Pápežská hymna
Toto je článok o hymne Vatikánu a Svätej stolice. O slovenskej hymnickej piesni pozri V sedmobrežnom kruhu Ríma.| Inno e Marcia Pontificale | |
 Notový zápis | |
| Hymna |  Vatikán |
|---|---|
| Iné názvy | Pápežská hymna |
| Slová | Raffaello Lavagna, 1991 |
| Hudba | Charles Gounod, 1869 |
| Prijaté | 1949 |
| Štátne hymny sveta |
|---|
Belgicko - Bielorusko - Bosna a Hercegovina - Bulharsko - Cyprus - Česko - Čierna Hora - Dánsko - Estónsko - Fínsko - Francúzsko - Grécko - Chorvátsko - Írsko - Macedónsko - Maďarsko - Malta - Nemecko - Poľsko - Rakúsko - Rumunsko - Rusko - Slovensko - Spojené kráľovstvo - Španielsko - Švajčiarsko - Turecko - Ukrajina - Vatikán
Európska hymna - Esperanto - Buriatsko - Česko-Slovensko - Kirgizská SSR - Nemecká demokratická republika - Prvá slovenská republika - Rakúsko-Uhorsko - Sovietsky zväz
|
Pontifikálna hymna a pochod (tal. Inno e Marcia Pontificale), tiež známa ako Pápežská hymna, je hymna hraná na počesť prítomnosti pápeža alebo niektorého z jeho zástupcov, ako napríklad pápežského nuncia, a je tiež hraná pri iných slávnostných príležitostiach. Keď je vztyčovaná Vatikánska vlajka, hrá sa len prvých 8 taktov.
Aj keď Pápežská hymna oficiálne slúži ako štátna hymna Svätej stolice a Vatikánskeho mestského štátu, Vatikán prízvukuje, že „nemá byť vnímaná ako štátna hymna“; ide o kompozíciu, ktorej slová a hudba „hovoria k srdcu mnohých po celom svete, ktorí vidia v Ríme stolec Petra.“
Latinský text od Lavagna (1991)
[upraviť | upraviť zdroj]- CHORUS
- O felix Roma – o Roma nobilis:
- Sedes es Petri, qui Romae effudit sanguinem,
- Petri cui claves datae sunt regni caelorum.
- Pontifex, Tu successor es Petri;
- Pontifex, Tu magister es tuos confirmans fratres;
- Pontifex, Tu qui Servus servorum Dei,
- hominumque piscator, pastor es gregis,
- ligans caelum et terram.
- Pontifex, Tu Christi es Vicarius super terram,
- rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris;
- Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos,
- vigil libertatis defensor; in Te potestas.
- VOX ACUTA, VOX ALTERA AB ACUTA
- Tu Pontifex, firma es petra, et super petram
- hanc aedificata est Ecclesia Dei.
- VOX MEDIA, VOX GRAVIS
- Pontifex, Tu Christi es Vicarius super terram,
- rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris;
- Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos,
- vigil libertatis defensor; in Te potestas.
- CHORUS
- O felix Roma – O Roma nobilis.
Pozri aj
[upraviť | upraviť zdroj]Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Pontifical Anthem na anglickej Wikipédii.