vrátane hlavného útočníka, stredného útočníka, druhého útočníka, ofenzívneho stredopoliara, širokého tvorcu hry na krídle, pravého krídelníka, falošného útočníka alebo falošnú 9. Na oboch krídlach je schopný prestrieľať loptu so svojou silnejšou ľavou nohou. V niektorých prípadoch bol používaný aj v ofenzívne orientovanej strednej zálohe, kde jeho bývalý tréner v Juventuse Massimiliano Allegri označil Dybalu za „box-to-box“ hráča, a tiež operoval v hlbších úlohách tvorcu hry.

Dybala je presný pri streľbe priamych kopov a penált. Jeho štýl hry sa porovnáva s jeho krajanmi ako Sergio Agüero, Javier Pastore, Carlos Tévez, Omar Sívori, Diego Maradona a Lionel Messi, ako aj bývalými talianskymi útočníkmi ako Vincenzo Montella, Alessandro Del Piero a Roberto Baggio, ktorý v roku 2017 označil Dybalu za „číslo 10 budúcnosti“. Aj keď je považovaný za veľmi talentovaného hráča, jeho mentálny prístup, konzistentnosť a líderské schopnosti boli niekedy predmetom diskusií v médiách a tiež sa stretol s problémami so zraneniami počas svojej kariéry.

Po strelení gólu je Dybala známy svojím typickým „maskovým“ oslavovaním. K tomuto gestu poznamenal: „Moje maskové gesto nie je oslavou gólu, ale skôr posolstvom. Je to ideálna maska, ktorú nosili gladiátori pri boji. V Dohe proti Milánu, po prehre Supercoppa, sa táto myšlienka oslavovania zrodila“.[87][88][89][90][91][91][92][93][93][93][94][95][93][96][94][95][96][97][98]

Osobný život

[upraviť | upraviť zdroj]

Paulo Dybala získal talianske občianstvo 13. augusta 2012, aby uľahčil svoj presun do Palerma a obídenie regulácií FIGC, ktoré povoľujú maximálne dvoch hráčov mimo EÚ v tíme Serie A. Dybala sa pôvodne pokúšal získať poľské občianstvo na základe predkov svojho dedka, avšak byrokracia sa ukázala ako príliš zložitá.[99][100][101]

Dybala má niekoľko tetovaní na tele: dva pruhy na ľavom ramene, arabské tetovanie a futbalovú loptu s kráľovskou korunou na nohe.[102]

Od roku 2018 je vo vzťahu s Orianou Sabatini, dcérou venezuelskej herečky Catherine Fulop a Oswalda Sabatiniho, a neterou bývalej tenistky Gabriely Sabatini. Dňa 20. júla 2024 sa zosobášili na svadbe, na ktorej sa zúčastnili známe osobnosti a športoví kolegovia.[103][104][105]

