Preskočiť na obsah

SPKK – Spoločnosť priateľov krásnych kníh

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

SPKK – Spoločnosť priateľov krásnych kníh, bola najstaršou edíciou, ktorá vychádzala, vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. Prvé knihy v edícii vyšli už roku 1927. Vychádzali v nej svetové diela beletrie i kriminálneho žánru. Okrem klasikov ako Ernest Hemingway a Honoré de Balzac v nej nájdete autorov ako Ed McBain alebo Georges Simenon. Edícia mala do zväzku 100, mierne odlišný názov, SPKK – Spoločnosť priateľov klasických kníh.

Zoznam vydaných kníh

[upraviť | upraviť zdroj]

Knihy vydané pred rokom 1989

[upraviť | upraviť zdroj]
# Názov knihy Autor(i) Prekladateľ/lia Rok vydania Vydanie Číslo publ. Poznámka
1 Faraon I. Bolesław Prus Mikuláš Stano a Andrej Germuška 1927 Prvé
2 Faraon II. Bolesław Prus Mikuláš Stano a Andrej Germuška 1927 Prvé
3 Faraon III. Bolesław Prus Mikuláš Stano a Andrej Germuška 1927 Prvé
4 Netočka Nezvanová / Biele noci Fjodor Michajlovič Dostojevskij Štefan Mihal 1932 Prvé
5 Madame Bovary Gustave Flaubert Juraj Slávik 1928 Prvé
6 Oliver Twist I. Charles Dickens Vladimír Roy 1929 Prvé
7 Oliver Twist II. Charles Dickens Vladimír Roy 1930 Prvé
8 Teta Tula Miguel de Unamuno Miloš Ruppeldt 1930 Prvé
9 Zápisky z mŕtveho domu I. Fjodor Michajlovič Dostojevskij Peter Tvrdý 1934 Prvé
10 Zápisky z mŕtveho domu II. Fjodor Michajlovič Dostojevskij Peter Tvrdý 1934 Prvé
11 Epigram Gottfried Keller Dr. Ján Bakoš a Doubravka Bakošová 1934 Prvé
12 Život Guy de Maupassant Ivan Horváth 1934 Prvé
13 Tmavý kvet John Galsworthy Vladimír Roy 1935 Prvé
14 Červená ľalia Anatole France Andrej Kostolný a Helena Turcerová-Devečková 1935 Prvé
15 Kráľovská Výsosť I. Thomas Mann Alexander Mach Mederský 1933 Prvé
16 Kráľovská Výsosť II. Thomas Mann Alexander Mach Mederský 1933 Prvé
17 Hlad Knut Hamsun Karel Vojtěch Rypáček 1936 Prvé
18 Čierne diamanty I. Mór Jókai Vladimír Roy 1935 Prvé
19 Čierne diamanty II. Mór Jókai Vladimír Roy 1935 Prvé
20 Žiak Paul Bourget Andrej Kostolný a Helena Turcerová-Devečková 1930 Prvé
21 Ruska Gib I. Mihăescu Zuzka Dovalová 1935 Prvé
22 Ženy Zofia Nałkowska Mária Babiaková-Bajová 1936 Prvé
23 Nebohý Mattia Pascal Luigi Pirandello Augustín Nedeliak 1937 Prvé
24 Tesná brána André Gide Miloslav Slávik 1937 Prvé
25 Loď mŕtvych - Príbeh amerického námorníka Bruno Traven Viktoria Dvořáková-Hašpelová 1936 Prvé
26 Kvitnúca púšť John Galsworthy Fedor Ruppeldt 1938 Prvé
27 Krvavá aréna Vicente Blasco Ibáñez Bohuslav M. Horniak 1938 Prvé
28 Julián Apostata - Smrť bohov I. Dmitrij Sergejevič Merežkovskij Jozef M. Prídavok 1938 Prvé
29 Julián Apostata - Smrť bohov II. Dmitrij Sergejevič Merežkovskij Jozef M. Prídavok 1938 Prvé
30 Po božích cestách Bjørnstjerne Bjørnson Bohuš M. Pissko 1939 Prvé
31 Vlčia jama Albert Wass Štefan Krčméry a Emil Boleslav Lukáč 1938 Prvé
32 More Bernhard Kellermann Ján Bodenek 1938 Prvé