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ name=fifadata
  2. ↑ name=fifadata
  3. ↑ https://www.goal.com/en-in/lists/13-fun-facts-about-paulodybala/bltf33d6634a8ef98ca
  4. ↑ https://urfootball.com/the-best-dribblers-in-the-world/
  5. ↑ https://www.fifacm.com/player/211110/paulo-dybala
  6. ↑ https://www.ole.com.ar/instituto/Joya-bien_0_674932859.html
  7. ↑ https://web.archive.org/web/20150402181712/http://www.lmcordoba.com.ar/nota.php?ni=64071
  8. ↑ https://www.lavoz.com.ar/deportes/futbol/dybala-pibe-records/
  9. ↑ https://int.soccerway.com/players/paulo-dybala/201072/
  10. ↑ https://web.archive.org/web/20110915051053/http://www.institutoatleticocentralcordoba.com/index.php?option=com_joomleague&func=showPlayer&p=2&pid=59&Itemid=
  11. ↑ Zamparini: "Preso il nuovo Aguero" [online]. Corriere dello Sport, 28 April 2012, [cit. 2016-06-01]. Dostupné online. (po taliansky) Archivované 2016-03-04 na Wayback Machine
  12. ↑ DYBALA HA FIRMATO [online]. US Città di Palermo, 20 July 2012, [cit. 2012-07-20]. Dostupné online. (po taliansky)
  13. ↑ U.S. Città di Palermo S.p.A. bilancio (financial report and accounts) on 30 June 2013, PDF purchased from Italian C.C.I.A.A. (in Italian)
  14. ↑ Palermo 2 - 0 Sampdoria - legaseriea.it [online]. . Dostupné online. Archivované 2013-02-05 z originálu.
  15. ↑ Football - Serie A - Standing - Top Scorers - 2014-2015 - - Yahoo! Eurosport [online]. . Dostupné online. Archivované 2014-12-28 z originálu.
  16. ↑ Serie A 2014-15 Statistics: Assists [online]. ESPN FC. Dostupné online.
  17. ↑ Agreement with Palermo for the acquisition of the player Paulo Dybala [online]. Juventus FC, 3 June 2015. Dostupné online. Archivované 2015-06-05 z originálu.
  18. ↑ Paulo Dybala: Juventus sign striker from Palermo for £23m [online]. 4 June 2015. Dostupné online.
  19. ↑ Paulo Dybala: Juventus is the perfect club for me [online]. 14 July 2015. Dostupné online.
  20. ↑ Dybala and Mandzukic score as Juventus beat Lazio for Super Cup [online]. 8 August 2015. Dostupné online.
  21. ↑ Roma 2 – Juventus 1 [online]. Lega Serie A.it, 30 August 2015. Dostupné online. [nefunkčný odkaz]
  22. ↑ Dybala keeping pace with Juventus' best [online]. La Gazzetta dello Sport, 16 November 2015. Dostupné online.
  23. ↑ Coppa: Four-star Juve crush Toro [online]. Football Italia, 16 December 2015. Dostupné online.
  24. ↑ Dybala: 'Juve can do it!' [online]. Football Italia, 23 February 2016. Dostupné online.
  25. ↑ Dybala, Marchisio miss Bayern-Juve [online]. Football Italia, 15 March 2016, [cit. 2024-09-08]. Dostupné online. Archivované 2022-04-22 z originálu.
  26. ↑ Line-ups: Torino-Juventus [online]. Football Italia, 20 March 2016. Dostupné online.
  27. ↑ Paulo Dybala ready for Juventus return against old club Palermo [online]. ESPN FC, 12 April 2016. Dostupné online.
  28. ↑ Juve, Dybala a 16 gol: meglio di Baggio e Trezeguet, raggiunge Ibra e Platini [online]. La Gazzetta dello Sport, 21 April 2016. Dostupné online. (po taliansky)
  29. ↑ Juve celebrate in the sign of Five [online]. Football Italia, 14 May 2016. Dostupné online.
  30. ↑ Juventus 5 Sampdoria 0: Dybala double wraps up season in style [online]. FourFourTwo, 14 May 2016. Dostupné online.
  31. ↑ Marco Demicheli. Juve, Dybala turns down the number 10 jersey. From Del Piero to Pogba it's the end of an era [online]. Calciomercato, 5 September 2016. Dostupné online.
  32. ↑ Why Barcelona will regret overlooking Dybala as Neymar's replacement [online]. The Score, 12 September 2017. Dostupné online.
  33. ↑ Juventus' Paulo Dybala insists 'I don't want to be the new Messi' [online]. ESPN FC, 10 April 2017. Dostupné online.
  34. ↑ As Dybala and Higuain learn to coexist, Juventus need goals from elsewhere [online]. ESPN FC, 1 October 2016. Dostupné online.
  35. ↑ Watch: Dybala nets absolute screamer as Juventus crushes Dinamo Zagreb [online]. The Score, 27 December 2016. Dostupné online.
  36. ↑ Empoli 0 Juventus 3: Dybala, Higuain on target in comfortable victory [online]. Yahoo.com, 2 October 2016, [cit. 2024-09-08]. Dostupné online. Archivované 2018-08-07 z originálu.
  37. ↑ Juventus 3–0 Barcelona [online]. BBC Sport, 11 April 2017. Dostupné online.
  38. ↑ Official: Dybala renews with Juventus [online]. Football Italia, 13 April 2017. Dostupné online.
  39. ↑ Real Madrid and Cristiano Ronaldo see off Juventus to win Champions League. The Guardian, 3 June 2017. Dostupné online [cit. 2017-06-03].
  40. ↑ UEFA Champions League positional awards shortlists [online]. UEFA.com, 4 August 2017. Dostupné online.
  41. ↑ Dybala 10 [online]. juventus.com, 9 August 2017. Dostupné online.
  42. ↑ Supercoppa, Juventus-Lazio 2-3, Murgia decide in pieno recupero [online]. La Gazzetta dello Sport, 13 August 2017. Dostupné online. (po taliansky)
  43. ↑ Buffon, Messi and Ronaldo on Player of the Year shortlist [online]. UEFA.com, 15 August 2017. Dostupné online.
  44. ↑ Genoa 2-4 Juventus [online]. BBC.com, 26 August 2017. Dostupné online.
  45. ↑ Dybala masterclass at the Mapei [online]. Juventus.com, 17 September 2017. Dostupné online.
  46. ↑ Juventus-Udinese, Dybala fa paura: "Dipende tutto da noi" [online]. La Gazzetta dello Sport, 11 March 2018. Dostupné online. (po taliansky)
  47. ↑ Spal-Juve: Talking points [online]. Juventus.com, 18 March 2018. Dostupné online.
  48. ↑ Calendario Serie A, la terza giornata: orari, programma partite e come vederle [online]. Sky.it, 30 August 2018. Dostupné online. (po taliansky)
  49. ↑ Parma-Juventus 1-2: gol di Mandzukic, Gervinho e Matuidi [online]. La Gazzetta dello Sport, 1 September 2018. Dostupné online. (po taliansky)
  50. ↑ Dybala: 'I wanted a game like this' [online]. Football Italia, 2 October 2018. Dostupné online.
  51. ↑ Pete Hall. Manchester United 0–1 Juventus [online]. skysports.com, 24 October 2018, [cit. 2018-12-14]. Dostupné online.
  52. ↑ a b Paulo Dybala to Man United: How Juventus forward would fit in at Old Trafford [online]. Sky Sports, 1 August 2019. Dostupné online.
  53. ↑ a b Report: Juve pulled plug on Dybala's move to Tottenham [online]. The Score, 8 August 2019. Dostupné online.
  54. ↑ a b Paulo Dybala reveals the reason he didn't want to join Manchester United or Tottenham this summer [online]. FourFourTwo, 9 October 2019. Dostupné online.
  55. ↑ Inter Milan 1–2 Juventus [online]. BBC Sport, 6 October 2019. Dostupné online.
  56. ↑ Dybala disputa su 200 partido con el Juventus [online]. Eurosport, 8 December 2019. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  57. ↑ Coppa: Napoli beat Juventus on penalties [online]. Football Italia, 17 June 2020. Dostupné online.
  58. ↑ GLI MVP DELLA STAGIONE 2019/2020 [online]. Lega Serie A, 4 August 2020, [cit. 2024-09-08]. Dostupné online. Archivované 2020-08-07 z originálu. (po taliansky)
  59. ↑ MVP: Paulo Dybala [online]. 13 August 2020. Dostupné online. (po taliansky)
  60. ↑ Champions, Dinamo Kiev-Juve 0-2: decide tutto una doppietta di Morata [online]. Sportmediaset.it, 20 October 2020. Dostupné online. (po taliansky)
  61. ↑ Ferencváros-Juventus | UEFA Champions League [online]. . Dostupné online.
  62. ↑ Paulo Dybala named new Juventus vice captain, praised by Allegri | Mundo Albiceleste [online]. 27 July 2021. Dostupné online.
  63. ↑ Paulo Dybala To Leave Juventus In Summer After Contract Not Renewed. Ndtvsports.com, 21 March 2022. Dostupné online [cit. 2022-05-17].
  64. ↑ Injury updates on McKennie and Dybala [online]. Football Italia, 7 April 2021. Dostupné online.
  65. ↑ Juventus 2 - 1 Napoli [online]. Football Italia, 7 April 2021. Dostupné online.
  66. ↑ Ronaldo and Dybala bring up 100th Juventus goals [online]. 12 May 2021. Dostupné online. (po anglicky)
  67. ↑ Ronaldo becomes fastest player to reach 100 Juventus goals [online]. 12 May 2021. Dostupné online.
  68. ↑ Paulo Dybala confirms Juventus departure at end of season [online]. 15 May 2022. Dostupné online. Archivované 2022-05-16 z originálu. (po anglicky)
  69. ↑ JUVENTUSNEWS24, Redazione. Esordio Palumbo: prima in maglia Juve per il classe 2002 [online]. 16 May 2022. Dostupné online. (po taliansky)
  70. ↑ Paulo Dybala signs for Roma! [online]. . Dostupné online. (po anglicky)
  71. ↑ Argentine Dybala joins Roma on free transfer. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2022-07-20]. (po anglicky)
  72. ↑ Roma hang on for narrow win over Salernitana with Bryan Cristante goal. ESPN. Dostupné online [cit. 2022-08-16].
  73. ↑ Sevilla 1-1 Roma (4-1 on penalties): Spanish side make history as Mourinho throws medal into crowd. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-06-01].
  74. ↑ Roma's Paulo Dybala casts doubts about his future after hat-trick against Torino [online]. 2024-05-13. Dostupné online. (po anglicky)
  75. ↑ Roma see off AC Milan to reach Europa League semis. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2024-05-14]. (po anglicky)