33 Cisár z Portugálie Selma Lagerlöf Karel Vojtěch Rypáček 1938 Prvé
34 Nečistá krv Borisav Stanković Andrej Vrbacký 1938 Prvé
35 Siréna Anton Pavlovič Čechov Mikuláš Gacek a Rudolf Klačko 1939 Prvé
36 Požiar v olivovom háji Grazia Deledda Kamil Mečiar 1939 Prvé
37 Keby sa slnce nevrátilo... Charles-Ferdinand Ramuz Jozef Felix 1939 Prvé
38 Osudy François Mauriac Jozef Felix 1936 Prvé
39 Viktoria Knut Hamsun Karel Vojtěch Rypáček 1939 Prvé
40 Kaplán Martin Čedermac France Bevk Koloman Kolomi Geraldini 1940 Prvé
41 Dvanásť stoličiek (Román zo súčasného života – krónika) Ilja Arnoldovič Fajnzilberg a Jevgenij Petrov Hana Ruppeldtová 1940 Prvé V roku 1948 vyšlo tretie vydanie ako zv.68, pod skráteným názvom: Dvanásť stoličiek
42 Pyšný Meino Gustav Frenssen Štefan Bednár 1940 Prvé
43 Duch hasne Lajos Zilahy Emil Boleslav Lukáč 1940 Prvé
44 Obec Stepančikovo Fjodor Michajlovič Dostojevskij Rudolf Klačko 1941 Prvé
45 Salambo Gustave Flaubert Jozef Felix 1941 Prvé
46 Svätý dvor I. Hermann Stehr Marie Němcová 1941 Prvé
47 Svätý dvor II. Hermann Stehr Marie Němcová 1942 Prvé
48 El Hakim: román egyptského lekára John Knittel N/A 1942 Prvé
49 Katrina Sally Salminen Karel Vojtěch Rypáček 1942 Prvé
50 Požehnanie zeme Knut Hamsun Karel Vojtěch Rypáček 1942 Prvé
51 Bence Uz József Nyirő Ľudo Zúbek 1942 Prvé
52 Dravci Max Dauthendey Juraj Cíger 1943 Prvé
53 Ráno života Kristmann Gudmundsson Karel Vojtěch Rypáček 1943 Prvé
54 Horalka Mihail Sadoveanu Zuzka Dovalová 1943 Prvé
55 Sestry Materassi Aldo Palazzeschi Blahoslav Hečko 1943 Prvé
56 Musinka Mile Budak Viera Fejďová 1944 Prvé
57 Adam a Eva Charles-Ferdinand Ramuz Jozef Felix 1944 Prvé
58 Večne spievajú lesy Trygve Gulbranssen Karel Vojtěch Rypáček 1944 Prvé Prvá část z trilógie, Nórska sága
59 Herman Coene Ernest Claes Júlia Májeková 1944 Prvé
60 Belie sa plachta osamelá Valentin Petrovič Katajev Marián Prídavok 1946 Prvé
61 Vzduch zadarmo Sinclair Lewis Ján Boor a Alfonz Bednár 1946 Prvé
62 Mŕtve duše Nikolaj Vasilievič Gogoľ Zora Jesenská 1946 Prvé
63 Sám sebe katom Nigel Balchin Alfonz Bednár 1946 Prvé
64 Teotimov majer Henri Bosco Jozef Brandobur a Jozef Felix 1947 Prvé
65 Barbora Joergen Frantz Jacobsen Hana Ponická 1947 Prvé
66 So smrtnej hory fúka Trygve Gulbranssen Karel Vojtěch Rypáček 1947 Prvé Druhá část z trilógie, Nórska sága
67 Kľúče od kráľovstva Archibald Joseph Cronin Viera Bukvová-Daxnerová 1947 Prvé
68 Dvanásť stoličiek Ilja Arnoldovič Fajnzilberg a Jevgenij Petrov Hana Ruppeldtová 1948 Tretie V roku 1940 vyšlo prvé vydanie, ako zv.41
69 Zeme nekonečné Jorge Amado Jozef Felix 1948 Prvé
70 Nastaly dažde - Román z modernej Indie I. Louis Bromfield Ján Mihál 1948 Prvé
71 Nastaly dažde - Román z modernej Indie II. Louis Bromfield Ján Mihál 1948 Prvé
72 Vzbura vyvesencov Bruno Traven Viktória Hornáková 1949 Prvé Ako jediný román z Mahagonového cyklu, vyšiel v tejto edícii
73 Páni Golovlevovci Michail Jevgrafovič Saltykov-Ščedrin Marta Ličková 1950 Prvé
74 Alitet odchádza do hôr Tichon Zacharovič Sjomuškin Magda Takáčová 1950 Prvé
75 Niet inej cesty Trygve Gulbranssen Karel Vojtěch Rypáček 1949 Prvé Tretia část z trilógie, Nórska sága
76 Na čukotke svitá Tichon Zacharovič Sjomuškin Marta Ličková 1950 Prvé
77 Príbeh z dvoch miest Charles Dickens Viera Szathmáry-Vlčková 1951 Druhé
78 Čestná mladosť Arkadij Aleksejevič Pervencev Marta Ličková a Pavol Bunčák 1951 Prvé
79 Štyridsať dní Musa Daghu I. Franz Werfel Ján Spevák 1951 Prvé
80 Štyridsať dní Musa Daghu II. Franz Werfel Emília Horanská 1951 Prvé
81 Kružilicha Vera Fjodorovna Panova J. Kupec 1952 Prvé
82 Cesty hladu Jorge Amado Vladimír Oleríny 1952 Prvé
83 Hydrocentrála Marietta Sergejevna Šaginjan Ing. V. Gerasimov, L. Riabinina a Veronika Dufková 1952 Prvé Riabinina a Dufková prepracovali preklad
84 Čapajev Dmitrij Andrejevič Furmanov Soňa Čechová-Kňazovičová 1952 Prvé
85 Cesta zarúbaná Fraňo Kráľ 1953 Štvrté 114
86 Zem zlatých plodov Jorge Amado Vladimír Oleríny 1953 Druhé
87 Deviata vlna I. Ilja Erenburg Viera Krnová a Miloš Krno 1953 Prvé
88 Deviata vlna II. Ilja Erenburg Viera Krnová a Miloš Krno 1954 Prvé
89 Uragán Li-Pcho Džou Miro Procházka 1954 Prvé 162
90 Spartakus Howard Fast Alfonz Bednár 1953 Druhé
91 Dom v stráni Martin Kukučín 1954 Siedme?
92 Mať Pečora Maremiana Romanovna Golubkova a N. P. Leontiev Zora Jesenská 1954 Prvé
93 Zlato Boris Polevoj Jozef Gašpárek 1955 Prvé
94 Goya čiže krutá cesta poznania Lion Feuchtwanger Ervín Mikula a Milan Kraus 1955 Prvé
95 Vojna s mlokmi Karel Čapek Gabriel Rapoš 1955 Prvé
96 Príbehy chudobných milencov Vasco Pratolini Ludmila Peterajová 1956 Prvé
97 Ostrov pokrytcov John Galsworthy Viera Szathmáry-Vlčková 1956 Prvé
98 Baltazárova hostina Tadeusz Breza Jan Sedlák 1956 Prvé 315
99 Whisky kráľovnej Martine Monod Jozef Brandobur 1956 Prvé
100 Odsúdenie Paganiniho Anatolij Vinogradov Mária Freistadtová 1957 Prvé
101 Korene Dobrica Ćosić Dr. Ján Sirácky 1957 Prvé 358
102 Manon Lescautová Antoine François Prévost Jozef Oravec 1957 Prvé
103 Pes baskervillský (Štúdia v červenom / Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa / Pes baskervillský) Sir Arthur Conan Doyle Alfonz Bednár 1957 Prvé
104 Jennie Gerhardtová Theodore Dreiser Viera Szathmáry-Vlčková 1957 Prvé 358
105 Opovrhnutie Alberto Moravia Hana Ponická 1957 Prvé
106 Panská lumpačka Zsigmond Móricz Anton Plevka 1957 Prvé
107 Rozmarné poviedky Honoré de Balzac Blahoslav Hečko 1957 Prvé
108 Tabáková cesta Erskine Caldwell Jozef Šimo 1958 Prvé 420
109 Sanatórium Arktur Konstantin Alexandrovič Fedin Vlasta Kramárová 1958 Prvé
110 Neznámy vojak Väinö Linna Mária Kaňová 1958 Prvé 436
111 Zlaté teľa Ilja Arnoldovič Fajnzilberg a Jevgenij Petrov Ján Ferenčík 1958 Prvé
112 Kurdská noc Jean Richard Bloch Jozef Brandobur 1958 Prvé 445