  76. ↑ AMATO, Raffaele. Da Lautaro a Vlahovic e Osimhen: la classifica dei bomber più preziosi in Serie A [online]. 2024-07-09. Dostupné online. (po taliansky)
  77. ↑ PAR – ARG 0:0, Footballdatabase.eu (po anglicky)
  78. ↑ Revealed: Every World Cup 2018 squad - 23-man & preliminary lists & when will they be announced? [online]. Goal.com. Dostupné online.
  79. ↑ Argentina World Cup squad: Paulo Dybala included but Mauro Icardi misses out on 23-man group for Russia [online]. 21 May 2018. Dostupné online. Archivované 2022-05-25 z originálu.
  80. ↑ THANKACHAN, Nidhun. Copa America 2019: Argentina announce 40-man preliminary squad for the tournament. sportskeeda.com, 2019-05-24. Dostupné online [cit. 2021-11-23]. (po anglicky)
  81. ↑ CREDITOR, Avi. Messi Leads Argentina's Copa America Squad; Icardi Omitted. Sports Illustrated, 2019-05-21. Dostupné online [cit. 2021-11-23]. (po anglicky)
  82. ↑ Italy 0-3 Argentina: South American champions cruise to Finalissima glory [online]. UEFA.com, 1 June 2022. Dostupné online.
  83. ↑ Argentina World Cup 2022 squad: Lionel Scaloni's full team [online]. FourFourTwo.com, 18 December 2022. Dostupné online.
  84. ↑ HYTNER, David. Inspired Lionel Messi takes Argentina past Croatia and into World Cup final. The Guardian, 13 December 2022. Dostupné online [cit. 2022-12-13].
  85. ↑ A ground-breaking World Cup with a fairy tale ending [online]. FIFA, [cit. 2022-12-18]. Dostupné online.
  86. ↑ Dybala excluded from official Argentina squad for 2024 Copa America [online]. football-italia.net, 20 May 2024. Dostupné online.
  87. ↑ name="evolution and devolution"name=uefa.com> UEFA.com's weekly wonderkid: Paulo Dybala [online]. UEFA, 9 May 2015. Dostupné online.
  88. ↑ Mercato, non solo Tevez Juve-Guarin, Napoli-Dybala [online]. La Gazzetta dello Sport, 13 December 2011. Dostupné online. (po taliansky)
  89. ↑ GATTUSO: "C'è tanto entusiasmo, colpito da Dybala. Dal mercato mi aspetto ..." [online]. . Dostupné online. (po taliansky)
  90. ↑ Palermo, occhi puntati su Paulo Dybala [online]. Il Corriere della Sera, 19 April 2012. Dostupné online. (po taliansky)
  91. ↑ a b Inter, ecco baby Dybala Arouca alla Fiorentina? [online]. La Gazzetta dello Sport, 14 January 2012. Dostupné online. (po taliansky)
  92. ↑ Names in the news: Dybala the crown jewel of Juventus [online]. Sportsnet.ca, 31 May 2017. Dostupné online.
  93. ↑ a b c d Paulo Dybala, 17 gol per stregare il Palermo [online]. Il Corriere dello Sport, 29 April 2012. Dostupné online. Archivované 2014-12-16 z originálu. (po taliansky)
  94. ↑ a b Scouting Report: Palermo's Dybala to become better than Lionel Messi? [online]. ESPN FC, 26 November 2014. Dostupné online.
  95. ↑ a b Juventus and Sevilla draw a blank [online]. UEFA.com, 15 September 2016. Dostupné online.
  96. ↑ a b Paulo Dybala: Is Juventus striker poised to join Lionel Messi and Cristiano Ronaldo among the game's elite? [online]. 22 January 2016. Dostupné online. Archivované 2022-05-25 z originálu.
  97. ↑ How Juventus miss Dybala [online]. Football Italia, 2 November 2016. Dostupné online.
  98. ↑ Dybala 'very lucky' to play for Juve [online]. Football Italia, 7 December 2018. Dostupné online.
  99. ↑ ESCLUSIVA TMW - Palermo, Dybala è cittadino italiano [online]. TuttoMercatoWeb.com, 14 August 2012. Dostupné online. (po taliansky)
  100. ↑ WILSON, Jonathan. Paulo Dybala a striking new option for Argentina. The Irish Times. Dostupné online [cit. 2020-08-28]. (po anglicky)
  101. ↑ Foreign player cap for Serie A [online]. . Dostupné online. (po anglicky)
  102. ↑ Paulo Dybala's Tattoos [online]. 11 June 2018, [cit. 2024-09-08]. Dostupné online. Archivované 2020-01-14 z originálu. (po anglicky)
  103. ↑ Andrea Bisso. Se comprometieron Paulo Dybala y Oriana Sabatini [online]. perfil.com, November 1, 2023. Dostupné online.
  104. ↑ Oriana Sabatini y Paulo Dybala son marido y mujer: las primeras fotos tras su casamiento [online]. Infobae.com, July 20, 2024. Dostupné online. (ES)
  105. ↑ El casamiento de Oriana Sabatini y Paulo Dybala: las fotos de la llegada de los invitados a la ceremonia [online]. Infobae, July 20, 2024. Dostupné online. (ES)

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]
  • Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému Paulo Dybala

Zdroj

[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Paulo Dybala na anglickej Wikipédii a Paulo Dybala na českej Wikipédii.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Paulo_Dybala&oldid=7921314“