113 Denník z vesmíru Stanisław Lem Ján Sedlák 1958 Prvé
114 Islandský zvon Halldór Kiljan Laxness Imrich Zálupský 1958 Prvé
115 Poklad z Agry (Výber z noviel) Sir Arthur Conan Doyle Alfonz Bednár 1958 Prvé
116 Rembrandt: jeho život a doba Hendrik Willem van Loon Ján Trachta 1958 Prvé
117 Čas žitia a čas umierania Erich Maria Remarque Marianna Bžochová a Jozef Bžoch 1958 Prvé
118 Pieter Bruegel Felix Timmermans Júlia Májeková 1959 Prvé
119 Jazveci Leonid Maksimovič Leonov Magda Takáčová 1959 Prvé 481
120 Ezop: sedem záznamov z Helady Arnolt Bronnen Ervín Mikula 1959 Prvé Verše v texte prebásnili: Ivan Kupec, M. Kraus, Ervín Mikula a M. Stanislav
121 Vody Hakone Teru Takakura Imrich Zálupský a Rudolf Skukálek 1959 Prvé
122 Spor o seržanta Grišu Arnold Zweig Andrej Marček 1959 Prvé
123 Zlaté jablká slnka Raymond Douglas Bradbury Ján Vilikovský 1959 Prvé
124 Petrolej Upton Sinclair Viera Szathmáry-Vlčková 1959 Prvé
125 Forsytovská sága John Galsworthy Ján Trachta 1959 Prvé
126 Tri farby čias: román o Stendhalovi Anatoly Kornelievich Vinogradov Pavel Líčko, Marta Ličková a Rudolf Skukálek 1959 Prvé
127 Generálna oprava Leonid Sobolev Ján Ferečík 1959 Prvé 523
128 Detské roky Bagrova-vnuka Sergej Timofejevič Aksakov Jožo Nižňanský 1960 Prvé
129 Šťastný človek Zsigmond Móricz Hana Ponická 1960 Prvé
130 Elmer Gantry Sinclair Lewis Peter Javor 1960 Prvé
131 Almayerovo šialenstvo Joseph Conrad Elena Chmelová 1960 Prvé
132 Krížová cesta Alexej Nikolajevič Tolstoj Pavol Branko 1960 Tretie
133 V znamení Raka Mihail Sadoveanu Jindra Hušková 1960 Prvé
134 Mont-Oriol Guy de Maupassant Dominik Tatarka 1960 Prvé
135 Židovka z Toleda Lion Feuchtwanger Júlia Májeková 1960 Prvé 579
136 Gora Rabíndranáth Thákur Dušan Zbavitel 1960 Prvé 584 Doslov a poznámky: Dušan Zbavitel
137 V rodnom meste Viktor Nekrasov Pavol Ličko 1960 Prvé 593 Doslov: Branislav Choma
138 Krajina drevených bohov (Krajina drevených bohov / Ľudia na úsvite / Obetný dym) Jan Fridegård Jaroslav Kaňa 1961 Prvé
139 Ľúbosť Terézie Hennertovej Zofia Nałkowska Rudo Turňa 1961 Prvé 621
140 Tisíc poddaných Aleksej Feofilaktovič Pisemskij Rudolf Klačko 1961 Prvé
141 Živí a mŕtvi Vladimír Mináč 1961 Druhé
142 Doňa Bárbara Romulo Gallegos Vladimír Oleríny 1961 Prvé 645
143 Tvrdý chlieb Silvio Micheli Mikuláš Pažítka 1961 Prvé
144 Hadie srdce - výber zo sovietskych fantastických a dobrodružných poviedok Kolektív autorov Marta Ličková 1961 Prvé 649
145 Nenávisť Ivan Šuchov Pavol Ličko a Vojtech Mihálik 1961 Prvé
146 Moderná komédia John Galsworthy Alfonz Bednár 1961 Prvé
147 Piata pečať - Román zo Španielska z čias inkvizície Simon Vestdjik Júlia Májeková 1961 Prvé
148 Muž, ktorý sa volal Shakespeare Konrad Haemmerling Elena Chmelová 1961 Prvé 670
149 Biliard o pol desiatej Heinrich Böll Perla Bžochová a Jozef Bžoch 1962 Prvé
150 Bludné hviezdy Šolem Alejchem Emil Knieža 1962 Prvé
151 Mŕtvi nespievajú Rudolf Jašík 1962 Prvé
152 Rieka Chmúrna Vjačeslav Šiškov Rudolf Klačko 1962 Prvé 693
153 Titanus Eberhardt del' Antonio Ervín Mikuľa 1962 Prvé 698
154 Rikšiar Lao Še Marián Gálik 1962 Prvé 699 Doslov: Zbigniew Slupki
155 Cervantes Bruno Frank Nora Krausová 1962 Prvé 704
156 Boží vyvolenci Gwyn Griffin Božica Štúrová 1962 Prvé
157 Čierne mesto Kálmán Mikszáth Ján Hrušovský 1962 Prvé
158 Príbeh Ľošku zlodeja Jurij German Magda Takáčová a Vojtech Mihálik 1962 Prvé
159 Domov sa vrátiť nemôžeš Thomas Wolfe Ján Vilikovský 1962 Prvé
160 Na predmestí Barcelony Juan Goytisolo Ctibor Kobáň 1962 Prvé
161 Sklený vrch Alfonz Bednár 1963 Druhé
162 Šarkan na reťazi Katarína Lazarová 1963 Prvé 758
163 Polnočné dobrodružstvo Andrej Guľaški Júlia Stajková 1963 Prvé 759
164 Hrozný admirál Konstantin Michajlovič Staňukovič Rudolf Klačko 1963 Prvé 761 Doslov: Rufolf Klačko
165 Chrám Matky Božej v Paríži Victor Hugo Milan Bartko a Ondrej Mrlian 1963 Prvé
166 Poklad na Sierra Madre Bruno Traven Elena Chmelová 1963 Prvé
167 Hodina mŕtvych očí Harry Thürk Peter Javor a Nora Krausová 1963 Prvé 780
168 Agónia a extáza Irving Stone Jozef Šimo 1963 Prvé Verše prebásnil Viliam Turčány
169 Fakírove dobrodružstvá I Vsevolod Ivanov Marta Líčková a Magda Takáčová 1963 Prvé 785
170 Nektár v site Kamala Markandaya Eva Bottová 1963 Prvé 790 Doslov: Nasír Ahmed Zoberi
171 Kúpeľ Wojciech Żukrowski Ján Sedlák 1964 Prvé 800 Doslov: Ján Sedlák
172 Babylon Margita Figuli 1964 Tretie Vyšiel v dvojdielnom vydaní
173 Fakírove dobrodružstvá II Vsevolod Ivanov Marta Líčková a Magda Takáčová 1964 Prvé
174 Dni a noci Ameriky - (antalógia amerických poviedok) Kolektív autorov a Jaroslav Schejbal Jozef Šimo, Jozef Olexa, Jozef Kot, Tatjana Ruppeldtová, Štefan Kýška, Ján Vilikovský, Miloš Ruppeldt a Helena Dobiášová 1964 Prvé
Löwensköldov prsteň Selma Langerlöf Karel Vojtěch Rypáček 1964 Druhé 827 Trilógia vyšla rozdelená do troch samostaných kníh, ktoré zdieľajú spoločné čislo publikácie; Doslov: Ladislav Kudláč
175 Zachráňte stanicu 9 Julian Semjonov Vlasta Baštová 1964 Prvé
176 Tragická paleta - román o Modiglianim Clemente Fusero Ján Prohácka a Andrej Nemlaha 1964 Prvé 837 Verše prebásnil Vladimír Reisel; Doslov: Ján Prohácka
177 Boli sme námorníci Alexander Malyškin Magda Takáčová 1964 Prvé
178 Červený poštový koč / Jesenná cesta na červenom poštovnom koči Gyula Krúdy Ivan Kupec 1964 Prvé 862 Doslov: Viktor Egri
179 Zbohom zbraniam Ernest Hemingway Alfonz Bednár 1964 Druhé 871
180 Veľký tulák Alain-Fournier Vladimír Reisel 1965 Prvé
181 Dni a noci Nemecka - nemecká poviedka XX. storočia Kolektív autorov Perla Bžochová 1965 Prvé 904 Doslov: Jozef Bžoch
182 Živý bič Milo Urban 1965 Štvrté
183 Šťastie Rougonovcov Émile Zola Ondrej Žiška 1965 Prvé 920
184 Raj ľudožrútov Herman Melville Jozef Šimo 1965 Prvé 921
185 Berlín - Alexandrovo námestie Alfred Döblin Ľudmila Rampáková 1965 Prvé
186 V Prietočnej uličke Iľja Erenburg Magda Takáčová 1965 Prvé 927
187 Farebný sen Ľudo Zúbek 1965 Prvé 928
188 Výrastok Fjodor Michajlovič Dostojevskij Zora Jesenská 1965 Prvé
189 História hriechu Stefan Żeromski Ján Sedlák 1965 Prvé 938
190 Tuláci Alexej Pavlovič Čapygin Pavel Líčko a Marta Ličková 1965 Prvé
191 Koniec kapitoly John Glasworthy Elena Chmelová 1965 Prvé 953 Doslov a poznámky: Elena Chmelová
192 Bičianka z Doliny Zuzka Zguriška 1966 Druhé
193 Jama Aleksandr Ivanovič Kuprin Viera Mikulášová-Škridlová 1966 Prvé
Matrionina chalupa Alexandr Isajevič Solženicyn Ján Ferenčík, Zora Jesenská a Viera Hegerová 1966 Prvé
194 Smrť sa volá Engelchen Ladislav Mňačko 1966 Šieste
195 Dáma s kaméliami Alexandre Dumas mladší Jozef Brandobur 1966 Prvé
196 Cigánsky barón Mór Jókai Štefan Gál 1966 Prvé 998 Doslov: Jaroslava Pašiaková
197 Návrat Sherlocka Holmesa Sir Arthur Conan Doyle Alfonz Bednár 1966 Prvé 1013
198 Chromý Timur Sergej Petrovič Borodin N/A 1966 Prvé Prvý diel z trilógie Hviezdy nad Samarkandom
199 Obrazy zo života bohémy Henri Murger Elena Volková 1966 Prvé 1019 Doslov a poznámky: Elena Volková; Verše prebásnil: Julo Zborovjan
200 Noc v Lisabone Erich Maria Remarque Anna Bertová 1966 Prvé
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232 Slnko aj vychádza Ernest Hemingway Jozef Kot 1968 Prvé 1251
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328 Bratanec Pons Honoré de Balzac Ján Sedlák 1976 Prvé 2090
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398 Slečna Dušehojivá / Deň kobyliek Nathanael West Dušan Slobodník 1982 Prvé 2626
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
35
436
437
438
439 3× Maigret (Maigret sa hnevá / Maigretove starosti / Maigret váha) Georges Simenon Jozef Mruškovič, Terézia Černá a Mária Gálová 1984 Prvé 3007 Doslov napísal Anton Vantuch
440
441
442
443 Cez rieku a pod stromy Ernest Hemingway Ján Vilikovský 1984 Prvé 3054
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478 3× proti zločinu (Galtonov prípad / Aj takto sa umiera / Fergusonova aféra) Ross Macdonald Tatiana Fusánová, Pavel Branko a Adriana Oravcová 1987 Prvé 3355 Doslov napísal Viktor Krupa
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494

Knihy vydané od roku 1989

[upraviť | upraviť zdroj]
# Názov knihy Autor(i) Prekladateľ/lia Rok vydania Vydanie ISBN Číslo publ. Poznámka
495
496
497
498
499
500
501
502 3× tiene veľkomesta (Horúčava / Iná časť mesta / Osem čiernych koní) Ed McBain Katarína Karovičová a Augustín Jurák 1989 Prvé ISBN 80-220-0079-5 3619
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526 2× vražda fo fjorde (Piaty pasažier / Až do smrti Tvoj) Gunar Staalesen Mária Bratová a Jarmila Cihová 1991 Prvé ISBN 80-220-0318-2 3877
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613 Posledné safari Ernest Hemingway Alexandra Ruppeldtová 1999 Prvé ISBN 80-220-1003-0 4577
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]